Translate "modern parents" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modern parents" from English to Portuguese

Translations of modern parents

"modern parents" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

modern estilo hoje modern moderna modernas moderno modernos nova novas tempo uma é
parents pais

Translation of English to Portuguese of modern parents

English
Portuguese

EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

English Portuguese
tips dicas
practices práticas
parents pais
children filhos
said disse
of de
some algumas
the a
us nos
she ela

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

English Portuguese
weekly semanal
newsletter newsletter
parents pais
easy fácil
device dispositivo
we send enviamos
a um
format formato
in em
regardless independentemente
the os
they use usam
it lo
of do

EN Whether we send messages from WhatsApp warning our parents that we?ve arrived in somewhere, or receive comments from our parents on our Facebook profile photos, we can?t say that we?ve stopped communicating with our families because of the internet

PT Seja por mensagens de WhatsApp avisando nossos pais que chegamos bem a algum lugar, seja pelos comentários de nossos pais em nossas fotos de perfil no Facebook, não podemos dizer que deixamos de nos comunicar com nossas famílias por causa da internet

English Portuguese
whatsapp whatsapp
parents pais
somewhere algum lugar
facebook facebook
families famílias
internet internet
profile perfil
photos fotos
we can podemos
comments comentários
messages mensagens
the a
in em
communicating com
say dizer
of de
our nossos

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

PT Os pais podem ter um horário flexível: em muitas localizações também organizaremos interações com outros pais no fórum "family@bosch".

English Portuguese
parents pais
flexible flexível
hours horário
locations localizações
family family
bosch bosch
forum fórum
can podem
other outros
the os
also também
in em
at no

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

English Portuguese
parents pais
digital digitais
are são
can podemos
be ser
but mas
have no
so portanto
the o
to be precisam

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,

PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,

English Portuguese
parents pais
kids crianças
teens adolescentes
wrong errado
remotely remotamente
controller controlador
empowers capacita
if se
apps aplicativos
installed instalados
protect proteger
phone telefone
can podem
something algo
cell celular
the os
it ele
and e
are estão

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de P… leia mais

EN “I asked her to give us some tips, some best practices on how she worked with the parents, grieving parents of children who had been murdered,” Ricchiardi said. 

PT "Pedi que ela nos desse algumas dicas, algumas práticas recomendadas sobre como ela trabalhava com pais  que sofreram a perda de seus filhos por assassinato", disse Ricchiardi.

English Portuguese
tips dicas
practices práticas
parents pais
children filhos
said disse
of de
some algumas
the a
us nos
she ela

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.

English Portuguese
weekly semanal
newsletter newsletter
parents pais
easy fácil
device dispositivo
we send enviamos
a um
format formato
in em
regardless independentemente
the os
they use usam
it lo
of do

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

English Portuguese
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

English Portuguese
heart coração
brain cérebro
requires requer
is é
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

English Portuguese
heart coração
brain cérebro
requires requer
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

English Portuguese
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

English Portuguese
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

English Portuguese
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.

English Portuguese
note observe
modern modern
content conteúdos
available disponíveis
in em
and e
previously anteriormente

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

English Portuguese
modern modern
retain manter
call call
black black
ops ops
november novembro
duty duty
war war
in em
or ou
content conteúdo
of of
when quando
items itens
this tal

EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way

PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial

English Portuguese
stylish elegante
effects efeitos
slideshow slideshow
project projeto
the o
present apresentar
look aparência
modern moderno
very muito
a uma
and e
special especial
way de

EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.

PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que veem prontos para usar.

English Portuguese
the os
with usar
you você
on dia
a por
that que
and e

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.

English Portuguese
innovative inovadores
interiors interiores
optimizing otimizando
displays telas
interfaces interfaces
clean limpo
feel toque
glass vidro
around em
a um
home casa
modern moderno
giving da
our nossos
and e
products produtos

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

English Portuguese
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

English Portuguese
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

English Portuguese
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.

English Portuguese
innovative inovadores
interiors interiores
optimizing otimizando
displays telas
interfaces interfaces
clean limpo
feel toque
glass vidro
around em
a um
home casa
modern moderno
giving da
our nossos
and e
products produtos

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

English Portuguese
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

English Portuguese
heart coração
brain cérebro
requires requer
is é
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

English Portuguese
heart coração
brain cérebro
requires requer
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN But these modern innovations—hybrid cloud, containers, automation, to name a few—also need a modern, secure platform.

PT Com uma subscrição do Red Hat Enterprise Linux Server, você tem acesso ao maior ecossistema de parceiros, clientes e especialistas do setor, que apoiam e aceleram o seu sucesso.

English Portuguese
to ao
a uma

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

English Portuguese
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN Modern marketing with modern spending – Trickle and Pleo.

PT Organizar festas é stressante, mas gerir as despesas não tem de o ser.

English Portuguese
and de
with tem

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

English Portuguese
unlimited ilimitado
internet internet
location localização
modern moderna
appliances eletrodomésticos
bathroom banheiro
kitchen cozinha
house casa
and e
room com
pretty muito
english inglês

EN of the team are working parents or legal guardians

PT da equipa são pais empregados ou guardiões legais de crianças

English Portuguese
of de
or ou
legal legais
are são
parents pais
team equipa
guardians guardiões

EN Share How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.

English Portuguese
share compartilhar
slideshare slideshare
can can
after after
an an

EN Make Your Kid A Money Genius (Even If You're Not): A Parents' Guide for Kids 3 to 23

PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena

English Portuguese
money dinheiro
for de
your e

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.

English Portuguese
parents pais
impact afetam
kids filhos
willing dispostos
feedback feedback
usually normalmente
are são
and e
issues questões
to fornecer
more mais

EN Groups of respondents like parents probably won’t care how long your survey is if they care enough about the topic.

PT É provável que grupos de respondentes como pais de alunos não se importem com o tamanho da pesquisa se eles acharem o tema importante.

English Portuguese
groups grupos
respondents respondentes
parents pais
probably provável
survey pesquisa
long tamanho
if se
the o
of de
is que
how como
like com
topic tema

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.

English Portuguese
corporations corporações
government governamentais
organisations organizações
data dados
staff funcionários
students alunos
parents pais
volunteers voluntários
sometimes vezes
community comunidade
universities universidades
schools escolas
the a
colleges faculdades
unlike contrário
but mas
also também
need to precisam
and e
to share compartilhar

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.

English Portuguese
youth juventude
hotels hotel
star estrelas
needs necessidades
families famílias
and da
a um
five cinco
be seja
all todos

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

English Portuguese
franklin franklin
institute instituto
kids crianças
parents pais
laugh rir
interactive interativas
exhibitions exposições
curiosity curiosidade
creativity criatividade
discover descubra
new novo
innovative inovadoras
will vão
the a
where onde
something algo
learn e
that que

EN To support teachers and parents to encourage reading, they also create reading comprehension guides associated with their books, so that they can be worked on either in school settings or at home

PT Para apoiar professores e pais na motivação da leitura, eles também criam guias de compreensão de leitura associados a seus livros, para que possam ser trabalhados em ambientes escolares ou em casa

English Portuguese
teachers professores
parents pais
comprehension compreensão
guides guias
associated associados
books livros
settings ambientes
or ou
to support apoiar
be ser
at na
they can possam
in em
reading leitura
also também
home casa
to a
and e
that que

EN My parents, Diamantina and Waldemir, founded the Três Unidos community in 1991, in the lower Rio Negro, on the banks of the Cuieiras River in the Amazon

PT Meus pais, Diamantina e Waldemir, fundaram a comunidade Três Unidos em 1991, no baixo rio Negro, às margens do Rio Cuieiras, na Amazônia

English Portuguese
parents pais
community comunidade
amazon amazônia
banks margens
of do
my meus
and e
the a
in em
river rio

EN My parents left the big city for the health and education of their people.

PT Meus pais deixaram a cidade grande em prol da saúde e educação do seu povo.

English Portuguese
parents pais
big grande
city cidade
health saúde
education educação
people povo
my meus
of de
the a
and e

EN On the way, it is common for the principal to meet some of the parents who are waiting with their children for the school bus to arrive

PT No caminho, é comum que o diretor encontre alguns dos pais que estão esperando com seus filhos a chegada do ônibus escolar

English Portuguese
common comum
parents pais
waiting esperando
children filhos
school escolar
arrive chegada
meet encontre
is é
on no
bus ônibus
of do
are estão
the o

EN She fulfils her purpose of studying in spite of her parents’ strong resistance, who expected her to stay at home and work

PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse

English Portuguese
purpose propósito
studying estudar
parents pais
in em
of de
home casa
and e

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

English Portuguese
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"

PT Maya Angelou disse uma vez: "É hora de os pais ensinarem jovens que na diversidade há beleza e há força".Agora, você pode estar se perguntando: "Como isso se relaciona com um post do blog do WordPress?"

English Portuguese
maya maya
parents pais
young jovens
diversity diversidade
beauty beleza
wordpress wordpress
post post
now agora
blog blog
strength força
said disse
you você
a um
to a
and e
may pode
this isso

EN Young parents with a daughter and a newborn son in their arms on a walk in the fall

PT Salmão caviar vermelho em tigela e Sanduíches com na tábua de corte de madeira

English Portuguese
the vermelho
in em
and e

EN Family With Senior Parents And Adult Offspring Eating Meal Around Table At Home Together

PT Noiva casal no giro e no noivo em pé cinza entre o lago

English Portuguese
at no
with entre
and e
around em
home o

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
playing brincando
and e
his o
of do
the sua

Showing 50 of 50 translations