Hire a translator I am translator

Translate "tensile stresses" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "tensile stresses" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of tensile stresses

English
Portuguese

EN Abrasion-resistant and anti-stretch jackets, with or without Kevlar reinforcement, are available for signal cables exposed to impacts or tensile stresses

PT Camisas resistentes à abrasão e anti-esticamento, com ou sem reforço em Kevlar, estão disponíveis para cabos de sinal expostos a impactos ou tensões de tração

English Portuguese
reinforcement reforço
signal sinal
cables cabos
exposed expostos
impacts impactos
or ou
without sem
available disponíveis
and e

EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications.

PT As células de carga são utilizadas para registar e medir a força das cargas compressivas e de tracção em várias aplicações industriais.

English Portuguese
load carga
cells células
used utilizadas
measure medir
force força
loads cargas
various várias
industrial industriais
applications aplicações
record registar
in em
are são
of de
and e
the as

EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications

PT As células de carga são utilizadas para registrar e medir a força de cargas compressivas e de tração em diversas aplicações industriais

English Portuguese
load carga
cells células
used utilizadas
measure medir
force força
loads cargas
various diversas
industrial industriais
applications aplicações
record registrar
in em
are são
of de
and e
the as

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.

English Portuguese
cement cimento
steel aço
supports suporta
allows permite
combined com
the o
our nosso
for de

EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.

PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.

English Portuguese
cement cimento
steel aço
supports suporta
allows permite
combined com
the o
our nosso
for de

EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture

PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura

EN Strain and stresses in structural members

PT Tensão e tensões nos membros estruturais

English Portuguese
strain tensão
structural estruturais
members membros
and e
in nos

EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.

PT Ele também insiste em encontrar fornecedores locais em vez de depender de fornecedores chineses.

English Portuguese
finding encontrar
local locais
suppliers fornecedores
of de
he ele
also também
on em
instead em vez de

EN Thermal Expansion and Thermal Stresses

PT Expansão Térmica e Tensões Térmicas

English Portuguese
expansion expansão
and e

EN Just cutting out my internet usage doesn’t stop normal stresses of life from happening

PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam

English Portuguese
cutting cortar
usage uso
normal normais
life vida
internet internet
just não

EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive

PT O que isso me diz é que posso lidar com os grandes estresses da vida de uma forma que não seja destrutiva

English Portuguese
tells diz
big grandes
me me
is é
i can posso
life vida
a uma
can o que
the o

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

English Portuguese
journal diário
needs necessidades
feelings sentimentos
behaviors comportamentos
or ou
in em
we temos
touch contato
about sobre

EN The stresses and successes of businesses around the world vary based on factors ranging from a business' location and sector to their local market's business climate and their ability to go digital

PT O estresse e o sucesso das empresas ao redor do mundo variam com base em fatores que vão desde a localização de uma empresa e de um setor até o clima comercial de seu mercado local e sua capacidade de se tornar digital

English Portuguese
vary variam
factors fatores
climate clima
ability capacidade
world mundo
businesses empresas
sector setor
a um
location localização
local local
the o
based com
of do

EN South-South summit stresses urgency of sustainability in development

PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina

English Portuguese
of por

EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.

PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.

English Portuguese
public público
ip ip
servers servidores
dangers perigos
forwarding encaminhamento
vps vps
begin começar
place colocamos
or ou
a um
internet internet
order pedido
it lo
the o
you você
address morada
right para
away de
that que
so assim

EN Planning and engineering: Being transformed through human-centered design and digital, 3-D models to anticipate and minimize shocks and stresses, whether economic, environmental, or social

PT Planejamento e engenharia: Sendo transformado por meio de design centrado no ser humano e modelos 3D digitais para antecipar e minimizar choques e tensões, sejam econômicos, ambientais ou sociais

English Portuguese
transformed transformado
minimize minimizar
shocks choques
social sociais
centered centrado
d d
planning planejamento
engineering engenharia
design design
models modelos
or ou
human humano
anticipate antecipar
environmental ambientais
being sendo
digital e
to para
through meio

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

English Portuguese
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

English Portuguese
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.

PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.

English Portuguese
increment incremento
results resulta
improved melhoria
absorption absorção
increasing aumentando
capacity capacidade
withstand suportar
environmental ambientais
water água
the a
in em
of de
produce produzir
and e

EN On the other hand, the country still finds 22.6% of the population at some level of food insecurity, a fact that stresses the moral dilemma of waste in contrast with the scarcity of many.

PT Por outro lado, o País ainda possui 22,6% da população enfrentando algum estágio de insegurança alimentar, dado que ressalta o dilema moral do desperdício diante da escassez de muitos.

English Portuguese
country país
population população
insecurity insegurança
moral moral
dilemma dilema
waste desperdício
scarcity escassez
the o
other outro
many muitos
still ainda
of do
food a
that que

EN South-South summit stresses urgency of sustainability in development

PT China acata apelos por respeito aos direitos humanos na América Latina

English Portuguese
of por

EN He also stresses the importance of the “4 Cs”: collaboration, connection, communication, and culture

PT Ele também destaca a importância dos “4 Cs”: colaboração, conexão, comunicação e cultura

EN There are also increasing accounts of intimidation and harassment against project opponents, which demonstrate a much more complex and contentious situation as a result of the project than what has been disclosed by the company, the complaint stresses.

PT Também há cada vez mais relatos de intimidação e assédio contra oponentes do projeto, o que demonstra uma situação muito mais complexa e contenciosa em decorrência do projeto do que o que foi divulgado pela empresa, destaca a denúncia.

English Portuguese
harassment assédio
opponents oponentes
complex complexa
disclosed divulgado
project projeto
situation situação
company empresa
more mais
the o
a uma
much muito
also também
of do
and e
against de

EN Just cutting out my internet usage doesn’t stop normal stresses of life from happening

PT Cortar o uso da Internet não impede que os estresses normais da vida aconteçam

English Portuguese
cutting cortar
usage uso
normal normais
life vida
internet internet
just não

EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive

PT O que isso me diz é que posso lidar com os grandes estresses da vida de uma forma que não seja destrutiva

English Portuguese
tells diz
big grandes
me me
is é
i can posso
life vida
a uma
can o que
the o

EN We journal to get in touch with any needs, resentments, feelings, or stresses that we may be suppressing. We write about any urges we have or unhelpful behaviors we’re engaging in.

PT Fazemos um diário para entrar em contato com quaisquer necessidades, ressentimentos, sentimentos ou tensões que possamos estar suprimindo. Escrevemos sobre quaisquer impulsos que temos ou comportamentos inúteis em que estamos engajados.

English Portuguese
journal diário
needs necessidades
feelings sentimentos
behaviors comportamentos
or ou
in em
we temos
touch contato
about sobre

EN Ensure the products you create cost less to produce and are more reliable by validating designs against both market requirements and real-world conditions and stresses.

PT Certifique-se de que os produtos que você cria sejam mais baratos de produzir e mais confiáveis validando os designs contra requisitos do mercado e condições e estresses do mundo real.

English Portuguese
validating validando
market mercado
requirements requisitos
conditions condições
real real
world mundo
reliable confiáveis
the os
you você
products produtos
designs designs
produce produzir
and e
more mais
against de

Showing 27 of 27 translations