EN Placeit – Women T-shirt mockup with turquoise scarf and sunglasses photo by TasiPas on Envato Elements
EN Placeit – Women T-shirt mockup with turquoise scarf and sunglasses photo by TasiPas on Envato Elements
PT Foto de Placeit — Maquete de camiseta feminina com lenço turquesa e óculos escuros de TasiPas na Envato Elements
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
PT Vista uma camisa, chapéu e óculos de sol.
English | Portuguese |
---|---|
shirt | camisa |
hat | chapéu |
a | uma |
and | e |
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
English | Portuguese |
---|---|
face | rosto |
id | id |
it | lo |
which | o |
and | e |
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
English | Portuguese |
---|---|
face | face |
technology | tecnologia |
frustrating | frustrante |
speculation | especulação |
factor | fator |
id | id |
great | ótima |
is | é |
works | funciona |
a | um |
cause | causa |
whether | se |
the | o |
when | quando |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
English | Portuguese |
---|---|
moderate | moderado |
humidity | umidade |
the | o |
is | é |
heat | calor |
or | ou |
climate | clima |
cold | frio |
no | sem |
EN Casual Girl With Sunglasses and Backpack
PT Modelo com Estilo Casual com Óculos de Sol
English | Portuguese |
---|---|
casual | casual |
and | de |
EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue
PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua
English | Portuguese |
---|---|
showing | mostrando |
and | e |
her | da |
EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation
PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.
English | Portuguese |
---|---|
and | do |
in | dos |
EN Young woman sitting on steps near door and showing sunglasses
PT Jovem retrato sobre fundo turva cidade
English | Portuguese |
---|---|
young | jovem |
on | sobre |
EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.
PT Esses óculos de sol polarizados podem ver através de vidros coloridos, dando a Bond uma visão geral do que está acontecendo em áreas que ele normalmente não teria acesso.
English | Portuguese |
---|---|
giving | dando |
normally | normalmente |
access | acesso |
areas | áreas |
can | podem |
see | ver |
a | uma |
he | ele |
in | em |
at | visão |
EN X-ray sunglasses again (The World Is Not Enough)
PT Óculos de sol de raio-X novamente (o mundo não é suficiente)
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
enough | suficiente |
is | é |
the | o |
again | novamente |
not | não |
EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
hats | chapéus |
shows | shows |
heat | calor |
attractions | atrações |
and | e |
the | o |
for | para |
EN Placeit – Women T-shirt mockup with turquoise scarf and sunglasses
PT Placeit — Maquete de camiseta feminina com lenço turquesa e óculos escuros
EN Shop sport performance sunglasses with enhanced field of view, top UV protection and ultra lightweight frames for cycling, running, golf and other sports featuring Prizm™ and polarized lenses,
PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.
EN Online Glasses Store for Cheap Sunglasses for Women and Men - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios Oculos de sol com Compras On-Line - Tomtop.com
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
tomtop | tomtop |
store | compras |
for | de |
EN Don’t forget hats, sunglasses and sunscreen, and save water rides, air-conditioned attractions and shows for the mid-day heat.
PT Não esqueça os chapéus, óculos escuros e protetor solar e reserve as atrações aquáticas, aquelas com ar-condicionado e os shows para o calor do meio-dia.
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
hats | chapéus |
shows | shows |
heat | calor |
attractions | atrações |
and | e |
the | o |
for | para |
EN woman, selfie, phone, device, technology, photograph, photographer, sunglasses, ring, smile Public Domain
PT uso de homem, iphone x, rua., maquete psd, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, telefone inteligente, dispositivo de informação portátil, exploração Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
woman | homem |
domain | domain |
public | public |
phone | telefone |
device | dispositivo |
technology | tecnologia |
EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising
PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade
English | Portuguese |
---|---|
suppose | suponha |
selling | vendendo |
online | on-line |
city | cidade |
spend | gastar |
advertising | publicidade |
is | é |
less | menos |
you | você |
the | a |
a | uma |
where | onde |
competition | concorrência |
faster | mais rapidamente |
money | dinheiro |
you can | possa |
low | para |
and | e |
EN Which sunglasses block Face ID and how to fix it
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
English | Portuguese |
---|---|
face | rosto |
id | id |
it | lo |
which | o |
and | e |
EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
English | Portuguese |
---|---|
face | face |
technology | tecnologia |
frustrating | frustrante |
speculation | especulação |
factor | fator |
id | id |
great | ótima |
is | é |
works | funciona |
a | um |
cause | causa |
whether | se |
the | o |
when | quando |
but | mas |
of | do |
and | e |
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
English | Portuguese |
---|---|
moderate | moderado |
humidity | umidade |
the | o |
is | é |
heat | calor |
or | ou |
climate | clima |
cold | frio |
no | sem |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
English | Portuguese |
---|---|
apparel | roupas |
to | em |
EN Will my Oakley Custom sunglasses look exactly as they did on my computer screen?
PT POR QUE NÃO POSSO COLOCAR A GRAVAÇÃO QUE EU QUISER NAS MINHAS LENTES?
English | Portuguese |
---|---|
my | minhas |
will | quiser |
on | nas |
did | que |
EN These polarising sunglasses can see through tinted glass, giving Bond a peek at what's going on in areas he couldn't normally access.
PT Esses óculos de sol polarizados podem ver através de vidros coloridos, dando a Bond uma visão geral do que está acontecendo em áreas que ele normalmente não teria acesso.
English | Portuguese |
---|---|
giving | dando |
normally | normalmente |
access | acesso |
areas | áreas |
can | podem |
see | ver |
a | uma |
he | ele |
in | em |
at | visão |
EN X-ray sunglasses again (The World Is Not Enough)
PT Óculos de sol de raio-X novamente (o mundo não é suficiente)
English | Portuguese |
---|---|
world | mundo |
enough | suficiente |
is | é |
the | o |
again | novamente |
not | não |
EN Casual Girl With Sunglasses and Backpack
PT Modelo com Estilo Casual com Óculos de Sol
English | Portuguese |
---|---|
casual | casual |
and | de |
EN 10.1 inch Digital Photo Frame Cloud Electronic Photo Album Touch Screen Support APP Photo Transmission 16GB Memory Black EU Plug
PT Porta-retratos digitais de 10,1 polegadas em nuvem Álbum de fotos eletrônico Suporte para tela de toque APP Transmissão de fotos 16GB de memória Black EU Plug
English | Portuguese |
---|---|
inch | polegadas |
photo | fotos |
cloud | nuvem |
touch | toque |
screen | tela |
support | suporte |
app | app |
transmission | transmissão |
memory | memória |
black | black |
plug | plug |
digital | digitais |
electronic | eletrônico |
English | Portuguese |
---|---|
categories | categorias |
frames | molduras |
animated | animados |
effects | efeitos |
overlays | sobreposições |
sketches | esboços |
paintings | pinturas |
filters | filtros |
applied | aplicados |
the | as |
app | aplicação |
in | em |
photos | fotografias |
a | poucas |
offer | oferecem |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Turn any photo into a personalized gift. Simply upload your photo and we’ll automatically format for the product of your choice. Custom photo products are a great gift for any celebration.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporta |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
stream | stream |
we | nós |
and | e |
more | mais |
EN If you could create your own photo editing software, it would work like this. Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
PT Se você pudesse criar seu próprio software de edição de fotos, funcionaria assim. Quer se trate de correções rápidas, retoques delicados ou imersão em belas artes complexas com centenas de camadas, o Affinity Photo tem tudo o que você precisa.
English | Portuguese |
---|---|
software | software |
corrections | correções |
complex | complexas |
art | artes |
layers | camadas |
affinity | affinity |
if | se |
create | criar |
or | ou |
editing | edição |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
with | assim |
you | você |
has | tem |
EN Is iCloud Photo Stream or iCloud Photo Library a backup?
PT O iCloud Photo Stream ou o iCloud Photo Library é um backup?
English | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
or | ou |
library | library |
a | um |
backup | backup |
is | é |
EN However, iCloud Photo Library provides a neat feature that can help you keep your iPhone photo storage under control.
PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.
English | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
iphone | iphone |
feature | recurso |
storage | armazenamento |
control | controle |
a | um |
can | pode |
provides | oferece |
keep | que |
your | seu |
under | de |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
English | Portuguese |
---|---|
stream | stream |
icloud | icloud |
library | library |
syncing | sincronizar |
devices | dispositivos |
services | serviços |
photos | fotos |
are | são |
and | e |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
English | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
access | acesso |
icloud | icloud |
library | library |
is | é |
better | melhor |
download | download |
and | e |
easy | facilitar |
know | sabe |
the | o |
can | pode |
to | na |
but | mas |
photo | foto |
most | maioria |
need | precisa |
simple | simples |
cases | casos |
which | qual |
you | você |
that | que |
in | dos |
how | como |
EN iCloud Photo Library is fundamentally a photo and video synchronisation service
PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos
English | Portuguese |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
fundamentally | fundamentalmente |
video | vídeos |
synchronisation | sincronização |
service | serviço |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Photo Effects Touch Up Photo to Art Background Remover Essential Features
PT Efeitos de fotos Retoque Transformar foto em arte Removedor de Fundo Recursos essenciais
English | Portuguese |
---|---|
effects | efeitos |
to | em |
art | arte |
background | fundo |
essential | essenciais |
features | recursos |
photo | foto |
EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo
PT Affinity Photo Workbook – O guia oficial do Affinity Photo
English | Portuguese |
---|---|
photo | photo |
official | oficial |
guide | guia |
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
English | Portuguese |
---|---|
james | james |
skilled | habilidoso |
photographer | fotógrafo |
creates | cria |
tools | ferramentas |
affinity | affinity |
editing | edição |
is | é |
a | um |
professional | profissionais |
workflow | fluxo de trabalho |
product | produto |
expert | especialista |
also | também |
our | nosso |
his | o |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
English | Portuguese |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
editing | edição |
app | aplicativo |
affinity | affinity |
is | é |
grade | nível |
desktop | desktop |
a | um |
professional | profissional |
for | de |
EN Anyone who wants to use Affinity Photo, Designer and Publisher on Mac or PC can do so free for 90 days with no obligation. The accompanying discount also extends to Affinity Photo and Designer on iPad.
PT Quem quiser usar o Affinity Photo, Designer e Publisher no Mac ou PC pode fazê-lo gratuitamente por 90 dias sem nenhuma obrigação de compra. O desconto incluído também se estende para o Affinity Photo e Designer no iPad.
English | Portuguese |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
free | gratuitamente |
obligation | obrigação |
discount | desconto |
extends | estende |
ipad | ipad |
affinity | affinity |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
on | no |
the | o |
days | dias |
do | fazê-lo |
who | quem |
use | usar |
no | sem |
also | também |
and | e |
can | pode |
for | de |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
English | Portuguese |
---|---|
publisher | editora |
means | significa |
serif | serif |
now | agora |
applications | aplicativos |
editing | edição |
affinity | affinity |
a | um |
launch | lançamento |
full | completo |
graphic design | gráfico |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.
English | Portuguese |
---|---|
editing | edição |
program | programa |
industry | indústria |
speed | velocidade |
power | potência |
ipados | ipados |
affinity | affinity |
multi | diversos |
award | prêmios |
is | é |
mac | mac |
pc | pc |
on | em |
the | o |
by | com |
and | e |
EN The offer, running from 25 November to 3 December, includes Affinity Photo, the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power
PT A oferta, válida de 25 de novembro a 3 de dezembro, inclui o Affinity Photo, o premiado programa de edição de fotografias que impressionou o setor com sua velocidade e capacidade
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferta |
includes | inclui |
editing | edição |
program | programa |
speed | velocidade |
power | capacidade |
affinity | affinity |
award-winning | premiado |
november | novembro |
december | dezembro |
photo | photo |
industry | setor |
the | o |
by | com |
and | e |
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
English | Portuguese |
---|---|
editing | edição |
apps | aplicativos |
support | suporte |
hdr | hdr |
edr | edr |
monitors | monitores |
affinity | affinity |
a | um |
designer | designer |
now | agora |
full | completo |
graphic design | gráfico |
in | em |
latest | recentes |
and | e |
the | o |
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
English | Portuguese |
---|---|
photo | fotografia |
easy | fácil |
favorite | favoritas |
memories | lembranças |
fun | divertida |
a | um |
to | a |
and | e |
to share | compartilhar |
EN Cinnamon sticks on wooden background. High quality photo photo by FabrikaPhoto on Envato Elements
PT Foto de Palitos de canela no fundo de madeira. Foto de alta qualidade de FabrikaPhoto na Envato Elements
English | Portuguese |
---|---|
cinnamon | canela |
background | fundo |
quality | qualidade |
photo | foto |
on | no |
high | alta |
envato | envato |
wooden | madeira |
EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
a | uma |
EN Macro photo of a bee Free Photo
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
English | Portuguese |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
free | gratuita |
of | de |
a | uma |
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
PT close up foto de raposa 1309859 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
photo | foto |
of | de |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
close | close |
up | up |
stock | stock |
Showing 50 of 50 translations