EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
PT Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, e Rusko Apocalypse Zombie Land 2023, Long Beach
English | Portuguese |
---|---|
sub | sub |
and | e |
beach | beach |
dead | dead |
long | long |
EN Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, and Rusko Apocalypse: Zombieland 2023, Long Beach
PT Zeds Dead, Yellow Claw, Sub Focus, e Rusko Apocalypse: Zombieland 2023, Long Beach
English | Portuguese |
---|---|
sub | sub |
and | e |
beach | beach |
dead | dead |
long | long |
EN Alesso, Zeds Dead, Sickick, and BARELY ALIVE BOO! Seattle 2023, Seattle
PT Alesso, Zeds Dead, Sickick, e BARELY ALIVE BOO! Seattle 2023, Seattle
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
seattle | seattle |
dead | dead |
EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec. Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.
PT Espiral da Morte e Epidemia reduzem em 1 s a recarga do Apocalipse e em 5 s a recarga do Exército dos Mortos. Apocalipse e Exército dos Mortos também evocam um Magus dos Mortos que lança Setas de Gelo e Setas Sombrias nos inimigos.
English | Portuguese |
---|---|
death | morte |
epidemic | epidemia |
reduce | reduzem |
army | exército |
a | um |
the | a |
also | também |
and | e |
of | do |
EN Celebrate with the Dead During Day of the Dead!
PT Uma montaria gostosa de abraçar.
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
the | uma |
EN One of the scariest of modern problems, a battery that's near dead. Panic! Find a charger or just embrace the misery of a dead device.
PT Um dos problemas modernos mais assustadores, uma bateria que está quase morta. Pânico! Encontre um carregador ou apenas abrace a miséria de um dispositivo morto.
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
problems | problemas |
battery | bateria |
dead | morto |
find | encontre |
charger | carregador |
device | dispositivo |
or | ou |
a | um |
the | a |
of | de |
EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility
PT Foi super simples de configurar e me dá muita visibilidade
English | Portuguese |
---|---|
visibility | visibilidade |
me | me |
simple | simples |
was | foi |
of | de |
to | configurar |
and | e |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
English | Portuguese |
---|---|
explorer | explorador |
building | construção |
filter | filtro |
backlinks | backlinks |
content | conteúdo |
domains | domínios |
combine | com |
pages | páginas |
a | um |
topic | tópico |
the | o |
link | de |
and | e |
find | encontrar |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
asking | pedindo |
page | página |
links | links |
the | a |
instead | em vez |
you | e |
it | ela |
EN posted a comment on Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
PT postou um comentário em Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
fresh | fresh |
dead | dead |
for | em |
EN posted a comment on Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
PT postou um comentário em Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
English | Portuguese |
---|---|
posted | postou |
a | um |
comment | comentário |
trust | trust |
dead | dead |
we | we |
inc | inc |
in | in |
EN However, it’s a dead giveaway to those in the community you’re trying to reach.
PT Entretanto, é algo matador para as pessoas da comunidade que você está tentando conquistar.
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
trying | tentando |
the | as |
however | que |
reach | para |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
English | Portuguese |
---|---|
mailbird | mailbird |
powerful | poderoso |
intuitive | intuitivo |
and | e |
set | determinado |
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
PT Ouvimos de um usuário que recuperou mensagens de voz de um avô morto, ouvimos de pessoas que recuperaram fotos do primeiro aniversário de seus filhos que haviam perdido.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
dead | morto |
people | pessoas |
pictures | fotos |
birthday | aniversário |
lost | perdido |
a | um |
that | que |
first | primeiro |
of | do |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
PT Perto de Scuol nascem mais de vinte fontes de água mineral. Atualmente, dez delas são aproveitadas para curas de águas medicinais, banhos de água mineral com gás e para o spa "Engadin Bad Scuol".
English | Portuguese |
---|---|
sauna | spa |
in | de |
the | o |
a | dez |
sea | água |
like | com |
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
think | pense |
relationships | relacionamentos |
you know | conhece |
grow | aumentar |
of | de |
you | você |
and | e |
to | a |
wallet | em |
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
displays | exibe |
error | erro |
usually | geralmente |
dead | morto |
incorrect | incorreto |
found | found |
site | site |
or | ou |
message | mensagem |
page | página |
url | url |
server | servidor |
a | um |
not | not |
link | link |
the | o |
locate | localizar |
when | quando |
your | seu |
due to | devido |
EN Creating new playlists is dead easy
PT É muito fácil criar uma nova playlist: basta nomeá‑la, e arrastar e soltar músicas
English | Portuguese |
---|---|
creating | criar |
new | nova |
easy | fácil |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
English | Portuguese |
---|---|
christians | cristãos |
bodies | corpos |
problems | problemas |
price | custo |
decided | decidiram |
space | espaço |
land | terra |
solve | solucionar |
high | alto |
of | de |
a | sob |
and | e |
create | criar |
the | o |
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
PT Identifique as zonas mortas e melhore a cobertura sem fio com facilidade
English | Portuguese |
---|---|
identify | identifique |
zones | zonas |
wireless | sem fio |
coverage | cobertura |
easily | facilidade |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
hornsby | hornsby |
a | um |
the | a |
EN Xiaomi Mi Band 6 review: The king is dead, long live the king!
PT Review do Samsung Galaxy Buds+: mais bateria, som melhor
English | Portuguese |
---|---|
review | review |
the | mais |
is | som |
EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”
PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”
English | Portuguese |
---|---|
australian | austrália |
musical | musical |
melbourne | melbourne |
lisa | lisa |
dead | dead |
can | can |
dance | dance |
is | é |
an | um |
project | projeto |
in | em |
formed | formado |
and | e |
by | por |
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
PT Operações extremamente simples. As “operações” são totalmente gerenciadas pelo serviço. Deixe a instalação, hospedagem, segurança, manutenção e dimensionamento da infraestrutura de mensagens com nossos especialistas.
English | Portuguese |
---|---|
august | agosto |
anniversary | aniversário |
hurricane | furacão |
ida | ida |
gulf | golfo |
region | região |
leaving | deixando |
people | pessoas |
power | energia |
louisiana | louisiana |
coast | costa |
a | um |
at | na |
without | sem |
more | mais |
million | milhão |
in | em |
the | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
washington | washington |
post | post |
haiti | haiti |
earthquake | terremoto |
magnitude | magnitude |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
album | disco |
was | estava |
of | de |
by | chegar |
English | Portuguese |
---|---|
parks | park |
album | disco |
was | fosse |
by | com |
writing | e |
English | Portuguese |
---|---|
vocalist | vocalista |
park | park |
bands | banda |
dead | dead |
was | foi |
the | o |
by | by |
he | ele |
as | desde |
and | e |
EN Our vector icons & stickers are the best.We're dead serious
PT Nossos ícones vetoriais e figurinhas são os melhores.É sério
English | Portuguese |
---|---|
stickers | figurinhas |
serious | sério |
icons | ícones |
the | os |
were | é |
best | melhores |
are | são |
our | nossos |
EN From Westworld to Red Dead Redemption, the old West has been making a big comeback lately
PT Do Mundo Ocidental à Red Dead Redemption, o velho Oeste tem feito um grande retorno ultimamente
English | Portuguese |
---|---|
to | mundo |
red | red |
old | velho |
big | grande |
dead | dead |
a | um |
west | oeste |
the | o |
has | tem |
EN Don't tell Spotify, but radio is far from dead. In this guide, we detail the top DAB radios you can buy.
PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.
English | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
radio | rádio |
guide | guia |
buy | comprar |
but | mas |
top | melhores |
you | você |
is | está |
far | de |
can | pode |
the | o |
this | neste |
from | longe |
EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content
PT Dead Effect 2 VR review: uma alegria de ficção científica repleta de ação e cheia de conteúdo
English | Portuguese |
---|---|
vr | vr |
joy | alegria |
content | conteúdo |
dead | dead |
effect | effect |
review | review |
sci | científica |
action | ação |
full of | cheia |
of | do |
an | uma |
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
PT O tão esperado tapete de carregamento AirPower da Apple parece estar morto, mas existe uma versão dois em desenvolvimento?
English | Portuguese |
---|---|
charging | carregamento |
mat | tapete |
dead | morto |
awaited | esperado |
the | o |
seems | parece |
but | mas |
in | em |
is | existe |
a | uma |
version | versão |
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
PT O HyperCharge de 120 W da Xiaomi pode encher a bateria do zero em apenas 17 minutos. Wowzers. Isso é loucamente rápido.
English | Portuguese |
---|---|
w | w |
can | pode |
minutes | minutos |
fast | rápido |
fill | encher |
battery | bateria |
in | em |
the | o |
just | apenas |
EN The Walking Dead season 11 release date, how to watch and how to catch up
PT A Disney + alguma vez seguiria o caminho dos anúncios? Por enquanto, o CEO da Disney diz não
English | Portuguese |
---|---|
date | vez |
the | o |
EN Everything you need to know about The Walking Dead season 11 and more.
PT Embora HBO Max e Paramount + e outros serviços de streaming estejam começando a oferecer planos mais baratos com anúncios, não espere que Disney +
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
need | os |
to | oferecer |
and | e |
more | mais |
EN The Walking Dead coming to Disney+, season 11 to premiere in August
PT Shang-Chi e Free Guy da Marvel chegando à Disney + antes do que você pensa
English | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
the | à |
to | antes |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
PT O Capitão América agora trabalha para Shield, mas ele questiona seus motivos quando seu amigo mais próximo retorna dos mortos e se torna um adversário, O Soldado Invernal.
English | Portuguese |
---|---|
captain | capitão |
america | américa |
works | trabalha |
returns | retorna |
adversary | adversário |
soldier | soldado |
the | o |
friend | amigo |
now | agora |
closest | mais próximo |
when | quando |
he | ele |
and | e |
for | para |
from | dos |
questions | seu |
but | mas |
an | um |
EN Apple MacBook Air (2019) review: The MacBook is dead, long live the Air
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
review | revisão |
dead | morto |
live | viva |
the | o |
is | está |
macbook | macbook |
air | ar |
Showing 50 of 50 translations