EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.
Translate "soldier" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soldier" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of soldier
English
Portuguese
PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| statue | estátua |
| soldier | soldado |
| shoulders | ombros |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN During the Crimean War of the 1850s, soldier mortality rate was high and climbing
PT Durante a Guerra da Crimeia na década de 1850, a taxa de mortalidade, que já era alta, não parava de subir
| English | Portuguese |
|---|---|
| mortality | mortalidade |
| rate | taxa |
| high | alta |
| war | guerra |
| the | a |
| of | de |
| was | era |
| during | durante |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
EN Download 872 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 856 ícones de Soldado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| soldier | soldado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Soldado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| soldier | soldado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN The Falcon and The Winter Soldier debuts on Disney+ at 12am PT on 19 March 2021.
PT A próxima oferta de super-heróis da Marvel está sobre nós, com O Falcão e o Soldado Invernal estreando em 19 de março de 2021.
| English | Portuguese |
|---|---|
| soldier | soldado |
| march | março |
| the | o |
| and | e |
EN The Falcon and The Winter Soldier: Release date, cast, trailers, and rumours
PT Disney + terá programas e filmes raros de Star Wars em breve, incluindo Caravan of Courage
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
PT A Disney vai adicionar uma pilha inteira de conteúdo raro de Star Wars ao seu serviço Disney + em abril.
| English | Portuguese |
|---|---|
| march | abril |
| offering | serviço |
| the | a |
EN Captain America: The Winter Soldier (2014)
PT Capitão América: O Soldado Invernal (2014)
| English | Portuguese |
|---|---|
| captain | capitão |
| america | américa |
| soldier | soldado |
| the | o |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
PT O Capitão América agora trabalha para Shield, mas ele questiona seus motivos quando seu amigo mais próximo retorna dos mortos e se torna um adversário, O Soldado Invernal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| captain | capitão |
| america | américa |
| works | trabalha |
| returns | retorna |
| adversary | adversário |
| soldier | soldado |
| the | o |
| friend | amigo |
| now | agora |
| closest | mais próximo |
| when | quando |
| he | ele |
| and | e |
| for | para |
| from | dos |
| questions | seu |
| but | mas |
| an | um |
EN This show sees Sam Wilson (aka The Falcon) and Bucky Barnes (aka The Winter Soldier) team up to take on a new threat: An organization known as the Flagsmashers.
PT Este show mostra Sam Wilson (também conhecido como The Falcon) e Bucky Barnes (também conhecido como The Winter Soldier) se unindo para enfrentar uma nova ameaça: uma organização conhecida como Flagsmashers.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sam | sam |
| wilson | wilson |
| barnes | barnes |
| new | nova |
| threat | ameaça |
| organization | organização |
| falcon | falcon |
| take on | enfrentar |
| show | show |
| and | e |
| to | a |
| known | conhecido |
| as | como |
| sees | para |
| a | uma |
| this | este |
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrate | comemorar |
| anniversary | aniversário |
| knife | canivete |
| the | o |
| of | do |
| one | um |
| made | é |
| also | também |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
| English | Portuguese |
|---|---|
| army | militares |
| steel | aço |
| knife | canivete |
| picture | foto |
| shows | mostra |
| smooth | suaves |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| collection | coleção |
| the | o |
| usa | eua |
| my | minha |
| of | do |
| very | muito |
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplied | forneceu |
| soldier | soldado |
| knife | canivete |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| time | vez |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| first | primeira |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
EN Download 1407 free Soldier Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 844 ícones de Soldado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| English | Portuguese |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| soldier | soldado |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Soldier icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Soldado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| soldier | soldado |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| and | e |
EN You can make your contribution to the website “Fidel Soldado de las Ideas” (Fidel Soldier of Ideas) writing to editor@fidelcastro.cu
PT Você pode colaborar com o sítio “Fidel Soldado das Ideias” escrevendo para: editor@fidelcastro.cu
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrate | comemorar |
| anniversary | aniversário |
| knife | canivete |
| the | o |
| of | do |
| one | um |
| made | é |
| also | também |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
| English | Portuguese |
|---|---|
| army | militares |
| steel | aço |
| knife | canivete |
| picture | foto |
| shows | mostra |
| smooth | suaves |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| collection | coleção |
| the | o |
| usa | eua |
| my | minha |
| of | do |
| very | muito |
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplied | forneceu |
| soldier | soldado |
| knife | canivete |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| time | vez |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| first | primeira |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| appia | appia |
| antica | antica |
| kilometre | quilômetros |
| soldier | soldado |
| christianity | cristianismo |
| long | extensão |
| a | um |
| became | foi |
| name | nome |
| of | de |
PT Desde 1921, o Monumento abriga a tumba do soldado desconhecido, um lugar onde brilha a chama eterna e que está sempre custodiado por dois soldados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monument | monumento |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| shines | brilha |
| always | sempre |
| soldiers | soldados |
| of | do |
| a | um |
| place | lugar |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| by | por |
| two | dois |
EN I also have one of the knives which was made to celebrate the 100th anniversary of the Soldier’s Knife
PT Também tenho um dos canivetes que foram produzidos para comemorar o 100º aniversário do canivete do soldado
| English | Portuguese |
|---|---|
| celebrate | comemorar |
| anniversary | aniversário |
| knife | canivete |
| the | o |
| of | do |
| one | um |
| made | é |
| also | também |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN I love to collect Army Knives from around the world, such as the burnished steel Soldier’s Knife from the USA. The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
PT Adoro colecionar canivetes militares de todo o mundo, como o canivete do soldado de aço polido dos EUA. A foto mostra minha coleção de canivetes militares holandeses, incluindo quatro canivetes Alox azuis muito raros, com talas suaves.
| English | Portuguese |
|---|---|
| army | militares |
| steel | aço |
| knife | canivete |
| picture | foto |
| shows | mostra |
| smooth | suaves |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| collection | coleção |
| the | o |
| usa | eua |
| my | minha |
| of | do |
| very | muito |
EN In 1891 he supplied the soldier?s knife to the Swiss Army for the first time
PT Em 1891, ele forneceu o canivete do soldado ao exército suíço pela primeira vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplied | forneceu |
| soldier | soldado |
| knife | canivete |
| swiss | suíço |
| army | exército |
| time | vez |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| first | primeira |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
EN At the base of the Arc is the Tomb of the Unknown Soldier, erected in 1921. With a burning flame, it represents all French soldiers who died during World War I and were never identified.
PT Na base do Arco do Triunfo, os turistas encontrarão a Tumba do Soldado Desconhecido, um monumento erigido em 1921 que, com uma chama sempre acesa, representa todos os franceses que morreram na Primeira Guerra Mundial e nunca foram identificados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arc | arco |
| tomb | tumba |
| unknown | desconhecido |
| soldier | soldado |
| flame | chama |
| world | mundial |
| identified | identificados |
| represents | representa |
| at | na |
| of | do |
| in | em |
| war | guerra |
| a | um |
| and | e |
| were | foram |
| never | nunca |
| the | os |
| base | uma |
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soldier fidel soldier female soldier winter soldier soldier of ideas defense weapon soldier soldier who became soldier by mathieuTranslate soldier to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese