Hire a translator I am translator

Translate "kosovo" to Portuguese

Showing 35 of 35 translations of the phrase "kosovo" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of kosovo

English
Portuguese

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

English Portuguese
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN As part of the Norwegian military, the renowned helicopter squadron has successfully completed missions in Norway, Lebanon, Bosnia, Kosovo and Afghanistan

PT Como parte do exército norueguês, o renomado esquadrão de helicópteros realizou missões de sucesso na Noruega, Líbano, Bósnia, Kosovo e Afeganistão

English Portuguese
norwegian norueguês
military exército
renowned renomado
successfully sucesso
missions missões
norway noruega
lebanon líbano
bosnia bósnia
the o
afghanistan afeganistão
as como
of do
and e

EN We can deliver to Kosovo in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Kenya em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kosovo:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kenya:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

English Portuguese
weekends semana
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN Serviced cities/locations: Prishtina Prizren, Peja, Gjakova, Mitrovica, Gjilani, Ferizaj, and many other locations in Kosovo

PT Cidades e Locais atendidos: Nairobi Mombasa, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Thika, Naivasha, e diversos outros locais em Kenya

English Portuguese
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN We can deliver to Kosovo in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Kenya em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Kosovo:Saturday delivery is NOT available.Sunday delivery is NOT available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Kenya:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.

English Portuguese
weekends semana
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN Serviced cities/locations: Prishtina Prizren, Peja, Gjakova, Mitrovica, Gjilani, Ferizaj, and many other locations in Kosovo

PT Cidades e Locais atendidos: Nairobi Mombasa, Kisumu, Eldoret, Nakuru, Thika, Naivasha, e diversos outros locais em Kenya

English Portuguese
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up p… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem alb… leia mais

EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de P… leia mais

EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Albania. Our ambition is

PT A CARE trabalha na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia, Kosovo, Montenegro, Macedônia do Norte e Albânia. A nossa ambição é

English Portuguese
care care
works trabalha
bosnia bósnia
herzegovina herzegovina
croatia croácia
serbia sérvia
north norte
albania albânia
ambition ambição
is é
and e
our nossa

EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Albania

PT A CARE trabalha na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia, Kosovo, Montenegro, Macedônia do Norte e Albânia

English Portuguese
care care
works trabalha
bosnia bósnia
herzegovina herzegovina
croatia croácia
serbia sérvia
north norte
albania albânia
and e

EN Similarly, youth-led organizations in Sarajevo and Kosovo have used digital platforms to hold discussion groups and life skills sessions to help their peers to navigate loneliness and life during quarantine.

PT Da mesma forma, organizações lideradas por jovens em Sarajevo e Kosovo usaram plataformas digitais para realizar grupos de discussão e sessões de habilidades para a vida para ajudar seus pares a navegar pela solidão e pela vida durante a quarentena.

English Portuguese
similarly mesma
used usaram
platforms plataformas
discussion discussão
life vida
skills habilidades
sessions sessões
peers pares
navigate navegar
quarantine quarentena
led lideradas
youth jovens
organizations organizações
groups grupos
in em
digital e
to a
help ajudar

EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!

PT Campos passados envolveram raparigas de: Kosovo, Oregon, Estónia, Namíbia, Geórgia, Malawi, Peru, Ruanda, Marrocos, Panamá, e Costa Rica!

English Portuguese
camps campos
girls raparigas
oregon oregon
georgia geórgia
peru peru
rwanda ruanda
morocco marrocos
costa costa
rica rica
panama panamá
and e
past de

EN All news about Kosovo | Euronews

PT Kosovo | euronews - notícias internacionais sobre Kosovo

English Portuguese
news notícias
about sobre

EN Withdrawal of Serbian troops from Kosovo border 'welcome' - US

PT Sérvia afasta forças da fronteira do Kosovo

English Portuguese
of do
border fronteira

EN Kosovo PM calls on NATO to help fill security vacuum in north

PT EUA saúdam o anúncio sérvio de retirar tropas da fronteira do Kosovo

English Portuguese
in de

EN The incident comes as tensions ramp up between Kosovo and neighbouring Serbia, which does not recognise the independence of its former province.

PT Autoridades do Kosovo reforçam segurança no norte do país após assassinato de polícia, atribuído a sérvios kosovares.

English Portuguese
up após
the a
comes no
of do

EN Kosovo MPs brawl in parliament after lawmaker spills water on PM

PT UE condena ataque que matou polícia no Kosovo

English Portuguese
in no

EN Lawmaker Mergim Lushtaku, from the Democratic Party of Kosovo, approached Kurti while he was speaking and threw water at him, which triggered the brawl.

PT O primeiro-ministro do Kosovo atribuiu o ataque a um grupo armado apoiado pela Sérvia

English Portuguese
of do
the o

EN What’s behind the new tensions in Kosovo?

PT UE deixa recado a Sérvia e Kosovo após mais uma aproximação falhada

English Portuguese
the a
in uma

EN Serbian court releases three Kosovo police officers

PT República Srpska rejeita decisões do Tribunal Constitucional da Bósnia

English Portuguese
court tribunal

EN A Serbian court releases three Kosovo police officers and allows them to return to their country after they were detained earlier in June and charged with illegal possession of weapons and explosive devices.

PT Crise constitucional na Bósnia coloca as duas entidades políticas autónomas - a Srpska e a Federação da Bósnia-Herzegovina - e as autoridades nacionais em confronto

English Portuguese
in em
and e
to a
a duas

EN Tensions high in Kosovo after Serbia charges Kosovar police officers

PT Camiões sérvios bloqueiam fronteira com Kosovo

English Portuguese
after com

EN Kosovo has tightened its border controls after claims three police officers were kidnapped by Serbian forces but Belgrade has rejected the suggestion.

PT A União Europeia (UE) apelou aos líderes da Sérvia e do Kosovo para que fossem "mais razoáveis" e encetassem conversações "sem condições prévias".

English Portuguese
were fossem
the a
has e
three mais

EN Kosovo PM Kurti called it an act of aggression against the country, while Serbia insists it was conducting an anti-terrorist action, after three policemen were arrested on the shared border on Wednesday.

PT Decisão tem como pano de fundo alegado sequestro de três polícias pela Sérvia. Na fronteira, camiões com matrículas sérvias estão a ser impedidos de entrar.

English Portuguese
serbia sérvia
border fronteira
were é
shared com
the a
three três
an entrar
it ser

EN NATO boosts security in Kosovo after recent clashes

PT Europa Agora vence legislativas antecipadas no Montenegro

English Portuguese
in no

EN A Turkish commando battalion has arrived in northern Kosovo in response to a request from NATO for more troops to help quell violent unrest between ethnic Serbs and Albanians.

PT Partido recém-formado defende a adesão à União Europeia e promete reformas no país e aumento dos salários.

English Portuguese
in no
and e
more aumento
a dos

EN Kosovo Prime Minister Albin Kurti has accused Belgrade of orchestrating violence and dissent in the north of his country, where ethnic Serbians boycotted municipal elections in April and then demanded the removal of elected ethnically Albanian mayors.

PT Violência da semana passada no norte do Kosovo levo a NATO a reforçar a sua presença na região

English Portuguese
violence violência
north norte
country região
the a
of do
in no
his o
has da

EN Kosovo tensions: France and Germany call for fresh elections

PT "Estado da União": Alargamento da UE é cada vez mais urgente?

English Portuguese
and da
for cada

EN France and Germany led a diplomatic push to reduce ethnic tension in northern Kosovo by calling for a re-run of April elections largely boycotted by Serbs.

PT A tensão entre Sérvia e Kosovo, os contínuos apelos da Ucrânia e de outros países de Leste e dos Balcãs Ocidentais para entrarem na União Europeia levam a um debate sobre a necessidade de acelerar o alargamento há muito prometido.

English Portuguese
tension tensão
a um
and e
of de

EN Serbia slammed NATO-led peacekeepers stationed in neighbouring Kosovo for their alleged failure to stop "brutal actions" by police against ethnic Serbs.

PT Tensão elevada no norte do Kosovo, onde a população é maioritariamente de origem sérvia, na sequência das eleições locais

English Portuguese
serbia sérvia

EN Watch: Ethnic Serbs clash with police in northern Kosovo

PT Reforço da segurança no Kosovo

English Portuguese
in no

Showing 35 of 35 translations