EN ?Governor Newsom took historic action, directing the state to require that by 2035, all new cars and passenger trucks sold here in California must be zero-emission vehicles,? he said.
Translate "passenger trucks sold" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passenger trucks sold" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of passenger trucks sold
English
Portuguese
PT “O governador Newsom tomou medidas históricas, instruindo o estado a exigir que, até 2035, todos os carros e caminhões de passageiros novos vendidos aqui na Califórnia sejam veículos com emissão zero”, disse ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| governor | governador |
| action | medidas |
| state | estado |
| require | exigir |
| new | novos |
| passenger | passageiros |
| trucks | caminhões |
| sold | vendidos |
| california | califórnia |
| said | disse |
| cars | carros |
| he | ele |
| here | aqui |
| in | de |
| vehicles | veículos |
| all | todos |
| to | que |
| by | com |
| and | e |
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
PT As instalações de distribuição estão sempre buscando maneiras mais eficientes de carregar e descarregar caminhões, pois quanto mais rápido eles conseguirem entrar e sair de uma instalação, maior será seu rendimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| seeking | buscando |
| ways | maneiras |
| trucks | caminhões |
| throughput | rendimento |
| always | sempre |
| facilities | instalações |
| efficient | eficientes |
| load | carregar |
| get | ser |
| the | as |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| faster | mais rápido |
| of | de |
| facility | instalação |
| are | estão |
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beer | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| food | comida |
| at | na |
| and | e |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| perfect | perfeito |
| unwind | relaxar |
| music | música |
| wine | vinhos |
| is | é |
| place | lugar |
| you | você |
| in | em |
| live | vivo |
| and | e |
| site | local |
| eat | comer |
| the | o |
| you want | queira |
| food | com |
| a | alguma |
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beer | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| food | comida |
| at | na |
| and | e |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| perfect | perfeito |
| unwind | relaxar |
| music | música |
| wine | vinhos |
| is | é |
| place | lugar |
| you | você |
| in | em |
| live | vivo |
| and | e |
| site | local |
| eat | comer |
| the | o |
| you want | queira |
| food | com |
| a | alguma |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
| English | Portuguese |
|---|---|
| food | food |
| street | rua |
| art | arte |
| markets | mercados |
| sports | esportes |
| spirit | espírito |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão
| English | Portuguese |
|---|---|
| aerial | aérea |
| trucks | caminhões |
| terminal | terminal |
| sunset | pôr do sol |
| summer | verão |
| view | vista |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| trucks | caminhões |
| city | cidade |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| welcome | vindas |
| by | com |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| when | quando |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| boats | barcos |
| vehicles | veículos |
| and | e |
| also | também |
EN UPS will test these futuristic electric trucks in London this year
PT As luzes Philips Hue agora estão totalmente integradas aos dispositivos Hive
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | agora |
| in | aos |
| these | o |
| this | estão |
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
PT 45,008 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi
| English | Portuguese |
|---|---|
| models | modelos |
| trucks | caminhões |
| bikes | bicicletas |
| moto | moto |
| category | categoria |
| want | querem |
| streets | ruas |
| filled | preenchido |
| realistic | realista |
| buses | ônibus |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| city | cidade |
| or | ou |
| download | download |
| is | é |
| be | ser |
| the | as |
| vehicle | veículo |
| this | esta |
| vehicles | veículos |
EN city, town, houses, cars, buildings, balconies, windows, shutters, trucks, hill Public Domain
PT vermelho, sedan, estrada, edifícios, durante o dia, arquitetura, construção, infra-estrutura, cidade, urbanas Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| buildings | edifícios |
| city | cidade |
EN Please note: RV’s, trailers and trucks are not permitted inside the guest parking lot.
