Hire a translator I am translator

Translate "serial port monitor" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serial port monitor" from English to Portuguese

Translations of serial port monitor

"serial port monitor" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

serial serial série
port 1 acessar acesso conexão de entrada entre para por porta portas porto rede sistema uma
monitor acompanhe ajuda com conteúdo controlar controle criar dados de acordo de acordo com eles empresa empresas executar fazer gerenciamento gerenciar gerencie informações manter monitor monitoram monitoramento monitorar monitore monitores monitorizar o que painel para por processo processos projeto rastrear relatórios sem serviço serviços sistema sistemas site sites suporte tela tem todo veja web é

Translation of English to Portuguese of serial port monitor

English
Portuguese

EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".

PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".

English Portuguese
free free
serial serial
port porta
monitor monitor
interface interface
communication comunicação
parameters parâmetros
simple simples
choose escolher
where onde
data dados
click clicar
a uma
select selecionar
to basta
so portanto
define definir
start para
begin iniciar
need os
and e

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

English Portuguese
serial serial
displays exibe
analyzes analisa
communication comunicação
session sessão
download download
monitoring monitoramento
monitor monitor
click clique
the o
a uma
to start iniciar
launch para
initiate inicie
and e

EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment

PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial

English Portuguese
port porta
free free
serial serial
monitor monitor
lets permite
connect conectar
collect coletar
computer computador
equipment equipamento
of do
data dados
receives que
and e
the o
this essa

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

English Portuguese
lan lan
port porta
camera câmara
cameras câmaras
black preta
without sem
white branca

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

English Portuguese
monitor monitorar
port porta
activity atividade
dependable confiável
serial serial
inclusive inclusivo
data dados
you você
a um
need precisa
of de
the os
successfully com sucesso
and e
is são

EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.

PT Perfeito para o ambiente virtual: Você pode facilmente instalar o FREE Serial Port Monitor em sua VM (Hyper-V, VMware etc.) e usá-lo sempre que precisar testar uma porta serial ou aprender mais sobre sua operação.

English Portuguese
perfect perfeito
virtual virtual
environment ambiente
easily facilmente
install instalar
free free
serial serial
port porta
monitor monitor
vm vm
vmware vmware
etc etc
or ou
operation operação
the o
whenever sempre que
a uma
use it usá-lo
can pode
it lo
you você
for em
need precisar
test testar
learn e
more mais
about sobre

EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port

PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina

English Portuguese
serial serial
free gratuito
port porta
monitor monitor
data dados
device dispositivo
real real
time tempo
machines máquina
collect coletar
type tipo
of de
real-time tempo real
can pode
you você
any qualquer

EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.

PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.

English Portuguese
free free
serial serial
port portas
monitor monitor
installed instalado
virtual virtuais
machines máquinas
testing teste
great ótimo
vmware vmware
or ou
functionality funcionalidade
is é
can pode
be ser
used usado
successfully com sucesso
and e
our nosso

EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.

PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.

English Portuguese
serial serial
port porta
monitor monitor
allows permite
reading leitura
data dados
real real
software software
time tempo
problem problema
immediately imediatamente
in em
solve resolver
to significa
any qualquer
which o

EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer

PT O Serial Port Monitor é um utilitário rico em recursos que permite monitorar e gravar todos os dados que passam pelas portas serial do seu computador

English Portuguese
serial serial
utility utilitário
lets permite
computer computador
rich rico
feature recursos
record gravar
is é
a um
data dados
of do
ports portas
monitor monitorar
that que
and e

EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.

PT Com um Serial Port Logger gratuito, você pode facilmente ler os dados serial recebidos de até 256 portas RS232 reais e virtuais e salvá-los em um arquivo de texto especificado para análise posterior.

English Portuguese
free gratuito
serial serial
easily facilmente
virtual virtuais
specified especificado
logger logger
a um
data dados
file arquivo
the os
real reais
ports portas
analysis análise
you você
can pode
text texto

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.

English Portuguese
serial serial
driver driver
complex complexos
bundles pacotes
exchange trocar
added adicionadas
bundle pacote
other outras
data dados
real reais
ports portas
virtual virtual
can podem
where onde
pro pro
the os
create criar
and e

EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away

PT O SPR pode se conectar a uma porta COM já aberta por algum aplicativo e começar a monitorar essa porta imediatamente

English Portuguese
port porta
can pode
connect conectar
app aplicativo
start começar
monitoring monitorar
to a
a uma
and e
this essa
right imediatamente
by com

EN A challenge when using serial interfaces and devices is found when attempting to monitor serial port activity

PT Um desafio ao usar interfaces e dispositivos seriais é encontrado ao tentar monitorar a atividade da porta serial

English Portuguese
challenge desafio
serial serial
interfaces interfaces
devices dispositivos
found encontrado
attempting tentar
port porta
is é
a um
activity atividade
and e
to a
using usar
monitor monitorar

EN Free Serial Port Monitor is a RS-232 protocol analyzer that provides you with a simple and effective way to sniff the incoming data from both virtual and real serial ports

PT Free Serial Port Monitor é um analisador de protocolo RS-232 que fornece uma maneira simples e eficaz de capturar os dados recebidos das portas seriais virtuais e reais

English Portuguese
free free
serial serial
monitor monitor
protocol protocolo
analyzer analisador
effective eficaz
virtual virtuais
is é
the os
provides fornece
simple simples
data dados
real reais
a um
ports portas
and e
way de

EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.

PT Leitura simultânea de dados: FREE Serial Port Monitor pode capturar dados de até 256 portas seriais ao mesmo tempo.

English Portuguese
simultaneous simultânea
reading leitura
free free
serial serial
monitor monitor
can pode
capture capturar
data dados
time tempo
ports portas
from de
the mesmo

EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware

PT O Serial Port Monitor é um utilitário altamente funcional e fácil de usar que funciona com portas RS232/RS422/RS485 e permite economizar muito tempo ao desenvolver e testar aplicativos e hardware serial

English Portuguese
serial serial
monitor monitor
utility utilitário
allows permite
developing desenvolver
testing testar
functional funcional
is é
hardware hardware
highly altamente
a um
time tempo
applications aplicativos
with usar
works funciona
ports portas
of de
and e
to ao
that que

EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app

PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado

English Portuguese
monitor monitor
serial serial
traffic tráfego
port porta
monitored monitorado
data dados
sent enviados
app aplicativo
the o
sending envio
software software
you você
but mas
were fossem
can pode
a uma
also também

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

English Portuguese
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.

PT Se você deseja integrar uma solução COM Port Logger como parte de seu produto, você pode incluir o Serial Port Monitor ActiveX como um componente da implementação.

English Portuguese
solution solução
serial serial
monitor monitor
implementation implementação
logger logger
product produto
component componente
whether se
a um
can pode
you você
as como
of de

EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing

PT O Serial Port Monitor é uma solução profissional que permite detectar os dados transmitidos para dentro e fora da porta COM que você está testando

English Portuguese
serial serial
port porta
monitor monitor
solution solução
possible permite
testing testando
is é
data dados
a uma
you você
professional profissional
and e
in dentro
out com

EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity

PT Se a porta COM que você deseja monitorar já estiver aberta por um aplicativo de terceiros, o Serial Port Analyzer ainda poderá se conectar a ela e registrar sua atividade

English Portuguese
port porta
application aplicativo
serial serial
activity atividade
record registrar
if se
a um
you você
third terceiros
connect conectar
will poderá
monitor monitorar
is estiver
by com
third-party a
it ela
and e

EN A serial monitor lets you monitor multiple serial ports at the same time

PT Um monitor serial permite monitorar várias portas seriais ao mesmo tempo

English Portuguese
serial serial
lets permite
ports portas
time tempo
a um
monitor monitorar
the mesmo

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo

English Portuguese
serial serial
ethernet ethernet
ports portas
peripherals periféricos
a um
standard padrão
shared compartilhados
converter conversor
time tempo
in de
can pode
to a
be ser

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

PT Conectar a dispositivos e aplicações serial RS232 em distâncias maiores, usando um Extensor Serial to Ethernet. Permite o acesso remoto a equipamentos periféricos serial.

English Portuguese
serial serial
distances distâncias
ethernet ethernet
enables permite
connect conectar
devices dispositivos
applications aplicações
a um
access acesso
equipment equipamentos
and e
using usando
to a

EN RS232 Monitor is a serial port monitor and analyzer developed by Electronic Team, Inc

PT RS232 Monitor é um monitor e analisador de porta serial desenvolvido pela Electronic Team, Inc

English Portuguese
monitor monitor
serial serial
port porta
analyzer analisador
developed desenvolvido
is é
team team
inc inc
a um
by pela

EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;

PT Todos os tipos de porta COM são suportados: portas integradas padrão, portas da placa de extensão, portas COM virtuais baseadas em software, portas seriais Bluetooth, bases USB para SERIAL, etc.;

English Portuguese
supported suportados
standard padrão
extension extensão
virtual virtuais
bluetooth bluetooth
serial serial
usb usb
etc etc
based baseadas
software software
are são
ports portas
port porta
board de

EN RS232 Data Logger allows you to analyze serial communication, which can be helpful in a number of situations. Find out how to log serial port data with our step-by-step guide.

PT O RS232 Data Logger permite analisar a comunicação serial, o que pode ser de grande utilidade em inúmeras situações. Descubra como registrar os dados da porta serial com nosso guia passo-a-passo.

English Portuguese
allows permite
serial serial
communication comunicação
situations situações
port porta
step-by-step passo
guide guia
logger logger
can pode
data dados
analyze analisar
be ser
in em
find out descubra
of de
to a
which o
our nosso

EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.

PT Sim, o Serial Port Monitor permite monitorar um número ilimitado de portas serial por vez. Tudo o que você precisa fazer é iniciar uma nova instância do software para cada nova interface de porta COM.

English Portuguese
serial serial
search monitorar
is é
software software
the o
a um
options uma
port porta
comes com
of do

EN All virtual serial interfaces created with the help of Virtual Serial Port Driver behave exactly like real ones, so you will have no problem finding and accessing them in the Device Manager of your machine.

PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.

English Portuguese
serial serial
interfaces interfaces
created criadas
help ajuda
driver driver
behave comportam
exactly exatamente
real reais
problem problemas
manager gerenciador
machine máquina
device dispositivos
virtual virtual
you você
will terá
of do
and e
the as
like com
so portanto

EN Advanced COM port redirection technology is at the heart of FlexiHub and is the key to sending serial data over Ethernet. It creates virtual network serial ports and makes them available to remote users.

PT O Redirecionamento de porta COM é a avançada tecnologia que está no coração do FlexiHub e é a chave para o envio de dados serial via Ethernet. Ela cria portas serial de rede virtuais e as disponibiliza para os usuários remotos.

English Portuguese
advanced avançada
redirection redirecionamento
heart coração
flexihub flexihub
sending envio
serial serial
data dados
ethernet ethernet
users usuários
technology tecnologia
creates cria
virtual virtuais
network rede
is é
key chave
remote remotos
ports portas
available disponibiliza
port porta
of do
and e
the o

EN Now, any serial device plugged into your converter’s serial port will appear in the Device Manager of your computer’s OS.

PT Agora, qualquer dispositivo serial conectado à porta serial do seu conversor aparecerá no Gerenciador de Dispositivos do sistema operacional de seu computador.

English Portuguese
serial serial
port porta
appear aparecer
manager gerenciador
now agora
device dispositivo
the à
os sistema
your seu
computers computador
any qualquer
of do

EN For those of you who are looking for a simple way to create not only virtual COM port pairs but also their bundles with various custom parameters, the app developers offer the Virtual Serial Port Driver PRO version

PT Para aqueles que procuram uma maneira simples de criar não apenas pares de portas COM virtuais, mas também seus pacotes com vários parâmetros personalizados, os desenvolvedores do aplicativo oferecem a versão Virtual Serial Port Driver PRO

English Portuguese
port portas
pairs pares
parameters parâmetros
developers desenvolvedores
serial serial
driver driver
looking for procuram
offer oferecem
bundles pacotes
app aplicativo
simple simples
virtual virtual
the os
a uma
create criar
but mas
also também
pro pro
of do
way de

EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free

PT Sempre que sua aplicação precisar se conectar a uma porta serial, a opção switcher a conectará a uma porta COM que esteja atualmente livre

English Portuguese
serial serial
port porta
currently atualmente
free livre
application aplicação
anytime sempre
option opção
the a
a uma
connect conectar
your sua

EN Among many challenges, trying to figure out “how to find a com port number in Windows 10” while using a serial port might come up

PT Entre os muitos problemas que podem surgir, tentar descobrir "como encontrar o número de porta COM no Windows 10" enquanto usa uma porta serial

English Portuguese
trying tentar
port porta
windows windows
serial serial
might podem
many muitos
find encontrar
figure out descobrir
in no
a uma
out o
number número
while enquanto

EN This hardware serial port redirector can easily share up to 4 COM port devices

PT Este redirecionador de porta serial de hardware pode facilmente compartilhar até 4 dispositivos de porta COM

English Portuguese
serial serial
port porta
can pode
easily facilmente
hardware hardware
devices dispositivos
this este
to até

EN This professional-grade serial monitor will become an essential part of your toolbox when working with serial applications and devices.

