EN Politicians Who Shill for Big Pharma ‘Not Fit to Represent the People’
Translate "politicians" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "politicians" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of politicians
English
Portuguese
PT Não é Caso para Rir ? O Comediante Jimmy Dore Diz: ?Os Sintomas Nunca Pararam? Após a Segunda Dose da Vacina da Moderna
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps you have never asked yourself this question because it seems too out of your reach, or maybe you don?t like discussing politics because you are tired of being disappointed by the politicians in your country.
PT Ou talvez você nunca se perguntou, pois essa realidade parece muito distante ou então você não gosta de discutir política, pois já cansou de se decepcionar com os políticos de seu país.
| English | Portuguese |
|---|---|
| asked | perguntou |
| politics | política |
| country | país |
| or | ou |
| the | os |
| never | nunca |
| seems | parece |
| discussing | discutir |
| this | essa |
| you | você |
| by | com |
| of | de |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
PT O restaurante VUE (15 pontos do GaultMillau) e o bar Bellevue são populares pontos de encontro para políticos e jornalistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vue | vue |
| points | pontos |
| journalists | jornalistas |
| popular | populares |
| meeting | encontro |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| the | o |
| and | e |
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
PT Em outros países, é ilegal fazer declarações sobre políticos, figuras públicas ou instituições governamentais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| illegal | ilegal |
| public | públicas |
| figures | figuras |
| governmental | governamentais |
| institutions | instituições |
| in | em |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| current | atuais |
| events | eventos |
| celebrities | celebridades |
| historical | históricos |
| as | enquanto |
| more | mais |
| and | e |
EN At least, this is how politicians would see it — when contrasted with traditional war-making tools, such as fighter jets, soldiers, or bombs.
PT Pelo menos, assim é que os políticos o veriam — em comparação com as armas de guerra tradicionais tais como caças a jato, soldados ou bombas.
EN In honour of not only International Women’s Day (March 8), but every other day of the year, we bring you a list of remarkable Finnish women, past and present: artists, sports stars, musicians, politicians, writers and more.
PT Por que duas pessoas estão construindo um monumento na floresta? Eles estão tentando localizar o centro da população da Finlândia conforme ele se move lentamente para o sul através das florestas tranquilas fora da cidade de Hämeenlinna.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| the | o |
| women | pessoas |
| a | um |
| list | para |
| international | da |
| of | de |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”
PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN At least, this is how politicians would see it — when contrasted with traditional war-making tools, such as fighter jets, soldiers, or bombs.
PT Pelo menos, assim é que os políticos o veriam — em comparação com as armas de guerra tradicionais tais como caças a jato, soldados ou bombas.
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN Perhaps this is why so many celebrities, royalty, politicians and artists have made their favorite Fairmont hotel their home away from home.
PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| celebrities | celebridades |
| royalty | realeza |
| artists | artistas |
| made | fizeram |
| favorite | favorito |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| this | isso |
| away | de |
| so | tantas |
| many | que |
| home | casa |
| why | a |
| and | e |
| from | longe |
EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”
PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| current | atuais |
| events | eventos |
| celebrities | celebridades |
| historical | históricos |
| as | enquanto |
| more | mais |
| and | e |
EN Despite massive opposition, politicians in Brazil approved expediting a bill that could lead to the loss of over 16 million hectares of forests and cause irreversible destruction to Indigenous territories
PT Apesar da oposição massiva, políticos no Brasil aprovaram a tramitação de um projeto de lei que pode levar à perda de mais de 16 milhões de hectares de florestas e causar destruição irreversível aos territórios indígenas
| English | Portuguese |
|---|---|
| despite | apesar |
| massive | massiva |
| opposition | oposição |
| brazil | brasil |
| bill | projeto de lei |
| hectares | hectares |
| forests | florestas |
| territories | territórios |
| loss | perda |
| destruction | destruição |
| a | um |
| lead | levar |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN ?Politicians in cahoots with polluting multinational corporations on false solutions like carbon offshoots are shameful,? said Maura Stephens, a cofounder of the Coalition to Protect New York in the USA
PT “Políticos em conluio com empresas multinacionais poluidoras em falsas soluções como ramificações de carbono são vergonhosos”, disse Maura Stephens, cofundadora da Coalizão para a Proteção de Nova York nos EUA
| English | Portuguese |
|---|---|
| corporations | empresas |
| false | falsas |
| solutions | soluções |
| carbon | carbono |
| protect | proteção |
| new | nova |
| usa | eua |
| said | disse |
| of | de |
EN In honour of not only International Women’s Day (March 8), but every other day of the year, we bring you a list of remarkable Finnish women, past and present: artists, sports stars, musicians, politicians, writers and more.
PT O fotógrafo Esko Liukas e a patinadora artística Tiina Pakkanen criaram um vídeo no qual ela parece estar deslizando sobre as águas de um lago no extremo norte finlandês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| a | um |
| more | lago |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The restaurant VUE (15 Gault Millau points) and the Bellevue Bar provide politicians and journalists with a popular meeting place.
PT O restaurante VUE (15 pontos do GaultMillau) e o bar Bellevue são populares pontos de encontro para políticos e jornalistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vue | vue |
| points | pontos |
| journalists | jornalistas |
| popular | populares |
| meeting | encontro |
| restaurant | restaurante |
| bar | bar |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| manipulate | manipular |
| video | vídeos |
| malicious | maliciosos |
| purposes | fins |
| violence | violência |
| journalists | jornalistas |
| real | verdadeira |
| threat | ameaça |
| or | ou |
| of | de |
| to | para |
| use | uso |
| and | e |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese