EN Thus, with a simple plug-in installation, you won?t regret buying this smart socket.
"t regret buying" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
buying | 1 a aquisição com compra comprando comprar compras compre ele está fazer loja negócio o que pedido produtos qualquer que se seu são tem ter um uma venda vendas vender vida é |
EN Thus, with a simple plug-in installation, you won?t regret buying this smart socket.
PT Assim, com uma simples instalação de plug-in, você não se arrependerá de comprar esta tomada inteligente.
English | Portuguese |
---|---|
installation | instalação |
buying | comprar |
smart | inteligente |
socket | tomada |
simple | simples |
a | uma |
you | você |
in | de |
this | esta |
plug-in | plug-in |
with | assim |
EN Google Analytics is FREE, but Funnelytics PRO is paid. You can find both, and you will not regret it.
PT O Google Analytics é GRATUITO, mas Funnelytics PRO é pago. Você pode encontrar os dois e não se arrependerá.
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
free | gratuito |
pro | pro |
paid | pago |
funnelytics | funnelytics |
is | é |
but | mas |
you | você |
can | pode |
find | encontrar |
and | e |
not | se |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
historic | histórica |
prison | prisão |
or | ou |
true | verdadeiro |
hearts | coração |
eastern | eastern |
penitentiary | penitentiary |
was | foi |
state | state |
worlds | mundo |
in | no |
of | do |
the | o |
inspire | inspirar |
a | uma |
first | primeira |
EN If you wanna boost your conversions then this is a really good place to start and you won't regret it
PT Se você quer aumentar suas conversões, este é um bom lugar para começar e você não se arrependerá
English | Portuguese |
---|---|
boost | aumentar |
conversions | conversões |
good | bom |
place | lugar |
if | se |
a | um |
is | é |
this | este |
you | você |
and | e |
EN Kartra is a piece of garbage! Why pay for a tool that can?t do even the basic stuff? I?m not sure what compelled me to sign up, but now I regret doing so
PT Kartra é um lixo! Por que pagar por uma ferramenta que não pode fazer nem mesmo as coisas básicas? Não tenho certeza do que me levou a me inscrever, mas agora me arrependo de ter feito isso
English | Portuguese |
---|---|
kartra | kartra |
garbage | lixo |
me | me |
is | é |
now | agora |
tool | ferramenta |
can | pode |
sign up | inscrever |
a | um |
sure | certeza |
of | do |
stuff | as coisas |
but | mas |
the | as |
not | não |
EN You won't regret if you take this one for your Website
PT Você não se arrependerá se levar este para o seu site
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
if | se |
this | este |
for | para |
you | você |
EN Iberdrola is committed with the electrification as the no regret option for a sustainable economy
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação como base para uma economia sustentável
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
committed | comprometida |
electrification | eletrificação |
sustainable | sustentável |
economy | economia |
as | como |
the | a |
is | está |
a | uma |
EN Iberdrola is committed with the electrification as the no regret option for a sustainable economy
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação como base para uma economia sustentável
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
committed | comprometida |
electrification | eletrificação |
sustainable | sustentável |
economy | economia |
as | como |
the | a |
is | está |
a | uma |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
PT Explore a prisão mais histórica dos Estados Unidos! A Eastern State Penitentiary foi a primeira do mundo: uma prisão destinada a inspirar a penitência, ou o verdadeiro arrependimento no coração dos prisioneiros
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
historic | histórica |
prison | prisão |
or | ou |
true | verdadeiro |
hearts | coração |
eastern | eastern |
penitentiary | penitentiary |
was | foi |
state | state |
worlds | mundo |
in | no |
of | do |
the | o |
inspire | inspirar |
a | uma |
first | primeira |
EN A perfect Hosting Service for your business you won’t regret it
PT Serviço de Hospedagem perfeito para o seu negócio você não vai se arrepender
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
business | negócio |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
for | de |
you | você |
a | para |
EN Despite all the difficulties that we had, and the fact that it was just two people from our Club, we did attend the Summit and I do not regret doing it, because it has been one of the best experiences of my life.
PT Apesar de todas as dificuldades que tivemos, e do facto de terem sido apenas duas pessoas do nosso Clube, estivemos presentes na Cimeira e não me arrependo de o ter feito, porque foi uma das melhores experiências da minha vida.
English | Portuguese |
---|---|
difficulties | dificuldades |
fact | facto |
club | clube |
summit | cimeira |
experiences | experiências |
people | pessoas |
life | vida |
best | melhores |
was | foi |
despite | apesar |
just | apenas |
the | o |
because | porque |
my | minha |
and | e |
our | nosso |
did | que |
do | feito |
of | do |
not | não |
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
PT Se você comprou um jogo para seu Meta Quest 2 e se arrependeu após a compra, há boas notícias, pois você pode solicitar um reembolso. Veja como.
English | Portuguese |
---|---|
meta | meta |
good | boas |
news | notícias |
refund | reembolso |
quest | quest |
if | se |
a | um |
game | jogo |
purchase | compra |
request | solicitar |
can | pode |
bought | comprou |
you | você |
for | a |
as | pois |
how | como |
and | e |
EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do.
PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer.
English | Portuguese |
---|---|
sometimes | vezes |
changes | mudanças |
employees | colaboradores |
position | posição |
we | nos |
not | não |
but | mas |
generally | geral |
asked | o que |
to | que |
because | porque |
and | e |
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Brits regret Brexit but rejoining the EU is unlikely
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
EN Sometimes we regret that we’re not in a position to make the changes that are asked, but employees are generally understanding and accepting because we’re honest and upfront about what we can and can’t do.
PT Às vezes, sentimos muito por não estarmos na posição de fazer as mudanças que nos pedem, mas os colaboradores em geral são compreensivos, porque somos sinceros e transparentes sobre o que podemos e não podemos fazer.
English | Portuguese |
---|---|
sometimes | vezes |
changes | mudanças |
employees | colaboradores |
position | posição |
we | nos |
not | não |
but | mas |
generally | geral |
asked | o que |
to | que |
because | porque |
and | e |
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
know | sabem |
ebay | ebay |
better | melhor |
anonymous | anônimo |
website | site |
people | pessoas |
is | é |
buying | comprar |
far | do |
other | outro |
that | que |
any | qualquer |
than | em |
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
consumers | consumidores |
positive | positivo |
impact | impacto |
power | poder |
a | um |
the | o |
buying | comprando |
products | produtos |
marketplace | mercado |
and | e |
to | ao |
through | meio |
EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market
PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
English | Portuguese |
---|---|
analyst | analistas |
report | relatório |
availability | disponibilidade |
buying | compra |
options | opções |
sase | sase |
market | mercado |
and | e |
in | de |
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.
English | Portuguese |
---|---|
buyers | compradores |
content | conteúdo |
history | histórico |
preferences | preferências |
dynamic | dinâmica |
complexity | complexidade |
or | ou |
web | web |
load | carregamento |
purchase | compra |
increases | aumenta |
a | um |
page | página |
time | tempo |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Like Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
low | low |
is | is |
home | do |
EN Share Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.
English | Portuguese |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
low | low |
is | is |
home | o |
EN Like Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Where Buying A Home Is Really A Bargain.
English | Portuguese |
---|---|
slideshare | slideshare |
is | is |
like | gostar |
home | a |
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
English | Portuguese |
---|---|
reseller | revendedor |
buying | comprando |
customer | cliente |
sales | vendas |
tax | impostos |
apply | aplicar |
state | estado |
us | eua |
a | um |
behalf | em nome de |
in | em |
of | de |
located | localizado |
but | mas |
not | se |
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
English | Portuguese |
---|---|
lacking | falta |
inspiration | inspiração |
creative | criativo |
social | social |
content | conteúdo |
focus | foco |
customers | clientes |
buying | compra |
if | se |
are | estão |
create | criar |
the | a |
in | em |
you | você |
produce | produzir |
journey | jornada |
specific | de |
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!
English | Portuguese |
---|---|
discogs | discogs |
selling | vender |
buying | comprar |
music | música |
else | ou |
to | outro |
and | e |
about | sobre |
anything | para |
EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.
PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.
English | Portuguese |
---|---|
on | no |
selling | venda |
the | a |
marketplace | mercado |
buying | compra |
discuss | e |
EN Like Buying Your First Car SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Buying Your First Car.
English | Portuguese |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
your | your |
car | car |
first | first |
EN Save Buying Your First Car SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Buying Your First Car.
English | Portuguese |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
first | first |
car | car |
your | your |
EN Share Buying Your First Car SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Buying Your First Car.
English | Portuguese |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
first | first |
car | car |
your | your |
EN All customers are automatically sent the CEO’s email address when buying
PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
automatically | automaticamente |
buying | compra |
address | endereço |
all | todos |
the | o |
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
English | Portuguese |
---|---|
consumer | consumidor |
promise | promessa |
users | usuários |
refund | reembolso |
back | para |
products | produtos |
a | uma |
our | nossos |
gain | com |
English | Portuguese |
---|---|
ddos | ddos |
protection | proteção |
available | disponível |
minutes | minutos |
digital | digital |
buying | compra |
experience | experiência |
in | em |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
rapid | rápida |
clean | limpo |
traffic | tráfego |
configure | configure |
lumen | lumen |
ddos | ddos |
solution | solução |
buying | compra |
experience | experiência |
hyper | hyper |
digital | digital |
service | serviço |
of | do |
return | retorno |
your | sua |
through | meio |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
English | Portuguese |
---|---|
landscape | panorama |
fact | verdade |
right | certa |
approach | abordagem |
customers | clientes |
ultimately | finalmente |
revenue | receita |
fast | rápida |
economy | economia |
global | global |
international | internacionais |
can | pode |
improve | melhorar |
experience | experiência |
increase | aumentar |
help | ajudar |
in | em |
the | o |
buying | compra |
shifting | mudança |
EN Seamless buying experiences designed for conversion and loyalty in the B2B and B2C arena.
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
English | Portuguese |
---|---|
buying | compra |
experiences | experiências |
conversion | conversão |
loyalty | lealdade |
and | e |
EN 89% of B2B buying journeys start with online research
PT 89% dos processos de compra B2B começam com uma pesquisa online
English | Portuguese |
---|---|
buying | compra |
online | online |
research | pesquisa |
of | de |
EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search
PT 87% dos consumidores iniciam o seu percurso de compra com uma pesquisa online
English | Portuguese |
---|---|
consumers | consumidores |
buying | compra |
online | online |
search | pesquisa |
of | de |
an | uma |
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
English | Portuguese |
---|---|
decision | decisão |
buying | comprando |
good | boa |
is | é |
business | empresa |
product | produto |
we | queremos |
determine | determinar |
whether | se |
the | o |
a | única |
and | e |
way | de |
EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.
PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
focus | foco |
people | pessoas |
customers | clientes |
content | conteúdo |
prevent | evitar |
and | e |
EN You’re not in that “buying stage” just yet. You’re still looking for introductory information.
PT Você não está naquela ?fase de compra? ainda. Você está apenas procurando por informação introdutória.
English | Portuguese |
---|---|
stage | fase |
buying | compra |
information | informação |
not | não |
just | apenas |
still | ainda |
looking | procurando |
that | está |
EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.
PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.
EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.
PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
buying | compra |
brand | marcas |
people | pessoas |
reviews | avaliações |
messages | mensagens |
more | mais |
review | avaliação |
of | do |
before | antes |
an | uma |
EN For example, Amazon leads with an excellent deal on buying their new Echo.
PT Por exemplo, a Amazon abre com uma oferta excelente para o novo Echo.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
excellent | excelente |
deal | oferta |
echo | echo |
new | novo |
an | uma |
on | abre |
example | exemplo |
for | a |
EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
English | Portuguese |
---|---|
chatbots | chatbots |
replaces | substitui |
typical | típico |
buying | compras |
closed | fechados |
steps | passos |
process | processo |
sales | vendas |
the | o |
tool | ferramenta |
deals | negócios |
in | em |
of | de |
as | como |
many | muitos |
be | ser |
a | b |
and | e |
can | podem |
EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.
PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.
English | Portuguese |
---|---|
commercial | comerciais |
aim | objectivo |
buying | comprar |
exchanging | trocar |
solution | solução |
or | ou |
are | são |
the | o |
money | dinheiro |
keywords | chave |
something | algo |
unlike | contrário |
of | de |
a | uma |
used | com |
Showing 50 of 50 translations