PT Nota: RVs, trailers e caminhões não são permitidos dentro do estacionamento para visitantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| permitted | permitidos |
| guest | visitantes |
| parking | estacionamento |
| note | nota |
| are | são |
| and | e |
EN Provide secure wireless on mobile vehicles such as buses, food trucks and trains
PT Forneça wireless seguro em veículos móveis, como ônibus, food trucks e trens
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | wireless |
| mobile | móveis |
| trains | trens |
| buses | ônibus |
| on | em |
| and | e |
| as | como |
| vehicles | veículos |
| food | a |
| secure | seguro |
EN Our products stand up to anything to ensure your refrigerated trucks maintain their temperature.
PT Nossos produtos superam todos os obstáculos para garantir a temperatura desejada em seus caminhões refrigerados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| temperature | temperatura |
| products | produtos |
| ensure | garantir |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| their | os |
| anything | para |
EN SPECIFICATIONS: The radiator grille on Scania trucks is world-famous
PT ESPECIFICAÇÕES: As grades dos radiadores dos caminhões da Scania são mundialmente conhecidas
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| world | mundialmente |
| famous | conhecidas |
| the | as |
| is | são |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| trucks | caminhões |
| city | cidade |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| welcome | vindas |
| by | com |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| when | quando |
| the | o |
EN Specifically, the integration with Amazon EventBridge which enables the event-driven architecture of the application to trigger an event when the trucks enter and exit the geofence
PT Especificamente a integração com o Amazon EventBridge, que permite que a arquitetura orientada por eventos da aplicação acione um evento quando os caminhões entram na cerca geográfica e saem dela
| English | Portuguese |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| integration | integração |
| amazon | amazon |
| enables | permite |
| architecture | arquitetura |
| trucks | caminhões |
| an | um |
| enter | entram |
| event | evento |
| and | e |
| when | quando |
| with | aplicação |
| the | o |
EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price
PT Em contraste, imagine uma família que compra carros ou caminhões Ford com devoção quase religiosa e nunca pensaria em comprar um Chevy, independentemente de suas características ou preço
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| imagine | imagine |
| family | família |
| cars | carros |
| trucks | caminhões |
| features | características |
| price | preço |
| or | ou |
| buys | compra |
| a | um |
| never | nunca |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Please note: RV’s, trailers and trucks are not permitted inside the guest parking lot.
PT Nota: RVs, trailers e caminhões não são permitidos dentro do estacionamento para visitantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| permitted | permitidos |
| guest | visitantes |
| parking | estacionamento |
| note | nota |
| are | são |
| and | e |
EN In many organizations, operational methods rely on ship sorter accuracy to ensure the right products are loaded on trucks
PT Em muitas empresas, os métodos operacionais dependem da precisão do classificador de envio para garantir que os produtos certos sejam carregados nos caminhões
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | empresas |
| operational | operacionais |
| methods | métodos |
| accuracy | precisão |
| loaded | carregados |
| trucks | caminhões |
| rely on | dependem |
| the | os |
| ship | da |
| in | em |
| ensure | garantir |
| products | produtos |
| are | sejam |
| right | para |
EN In many cases, packages are manually loaded into trucks and stacked, one item at a time
PT Em muitos casos, os pacotes são carregados manualmente em caminhões e empilhados, um item de cada vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| packages | pacotes |
| manually | manualmente |
| loaded | carregados |
| trucks | caminhões |
| cases | casos |
| a | um |
| at | cada |
| in | em |
| are | são |
| many | muitos |
| and | e |
| item | item |
| time | vez |
EN Financially it makes sense to organize outbound shipments, so the maximum number of packages are loaded in optimal order onto trucks or other vehicles
PT Financeiramente, faz sentido organizar remessas de saída, para que o número máximo de pacotes seja carregado em ordem ideal em caminhões ou outros veículos
| English | Portuguese |
|---|---|
| financially | financeiramente |
| makes | faz |
| sense | sentido |
| shipments | remessas |
| maximum | máximo |
| packages | pacotes |
| loaded | carregado |
| optimal | ideal |
| order | ordem |
| trucks | caminhões |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| vehicles | veículos |
| organize | organizar |
| number | número |
| in | em |
| of | de |
| it | seja |
EN Many organizations load trucks and delivery vehicles based on best guess, which can lead to inefficiency and increased costs
PT Muitas empresas carregam caminhões e veículos de entrega com base na melhor estimativa, o que pode levar à ineficiência e ao aumento de custos
| English | Portuguese |
|---|---|
| organizations | empresas |
| trucks | caminhões |
| delivery | entrega |
| vehicles | veículos |
| best | melhor |
| lead | levar |
| costs | custos |
| can | pode |
| based | com |
| which | o |
| and | e |
| to | muitas |
EN Supply of approximately 1.4 billion liters of water to the affected cities in Minas Gerais and Espírito Santo, a volume that corresponds to 138 thousand water trucks, of 10 thousand liters each.
PT Fornecimento de cerca de 1,4 bilhão de litros de água às cidades afetadas em Minas Gerais e no Espírito Santo, volume que corresponde a 138 mil caminhões-pipa, com 10 mil litros cada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| supply | fornecimento |
| billion | bilhão |
| affected | afetadas |
| cities | cidades |
| santo | santo |
| volume | volume |
| corresponds | corresponde |
| thousand | mil |
| trucks | caminhões |
| water | água |
| the | a |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.
| English | Portuguese |
|---|---|
| food | food |
| street | rua |
| art | arte |
| markets | mercados |
| sports | esportes |
| spirit | espírito |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Before downloading an entire operating system was practical, we burned it onto CDs, which were then packed and shrink-wrapped, loaded on trucks, and sent to stores.
PT Antes do download de um sistema operacional inteiro se tornar uma realidade, ele era gravado em CDs que eram empacotados, embalados em plástico, carregados em caminhões e enviados para as lojas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downloading | download |
| cds | cds |
| loaded | carregados |
| trucks | caminhões |
| sent | enviados |
| stores | lojas |
| system | sistema |
| it | ele |
| an | um |
| was | era |
| before | antes |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| must | devem |
| expensive | caros |
| trucks | caminhões |
| nearest | próxima |
| town | cidade |
| the | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| trucks | caminhões |
| boats | barcos |
| vehicles | veículos |
| and | e |
| also | também |
EN Dining: Cypress Circle Cafe, Albert & Ethel Herzstein Trading Post, Twiga Cafe, and themed food trucks with a variety of savory and sweet options
PT Jantar: Cypress Circle Cafe, Entreposto Comercial Albert & Ethel Herzstein, Twiga Cafe e "food trucks" temáticos com diversas opções salgadas e doces
| English | Portuguese |
|---|---|
| albert | albert |
| trading | comercial |
| amp | amp |
| options | opções |
| and | e |
EN Tesla CEO Elon Musk has confirmed that the first Semi electric trucks will be delivered to Pepsi starting 1 December 2022.
PT A Amazon anunciou um Echo Auto de segunda geração que foi completamente redesenhado e mais fácil de montar em seu carro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | e |
| the | a |
EN UPS will test these futuristic electric trucks in London this year
PT A EverCam da Anker é uma câmera de segurança sem fio à prova de respingos com IA
| English | Portuguese |
|---|---|
| test | prova |
| in | de |
EN 54,785 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
PT 54,785 veículo 3D modelos disponíveis para download incluem caminhões, ambulâncias, ônibus, bicicletas e moto - esta categoria é para as pessoas que querem suas ruas da cidade para ser preenchido com veículos se realista ou sci-fi
| English | Portuguese |
|---|---|
| models | modelos |
| trucks | caminhões |
| bikes | bicicletas |
| moto | moto |
| category | categoria |
| want | querem |
| streets | ruas |
| filled | preenchido |
| realistic | realista |
| buses | ônibus |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| city | cidade |
| or | ou |
| download | download |
| is | é |
| be | ser |
| the | as |
| vehicle | veículo |
| this | esta |
| vehicles | veículos |
EN 1978 Introduction of a new system of unmanned trucks for internal transport in the dairy industry
PT 1978 A Tetra Pak apresenta um novo sistema automatizado para o transporte interno na indústria láctea
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| system | sistema |
| transport | transporte |
| industry | indústria |
| a | um |
| the | o |
| internal | para |
| in | interno |
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | evite |
| field | campo |
| service | serviços |
| costs | custos |
| to | para |
| and | e |
EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Autocolantes para parachoques personalizados com adesivo removível, ideais para carros e camiões. Mostre a sua própria mensagem ou design a cores. Vinil grosso e durável que protege os seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
EN Whether you're decorating your child's walls with exotic animals, wild flowers, enormous dinosaurs, or colorful cars and trucks, wall decals for kids customize a room in a fun and unique way.
PT Seja com animais exóticos, flores selvagens, dinossauros enormes ou carros e camiões coloridos, os decalques de parede personalizam o ambiente de modo único e divertido.
EN Can wall graphics be used on cars or trucks?
PT Os autocolantes de parede podem ser usados em carros ou camiões?
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| improving | melhorando |
| experience | experiência |
| proud | orgulho |
| is | é |
| home | casa |
| families | famílias |
| and | e |
| working | trabalhar |
| the | o |
| to | na |
| can | poder |
| their | suas |
| more | mais |
| time | tempo |
| really | realmente |
| us | nos |
| of | do |
EN This strategic approach allowed them to monitor market recovery, facilities reopening and passenger confidence related to COVID-19.
PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| market | mercado |
| recovery | recuperação |
| facilities | instalações |
| reopening | reabertura |
| passenger | passageiros |
| confidence | confiança |
| strategic | estratégica |
| approach | abordagem |
| and | e |
| to | a |
| monitor | monitorar |
| this | essa |
EN Shuttles are normally shared with other passenger groups.
PT Os shuttles (transfer) são geralmente compartilhados com outros grupos de passageiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| passenger | passageiros |
| groups | grupos |
| are | são |
| shared | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| improves | melhora |
| passenger | passageiros |
| analytics | analytics |
| reduction | redução |
| minimum | mínimo |
| connect | conexão |
| time | tempo |
| experience | experiência |
| to | a |
| in | de |
PT Suplemento por mala adicional (incluída uma por passageiro): €1 (
EN In 2006, Fairmont pledged to reduce its operational CO2 emissions by 20%, the equivalent of the CO2 generated by 13,569 passenger vehicles.
PT Em 2006, o Fairmont comprometeu-se a reduzir suas emissões operacionais de CO2 por 20%, o equivalente ao CO2 gerado por 13.569 veículos de passageiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| operational | operacionais |
| emissions | emissões |
| equivalent | equivalente |
| generated | gerado |
| passenger | passageiros |
| reduce | reduzir |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| vehicles | veículos |
EN Canadians passenger car registrations rise
PT Registos de carros de turismo aumentam em o Canadá
| English | Portuguese |
|---|---|
| car | carros |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| time | para |
EN The hybrid version of the Audi A8 is a bubble of luxury and comfort - that's probably best viewed from the back seats as a passenger.
PT A versão híbrida do Audi A8 é uma bolha de luxo e conforto - que provavelmente é melhor vista dos assentos traseiros como um passageiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| audi | audi |
| bubble | bolha |
| probably | provavelmente |
| best | melhor |
| seats | assentos |
| passenger | passageiro |
| is | é |
| luxury | luxo |
| comfort | conforto |
| a | um |
| the | a |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trucks trucks enter race trucks construction trucks primarily food trucks thousand water trucks food trucks even food trucks suitable for trucks light trucks trucks in terminal race regularly trucks themed food trucks download include trucks accept donated trucks international passenger airport passenger passenger car passenger train passenger flights front seat passenger per passenger included passenger cars passenger trains famous passenger ship passenger numbers due cost per passenger largest passenger airport her passenger turkish airlines passenger the passenger passenger vessels enables improving the passenger deluxe passenger consists passenger terminals equipped high passenger expectations pressurized passenger vehicle a passenger car a pressurized passenger english for passenger passenger in a canadians passenger car airport passenger terminal annual international passenger each adult passenger passenger were still passenger confidence related house is passenger sold products sold
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese