PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
"imperfeições" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
imperfeições | imperfections |
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
vestido | dress |
personalizado | personalized |
encaixar | fit |
características | features |
ocultar | hide |
imperfeições | imperfections |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
jamais | never |
considerada | considered |
um | a |
acabado | finished |
você | you |
tudo | all |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
Portuguese | English |
---|---|
efeitos | effects |
falha | glitch |
affinity | affinity |
imperfeições | imperfections |
pacote | pack |
fotografias | photographs |
ilustrações | illustrations |
instantaneamente | instantly |
personalizáveis | customisable |
PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.
EN As a formal leader, you should either approve their developed scheme or suggest how to improve it if there are flaws.
Portuguese | English |
---|---|
líder | leader |
formal | formal |
aprovar | approve |
esquema | scheme |
desenvolvido | developed |
sugerir | suggest |
PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?
EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?
Portuguese | English |
---|---|
levando | taking |
sentido | sense |
novas | new |
eliminação | elimination |
completa | complete |
imperfeições | imperfections |
inteligência | intelligence |
erro | error |
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
Portuguese | English |
---|---|
técnica | technique |
core | core |
quadro | frame |
sem | without |
imperfeições | imperfections |
além disso | additionally |
PT Um quadro compacto, sem bolhas e imperfeições.
EN A compact frame free of bubbles and imperfections.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
quadro | frame |
compacto | compact |
bolhas | bubbles |
e | and |
imperfeições | imperfections |
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
redução | decrease |
pele | skin |
menos | less |
PT Corrija imperfeições usando detalhes de outros pontos da sua imagem, fazendo uma correção sem falhas.
EN Fix imperfections using detail from elsewhere in your image for seamless correction.
Portuguese | English |
---|---|
imperfeições | imperfections |
detalhes | detail |
sua | your |
imagem | image |
PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.
EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
vestido | dress |
personalizado | personalized |
encaixar | fit |
características | features |
ocultar | hide |
imperfeições | imperfections |
s | s |
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
Portuguese | English |
---|---|
verifique | check |
o | the |
superfície | surface |
principais | key |
custos | costs |
retrabalho | rework |
peças | parts |
exibindo | displaying |
rapidamente | quickly |
imperfeições | imperfections |
PT Para capturar imperfeições com precisão e de forma repetida, são necessárias soluções 3D, como o compacto In-Sight 3D-L4000.
EN To capture imperfections accurately and repeatedly, 3D solutions, such as the compact, In-Sight 3D-L4000, are needed.
Portuguese | English |
---|---|
capturar | capture |
imperfeições | imperfections |
são | are |
necessárias | needed |
soluções | solutions |
compacto | compact |
com precisão | accurately |
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
Portuguese | English |
---|---|
camadas | layers |
mostrar | show |
arranhões | scratches |
defeitos | defects |
problemas | problems |
exposição | exposure |
contaminação | contamination |
partículas | particle |
hot | hot |
spots | spots |
borda | edge |
ampla | wide |
variedade | range |
afetam | affect |
desempenho | performance |
chip | chip |
Portuguese | English |
---|---|
jamais | never |
considerada | considered |
um | a |
acabado | finished |
você | you |
tudo | all |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
Portuguese | English |
---|---|
efeitos | effects |
falha | glitch |
affinity | affinity |
imperfeições | imperfections |
pacote | pack |
fotografias | photographs |
ilustrações | illustrations |
instantaneamente | instantly |
personalizáveis | customisable |
PT A Guerra Moderna 2 é lançada com demasiadas imperfeições, mas por baixo da superfície é uma beleza.
EN Modern Warfare 2's launched with way too many imperfections, but underneath the surface it's a beauty.
Portuguese | English |
---|---|
moderna | modern |
imperfeições | imperfections |
superfície | surface |
beleza | beauty |
PT Corrigir imperfeições com o Pincel de recuperação
EN Correct imperfections with the Healing Brush
PT Retocar e remover imperfeições
EN Retouch images and remove imperfections
Showing 19 of 19 translations