EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
Translate "running of society" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "running of society" from English to Portuguese
Translations of running of society
"running of society" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of running of society
English
Portuguese
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pillars | pilares |
| sport | esporte |
| heart | centro |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| environmental | ambiental |
| excellence | excelência |
| at | no |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| three | três |
| a | uma |
| and | e |
EN Humans have an affinity with organizing, and in today's society, this is evident not only in political and socio-economical aspects of society
PT Os humanos têm uma afinidade com a organização, e na sociedade de hoje, isso é evidente não apenas em aspectos políticos e socioeconômicos da sociedade
| English | Portuguese |
|---|---|
| humans | humanos |
| affinity | afinidade |
| evident | evidente |
| aspects | aspectos |
| political | políticos |
| society | sociedade |
| is | é |
| organizing | organização |
| in | em |
| this | isso |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN SOCIETY: PROMOTING A MORE DIVERSE AND INCLUSIVE SOCIETY
PT SOCIEDADE: PROMOVER UMA SOCIEDADE MAIS DIVERSA E INCLUSIVA
| English | Portuguese |
|---|---|
| society | sociedade |
| promoting | promover |
| inclusive | inclusiva |
| and | e |
| a | uma |
| more | mais |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN We, as a society, have to understand that women's participation is not to take a place away from men, but to enable the best development of a healthy and full society where everyone is taken into account.
PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| society | sociedade |
| participation | participação |
| place | lugar |
| men | homens |
| development | desenvolvimento |
| healthy | saudável |
| account | conta |
| full | plena |
| is | é |
| a | um |
| to take | tirar |
| enable | permitir |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
| we | temos |
| away | de |
| but | mas |
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
| English | Portuguese |
|---|---|
| foundation | foundation |
| open | open |
| initiative | projeto |
| trust | trust |
| europe | europe |
| the | o |
| years | anos |
| we | nos |
| and | e |
| also | também |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
PT Se você acha que corrida em trilha é só na montanha? engano seu! Correr off-road é correr em qualquer lugar que não ?
| English | Portuguese |
|---|---|
| trail | trilha |
| mountains | montanha |
| if | se |
| is | é |
| you | você |
| only | o |
| in | em |
EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?
PT Anda enjoado de correr sempre nas mesmas rotas? Experimente correr em trilhas! É energizante, e com certeza vai trazer diversão para os seus treinos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| often | sempre |
| connected | com |
| a | mesmas |
| are | e |
| running | em |
| to | nas |
| you | vai |
| even | para |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apache | apache |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mysql | mysql |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | passo |
| is | é |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| command | comando |
| note | observe |
| show | mostrar |
| correctly | corretamente |
| step | etapa |
| process | processo |
| an | um |
| if | se |
| is | é |
| should | deve |
| active | ativo |
| the | o |
| green | verde |
| this | este |
| below | abaixo |
| also | também |
| that | que |
| status | status |
| in | em |
EN They are essential to the smooth running of society, particularly during the confinement, and they're afraid of catching the disease, too.
PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| society | sociedade |
| particularly | especialmente |
| confinement | confinamento |
| afraid | medo |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| too | também |
EN They are essential to the smooth running of society, particularly during the confinement, and they're afraid of catching the disease, too.
PT Todos eles são indispensáveis para o bom funcionamento da sociedade — especialmente, nesta época de confinamento — e também têm medo de se contagiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| society | sociedade |
| particularly | especialmente |
| confinement | confinamento |
| afraid | medo |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
| too | também |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
| English | Portuguese |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| community | comunidade |
| worked | trabalhou |
| group | grupo |
| here | aqui |
| the | o |
| of | de |
| in | em |
| create | criar |
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
| English | Portuguese |
|---|---|
| netapp | netapp |
| achieves | atinge |
| objectives | objetivos |
| data | dados |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| or | ou |
| red | red |
| hat | hat |
| native | nativas |
| kubernetes | kubernetes |
| clusters | clusters |
| openshift | openshift |
| datacenters | datacenters |
| one | um |
| in | em |
| more | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
society society continues shaping society global society american society equal society society needs modern society civil society society services” according society during brazilian society society had open society inclusive society society benefits positively impact society international society royal society society because society within high roman society benefit society prosperous society negotiation society digital society civil society enable society living impact society venetian society broaden society’s understanding full society civil society organizations society or association civil society organisations society based globalized society society awards why society society activities society ready society established society services offered advance society civil society activities better society contemporary society regards contemporary society transform society next society
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese