Translate "strain" to Portuguese

PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada

• instalados
• extensómetros
• medidores de tensão
• pontos-chave da estrutura
• fornecendo a informação
• manter uma integridade
• equilibrada

PT Saiba mais sobre Strain Gauges e Strain Meters

• Gauges
• Strain Meters

PT Os extensómetros e extensómetros podem ser soldados ou embutidos em várias estruturas, dependendo do produto e da aplicação específica

• extensómetros
• embutidos em várias
• dependendo do produto
• aplicação específica

PT O Medidor de Vergalhões Vibratório de Vergalhões, também chamado de barra-irmã, foi projetado para medir a tensão do vergalhão embutido no concreto e é afixado na própria gaiola do vergalhão

• Medidor de Vergalhões
• Vergalhões
• chamado de barra-irmã
• projetado para medir
• tensão do vergalhão
• concreto
• gaiola do vergalhão

PT Para o monitoramento de tensão de 7 fios, o RST oferece o TENSMEG - um medidor de tensão especificamente projetado para medir carga e tensão em fios de arame, ancoragens de rocha e parafusos de cabo.

• monitoramento de tensão
• fios
• medidor de tensão
• projetado para medir
• tensão em fios
• arame
• ancoragens de rocha

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

• estiver tendo problemas
• Oculus Quest causando
• necessário ajustar
• tensão persistir
• considere uma pequena
• uso do fone

PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.

• estiver tendo problemas
• Oculus Quest causando
• necessário ajustar
• tensão persistir
• considere uma pequena
• uso do fone

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

• aumento do trabalho
• aumentou a pressão
• VPNs
• Zero Trust oferece
• abordagem mais moderna
• escalável para proteger
• aplicativos

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

• Departamento de Saúde
• manter a população
• tendências atuais
• principais métricas
• políticas de controle
• aliviar a sobrecarga

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

• nossos recursos limitados

PT Cody Bellinger e Mookie Betts foram decisivos no jogo 3, que foi disputado na última terça-feira (19);

• Cody Bellinger
• Mookie Betts foram
• jogo
• disputado na última

PT Tensão e tensões nos membros estruturais

• Tensão
• tensões nos membros

PT A versão em caixa de liga de alumínio é oferecida com uma antena externa que melhora o alcance para aplicações de longa distância, como extensômetros ou monitoramento de pressão de água porosa.

• versão em caixa
• liga de alumínio
• externa que melhora
• alcance para aplicações
• longa distância
• extensômetros
• monitoramento de pressão
• água

PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.

• câmaras de vigilância
• precisa de forçar
• olhos
• inclinar-se para perto

PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas

• sistema de saúde
• possui os recursos
• causada pelo surto
• diz Sara
• iniciativas apoiadas

PT Não deixe o aumento do volume das alegações de fraude dispendiosas e casos de litígio apertas as margens operacionais e criar uma experiência ruim ao titular do cartão

• deixe o aumento
• volume das alegações
• fraude dispendiosas
• casos de litígio
• margens operacionais
• criar uma experiência
• titular do cartão

PT Strain Gauge e Vibrating Wire Pres...

• Strain Gauge
• Vibrating Wire

PT O uso de extensômetros em escavações ou grandes construções permite o monitoramento constante do deslocamento estrutural e deformação devido às condições de deslocamento do solo, esforço estrutural e outras forças

• uso de extensômetros
• escavações
• grandes construções permite
• estrutural
• deformação devido às
• deslocamento do solo
• esforço estrutural
• forças

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

• Tanto a Célula
• Carga de Medidor
• Carga de Arame
• disponíveis tanto numa
• sólida como anular
• personalizadas de acordo

PT O Medidor de tensão de arame vibratório é semelhante em função e está disponível em três modelos diferentes adequados a diferentes modos de instalação - dois para uso em estruturas de aço, e um projetado para ser embutido no concreto.

• Medidor de tensão
• arame vibratório é
• função
• modelos diferentes adequados
• dois para uso
• estruturas de aço

PT O monitoramento e registro contínuo das deformações estruturais é possível através da leitura do medidor de tensão de resistência QB120, RST VW2106 Vibrating Wire Readout ou registradores de dados da série DT.

• monitoramento
• estruturais é possível
• leitura do medidor
• tensão de resistência
• RST Vibrating Wire
• série

PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante

• empresas de hoje
• tarefa de equilíbrio
• cumprir
• economizar dinheiro
• expandir a Esse
• coloca as organizações
• estado de tensão

PT Este restaurante em Victoria, na região de Araucanía, Chile, foi reconhecido com o Traveller?s Choice Award 2020, graças às avaliações positivas recebidas pelos clientes

• restaurante em Victoria
• região de Araucanía
• Chile
• s Choice Award
• graças às avaliações
• recebidas pelos clientes

PT Uma taxa mais elevada de fotogramas do visor resulta numa menor tremulação da imagem, reduzindo, assim, a fadiga ocular ao fazer perseguição durante várias horas seguidas. 

• taxa mais elevada
• fotogramas do visor
• numa menor tremulação
• imagem
• reduzindo
• perseguição durante várias
• seguidas

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

• Metalogix Essentials
• reduzir o esforço
• usuários no Teams

PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.

• escolares As crianças
• alegria
• trabalham
• sobrecarga gerada pelos
• escolares
• nós

PT Por exemplo, quando você executa backups (cópias de segurança), você muitas vezes coloca uma grande pressão sobre a largura de banda e pode, assim, facilmente reconhecer escassez ou gargalos.”

• exemplo
• executa backups
• cópias de segurança
• muitas vezes coloca
• largura de banda
• facilmente reconhecer escassez

PT O Kindle Paperwhite é ótimo para apenas se perder em sua ficção favorita, rolando infinitamente por cada página e devorando um livro de cada vez.

• Kindle Paperwhite é
• favorita
• página
• devorando um livro

PT Já o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

• Departamento de Saúde
• manter a população
• tendências atuais
• principais métricas
• políticas de controle
• aliviar a sobrecarga

PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados

• nossos recursos limitados

PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.

• câmaras de vigilância
• precisa de forçar
• olhos
• inclinar-se para perto

PT “O sistema de saúde não possui os recursos necessários para lidar com a cepa causada pelo surto de COVID-19”, diz Sara, membro de uma das iniciativas apoiadas

• sistema de saúde
• possui os recursos
• causada pelo surto
• diz Sara
• iniciativas apoiadas

PT Acompanhamento durante as férias escolares As crianças são uma alegria e um desafio para os pais que trabalham. Se pudermos ajudar a aliviar a sobrecarga gerada pelos cuidados infantis durante as férias escolares, nós faremos.

• escolares As crianças
• alegria
• trabalham
• sobrecarga gerada pelos
• escolares
• nós

PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.

• CW Hemp é
• empresa familiar sediada
• Colorado
• maconha
• óleo de cânhamo
• Charlotte's Web
• saúde

PT O trabalho dos médicos já é bastante difícil - as soluções Wacom eliminam o estresse da análise das imagens médicas.

• trabalho dos médicos
• é bastante difícil
• soluções Wacom eliminam
• estresse da análise
• imagens

PT Um número tão elevado de doentes nos hospitais iria sobrecarregar gravemente as capacidades de saúde dos países.

• número tão elevado
• doentes nos hospitais

PT CARE alerta sobre tensão colossal nos serviços médicos em Gaza enquanto os hospitais lutam para lidar com as vítimas

• lutam para lidar
• vítimas

PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.

• Provavelmente
• recurso mais esperado
• Turno da Noite
• cores da tela
• local para reduzir
• fadiga ocular
• palavras
• pôr do sol
• nascer do sol
• tela muda automaticamente

PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop

• Noise Pop é
• termo usado indiscriminadamente
• descrever um número
• bandas de rock
• fazem uma fusão
• atitude punk
• raiva
• ruído atonal
• decididamente pop

PT Com o Metalogix Essentials, você consegue diminuir sua dependência de diferentes sistemas de arquivos, assim como reduzir o esforço da sua VPN consolidando os arquivos de usuários no Teams

• Metalogix Essentials
• reduzir o esforço
• usuários no Teams

PT Com a ajuda de uma loja de erva online na Europa, poderá encontrar a estirpe perfeita e tê-la entregue num instante

• perfeita
• tê-la entregue num

PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura

• ajuda de sites
• encomenda de erva
• correio
• segura

PT Configuração simplificada com um único cabo que pode ser passado por trás ou por baixo do dispositivo. Mantenha conexões firmes com mecanismos integrados de alívio de tensão e retenção.

• passado por trás
• baixo do dispositivo
• Mantenha conexões firmes
• tensão