PT Este monitor serial de nível profissional se tornará uma parte essencial da sua caixa de ferramentas ao trabalhar com aplicativos e dispositivos seriais.

English Portuguese
serial serial
monitor monitor
toolbox caixa de ferramentas
grade nível
devices dispositivos
professional profissional
applications aplicativos
this este
working trabalhar
become se
essential essencial
of de
and e

EN Use of an serial monitor allows you to evaluate multiple serial ports simultaneously

PT O uso de um monitor serial permite avaliar várias portas seriais simultaneamente

English Portuguese
use uso
serial serial
monitor monitor
allows permite
ports portas
of de
evaluate avaliar
simultaneously simultaneamente
an um

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto

English Portuguese
napier napier
passengers passageiros
city cidade
shuttle transporte
port porto
of of
a um
access acesso
is é
centre centro
are são
into de
working trabalho
no sem
the o
so portanto

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

English Portuguese
forwarding encaminhamento
traffic tráfego
ip ip
desired desejada
mac mac
or ou
use use
a uma
port porta
to a
pass passar
address endereço
and e

EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure

PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha

English Portuguese
switch switch
remotely remotamente
devices dispositivos
connected conectados
hub hub
information informações
time horário
failure falha
discover descobrir
or ou
a um
port porta
each cada
of de
learn e
status status
the o

EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.

PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.

English Portuguese
forwarding encaminhamento
traffic tráfego
ip ip
desired desejada
mac mac
or ou
use use
a uma
port porta
to a
pass passar
address endereço
and e

EN It will monitor, neatly log, and help you analyze all serial port activity in the system

PT Ele irá monitorar, registrar perfeitamente e ajudá-lo a analisar toda a atividade da porta serial no sistema

English Portuguese
monitor monitorar
log registrar
analyze analisar
serial serial
port porta
activity atividade
system sistema
in no
and e
the a
will irá

EN Whether you need to monitor the RS-485 port, check the reaction of a particular serial device to certain data, or analyze the activity of all RS-485 interfaces your system deploys, here is a guide on how you can log RS-485 data.

PT Se você precisa monitorar a porta RS-485, verificar a reação de um determinado dispositivo serial a certos dados, ou analisar a atividade de todas as interfaces RS-485 de seu sistema, aqui está um guia sobre como você pode registrar os dados RS-485.

English Portuguese
port porta
check verificar
reaction reação
serial serial
analyze analisar
activity atividade
interfaces interfaces
guide guia
device dispositivo
or ou
system sistema
a um
data dados
of de
need precisa
here aqui
can pode
is está
you você
certain certos
the os
monitor monitorar

EN This tool makes it easy to monitor, analyze and log all serial port activity in your system.

PT Essa ferramenta facilita o monitoramento, a análise e o registro de todas as atividades da porta serial em seu sistema.

English Portuguese
tool ferramenta
easy facilita
analyze análise
serial serial
port porta
activity atividades
system sistema
monitor monitoramento
in em
and e
this essa

EN The interface of FREE Serial Port Monitor is very user-friendly. So, to start your monitoring session you’ll need to:

PT TA interface do FREE Serial Port Monitor é muito fácil de usar. Portanto, para iniciar sua sessão de monitoramento, você precisará:

English Portuguese
interface interface
free free
serial serial
session sessão
need precisar
user usar
monitoring monitoramento
is é
monitor monitor
to start iniciar
start para
of do
very muito

EN Main benefits of using FREE Serial Port Monitor as your RS-232 analyzer:

PT Principais benefícios do uso do FREE Serial Port Monitor como seu analisador RS-232:

English Portuguese
main principais
free free
serial serial
monitor monitor
analyzer analisador
benefits benefícios
of do
as como
your seu

EN Learn more about Serial Port Monitor 

PT Saiba mais sobre o Serial Port Monitor

English Portuguese
serial serial
monitor monitor
about sobre
more mais
learn saiba

EN Free Serial Port Monitor overview

PT Visão geral do Free Serial Port Monitor

English Portuguese
free free
serial serial
monitor monitor
overview visão geral

EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.

PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.

English Portuguese
windows windows
lets permite
monitor monitorar
serial serial
parallel paralela
port porta
activity atividade
versions versões
os sistema
be ser
to nas
and e
display exibir
on no
of do

Showing 50 of 50 translations