EN Not just styling, you will get real affiliate e-commerce styling in your post in AMP version
EN Not just styling, you will get real affiliate e-commerce styling in your post in AMP version
PT Não apenas estilo, você obterá um estilo real de comércio eletrônico de afiliados em sua postagem na versão AMP
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilo |
real | real |
post | postagem |
commerce | comércio |
amp | amp |
in | em |
version | versão |
you | você |
get | com |
affiliate | afiliados |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site.
English | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
giving | dando |
options | opções |
website | site |
set | conjunto |
styling | estilo |
more | mais |
each | cada |
even | ainda |
your | teu |
of | do |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizada |
vcl | vcl |
windows | windows |
high | altos |
dpi | dpi |
with | sem |
modern | modernos |
design | estilos |
and | e |
for | de |
support | do |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizada |
vcl | vcl |
windows | windows |
high | altos |
dpi | dpi |
with | sem |
modern | modernos |
design | estilos |
and | e |
for | de |
support | do |
English | Portuguese |
---|---|
modern | modernos |
css | css |
layouts | layouts |
enable | permitem |
developers | desenvolvedores |
meaningful | significativas |
styling | estilo |
rules | regras |
really | realmente |
and | e |
just | apenas |
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
English | Portuguese |
---|---|
highly | altamente |
set | conjunto |
beautiful | belos |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
fee | taxa |
squarespace | squarespace |
templates | templates |
requires | requer |
styling | estilo |
a | um |
options | opções |
of | de |
it | possui |
and | e |
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
English | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
match | corresponder |
styling | estilo |
icons | ícones |
affinity | affinity |
big | big |
updated | atualizados |
of | do |
the | os |
new | novo |
sur | sur |
to | para |
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
artistic | artístico |
frames | quadros |
body | corpo |
advanced | avançados |
styling | estilos |
or | ou |
control | controle |
tracking | tracking |
add | adicionar |
more | mais |
you can | possível |
text | texto |
you | você |
full | total |
can | quer |
of | do |
and | e |
EN The size and position of the player iframe can be influenced by the styling of your webpage
PT O tamanho e a posição do iframe do player podem ser influenciados pelo estilo da sua página da web
English | Portuguese |
---|---|
iframe | iframe |
styling | estilo |
player | player |
position | posição |
of | do |
size | tamanho |
the | o |
of the | página |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.
PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.
English | Portuguese |
---|---|
appearance | aparência |
options | opções |
guide | guia |
styling | estilo |
about | sobre |
learn | saiba |
and | e |
in | de |
EN When styling the blog section, click the Layout drop-down to select from:
PT Ao estilizar a seção do blog, clique no menu suspenso Layout para selecionar:
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
layout | layout |
drop-down | suspenso |
click | clique |
the | a |
section | seção |
select | selecionar |
EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.
PT Cada layout tem suas próprias opções de estilo. Essas configurações se aplicam a todas as Páginas de Blog usando o mesmo layout em seu site.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
layout | layout |
options | opções |
settings | configurações |
pages | páginas |
site | site |
styling | estilo |
apply | aplicam |
using | usando |
each | cada |
has | tem |
the | o |
your | seu |
EN From in-store and virtual appointments to styling and care advice, we are at your service to ensure you find your perfect outerwear piece and treasure it for years to come.
PT Do atendimento presencial na loja ou virtual à consultoria de estilo e cuidados com as peças, estamos ao seu dispor para ajudar você a encontrar o seu casaco perfeito e a cuidar dele durante anos.
English | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
styling | estilo |
perfect | perfeito |
piece | peças |
store | loja |
years | anos |
advice | consultoria |
you | você |
we | estamos |
and | e |
at | na |
service | do |
find | encontrar |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
macos | macos |
notice | perceber |
app | aplicativos |
match | corresponder |
styling | estilo |
big | big |
icons | ícones |
new | novo |
sur | sur |
and | e |
of | do |
to | a |
will | vão |
the | o |
EN macOS icons have been updated to reflect Big Sur styling
PT Os ícones do macOS foram atualizados para refletir o estilo do Big Sur
English | Portuguese |
---|---|
macos | macos |
updated | atualizados |
reflect | refletir |
styling | estilo |
icons | ícones |
big | big |
sur | sur |
to | para |
been | o |
have | foram |
EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.
PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.
English | Portuguese |
---|---|
notice | perceber |
changes | mudanças |
styling | estilo |
good | boa |
idea | ideia |
child | criança |
theme | tema |
if | se |
is | é |
a | um |
you | você |
make | de |
to | a |
EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:
PT Apenas para breve você sobre o que faremos em nosso exemplo hipotético, as seguintes alterações serão feitas ao nosso estilo CSS do site do WordPress:
English | Portuguese |
---|---|
brief | breve |
changes | alterações |
wordpress | wordpress |
css | css |
styling | estilo |
be | ser |
you | você |
in | em |
example | exemplo |
sites | do |
just | apenas |
our | nosso |
following | seguintes |
the | o |
will be | serão |
EN Layered architecture - The separations of concerns between each layer of our stack (content/theming/styling) should be clear - well-abstracted and modular.
PT Construção em Camadas - As separações das preocupações entre cada camada da nossa pilha (conteúdo/tema/estilo) devem ser claras - bem abstraídas e modulares.
English | Portuguese |
---|---|
architecture | construção |
concerns | preocupações |
stack | pilha |
content | conteúdo |
styling | estilo |
should | devem |
clear | claras |
well | bem |
be | ser |
of | do |
layer | camada |
the | as |
each | cada |
between | entre |
our | nossa |
and | e |
EN You don't get all the fancy CSS styling
PT Você não possui todo o estilo sofisticado do CSS
English | Portuguese |
---|---|
all | todo |
css | css |
styling | estilo |
the | o |
you | você |
EN Full CSS styling capability; make any changes without an additional tool.
PT Capacidade de estilização CSS total; faça qualquer alteração sem uma ferramenta adicional.
English | Portuguese |
---|---|
css | css |
changes | alteração |
additional | adicional |
without | sem |
full | total |
tool | ferramenta |
capability | capacidade |
an | uma |
make | de |
any | qualquer |
EN We’ll process a deep research to analyze your branding and offer the best styling solutions for you. We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
PT Vamos fazer uma pesquisa profunda para analisar sua marca e oferecer a melhor soluções de estilos para você. Também FORNECEREMOS a estrutura do conteúdo prmomovido para oferecer as melhores soluções baseadas nas suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilos |
solutions | soluções |
structure | estrutura |
content | conteúdo |
needs | necessidades |
research | pesquisa |
analyze | analisar |
based on | baseadas |
a | uma |
you | você |
also | também |
to | oferecer |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Once we’re clear on styling, our experienced scriptwriters will start processing voice over script based on your needs and video length
PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilo |
experienced | experientes |
start | iniciar |
processing | processo |
script | roteiro |
needs | necessidades |
video | vídeo |
length | comprimento |
based on | baseado |
voice | voz |
on | em |
our | nossos |
and | e |
over | de |
EN Visit the guide for your block to learn about its styling and editing options.
PT Visite o guia do seu bloco para saber mais sobre suas opções de estilo e edição.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
block | bloco |
styling | estilo |
editing | edição |
options | opções |
guide | guia |
the | o |
learn | e |
for | de |
about | sobre |
EN Font styling works differently depending on which version of Squarespace your site is on.
PT O estilo de fonte funciona de outra forma, dependendo da versão do Squarespace em que seu site estiver.
English | Portuguese |
---|---|
font | fonte |
styling | estilo |
works | funciona |
depending | dependendo |
squarespace | squarespace |
site | site |
on | em |
version | versão |
is | estiver |
of | do |
your | seu |
EN Use the site styles panel to change the button design, including its color and shape. To learn more, visit Styling buttons.
PT Use o painel Estilos do Site para alterar o design do botão, incluindo cor e forma. Saiba mais em Edição de estilo dos botões.
English | Portuguese |
---|---|
button | botão |
including | incluindo |
buttons | botões |
the | o |
color | cor |
use | use |
site | site |
styles | estilos |
panel | painel |
change | alterar |
design | design |
shape | forma |
learn | saiba |
to | em |
and | e |
more | mais |
EN In sheets, Browse, Recents, Favorites, menus like the sharing modal, and Solution Center you’ll see new fonts, styling and icons throughout.
PT Em Planilhas, Navegar, Recentes, Favoritos, menus como o modal de compartilhamento e Central de soluções, você verá novas fontes, estilos e ícones por toda parte.
English | Portuguese |
---|---|
browse | navegar |
favorites | favoritos |
menus | menus |
modal | modal |
solution | soluções |
center | central |
fonts | fontes |
styling | estilos |
sheets | planilhas |
icons | ícones |
sharing | compartilhamento |
the | o |
see | verá |
in | em |
new | novas |
and | e |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
PT Toneladas de opções para a criação de estilos. Podes utilizar o painel do editor com controless deslizantes para ajustar as definições no design dentro de uma estrutura de edição confortável.
English | Portuguese |
---|---|
tons | toneladas |
comfortable | confortável |
editor | editor |
editing | edição |
framework | estrutura |
settings | definições |
options | opções |
panel | painel |
with | utilizar |
design | design |
the | o |
can | podes |
a | uma |
use | com |
of | do |
adjust | ajustar |
EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins .
PT Olá: Hello é um tema gratuito e fácil de usar, concebido para o Elementor. Hello é um verdadeiro tema para começar com o Elementor. Hello não contém nenhum estilo ou guião, mas vem com os principais Plugins do WordPress compatíveis.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
theme | tema |
elementor | elementor |
styling | estilo |
compatible | compatíveis |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
real | verdadeiro |
hello | hello |
is | é |
or | ou |
easy | fácil |
a | um |
use | usar |
and | e |
but | mas |
for | de |
as | vem |
EN The components' rich functionality and full accessibility, combined with the frictionless styling, allows developers to focus more productively on the business problem and user experience
PT A rica funcionalidade e acessibilidade total dos componentes, combinadas com o estilo sem atrito, permitem que as pessoas desenvolvedoras se concentrem de forma mais produtiva no problema de negócio e na experiência do usuário
English | Portuguese |
---|---|
components | componentes |
rich | rica |
functionality | funcionalidade |
accessibility | acessibilidade |
frictionless | sem atrito |
styling | estilo |
allows | permitem |
user | usuário |
experience | experiência |
with | sem |
combined | com |
on | no |
the | o |
problem | problema |
and | e |
full | total |
more | mais |
EN However, it's easy to fall into micro frontend anarchy if teams fail to maintain consistency across an application, from styling technique to state management
PT No entanto, é fácil cair na anarquia de micro frontends se os times não conseguirem manter a consistência em uma aplicação, desde a técnica de estilo até a gestão de estado
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
fall | cair |
micro | micro |
teams | times |
consistency | consistência |
application | aplicação |
styling | estilo |
technique | técnica |
management | gestão |
if | se |
maintain | manter |
state | estado |
EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.
PT O estilo minimalista e o áudio excepcional tornam esses fones de ouvido realmente incríveis. No entanto, não existem tantos recursos quanto alguns
English | Portuguese |
---|---|
minimalist | minimalista |
styling | estilo |
exceptional | excepcional |
truly | realmente |
features | recursos |
awesome | incríveis |
many | tantos |
audio | áudio |
though | entanto |
in | no |
and | e |
as | quanto |
ears | ouvido |
EN food, eat, gourmet, weiner, frankfurters, sausage, styling, garnish, peppercorn, leaves Public Domain
PT comida, frutos do mar, Itália, sorrento, Delicioso, Italiano, Amalfi, costa, prato, comida e bebida Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling
PT Análise do Audi Q4 Sportback e-tron: Estilo desportivo e sofisticado
English | Portuguese |
---|---|
audi | audi |
review | análise |
sophisticated | sofisticado |
styling | estilo |
and | e |
EN Examples of cooperation between these teams include the Flex Fuel engines and the innovative styling of the Citroën AIRCROSS and Peugeot 2008, both models developed and produced in Brazil.
PT São exemplos da colaboração entre essas equipes a modernidade dos motores flexfuel e os estilos inovadores do Citroën AIRCROSS e do Peugeot 2008, modelos desenvolvidos e produzidos no Brasil.
English | Portuguese |
---|---|
teams | equipes |
engines | motores |
innovative | inovadores |
styling | estilos |
developed | desenvolvidos |
produced | produzidos |
brazil | brasil |
models | modelos |
examples | exemplos |
of | do |
in | no |
the | os |
between | entre |
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
PT Em seus primeiros anos, a Bushwacker usava o material preferido em oficinas OEM de personalização: argila
English | Portuguese |
---|---|
material | material |
oem | oem |
clay | argila |
used | usava |
years | anos |
in | em |
the | o |
of | de |
EN The resulting shape was then transferred to wood templates so the styling could be replicated in clay on the opposite side of the vehicle
PT A forma resultante era transferida para modelos de madeira para que o estilo pudesse ser transferido em argila para o outro lado do veículo
English | Portuguese |
---|---|
resulting | resultante |
clay | argila |
side | lado |
templates | modelos |
was | era |
shape | forma |
be | ser |
styling | estilo |
wood | madeira |
in | em |
vehicle | veículo |
the | o |
transferred | para |
of | do |
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilo |
structure | estrutura |
prepare | preparar |
necessary | necessário |
details | detalhes |
domain | domínio |
team | equipe |
overall | geral |
organize | organizar |
content | conteúdo |
website | site |
you | você |
page | página |
each | cada |
confirm | confirmar |
a | uma |
colors | cores |
and | e |
our | nossa |
the | o |
will | irá |
EN And beautiful styling expresses its excellent quality
PT E o seu lindo estilo expressa sua excelente qualidade
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilo |
expresses | expressa |
and | e |
beautiful | lindo |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
its | o |
EN Food Styling and Photography for Instagram
PT Food styling e fotografia para Instagram
English | Portuguese |
---|---|
food | food |
photography | fotografia |
and | e |
for | para |
EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques
PT Desenvolva um conceito criativo para uma sessão em estúdio com técnicas de fotografia, estilos e poses
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolva |
creative | criativo |
concept | conceito |
styling | estilos |
photography | fotografia |
techniques | técnicas |
a | um |
life | é |
and | e |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.
English | Portuguese |
---|---|
theme | tema |
allow | permitem |
global | global |
styling | estilo |
fonts | fontes |
typography | tipografia |
applied | aplicada |
blocks | blocos |
header | cabeçalho |
eu | ue |
cookie | cookies |
footer | rodapé |
settings | configurações |
edit | editar |
pages | páginas |
menu | menu |
you | você |
modify | modificar |
can | pode |
section | seção |
the | o |
colors | cores |
this | nesta |
also | também |
and | e |
EN Thai home styling interior Website Template
PT Interior com estilo doméstico tailandês Modelo de site
English | Portuguese |
---|---|
thai | tailandês |
website | site |
template | modelo |
styling | estilo |
interior | de |
EN And beautiful styling expresses its excellent quality
PT E o seu lindo estilo expressa sua excelente qualidade
English | Portuguese |
---|---|
styling | estilo |
expresses | expressa |
and | e |
beautiful | lindo |
excellent | excelente |
quality | qualidade |
its | o |
EN Learn the essential steps for developing a food styling project from start to finish
PT Aprenda os passos essenciais para desenvolver um projeto de estilismo culinário do princípio ao fim
English | Portuguese |
---|---|
learn | aprenda |
essential | essenciais |
a | um |
project | projeto |
the | os |
developing | desenvolver |
for | de |
steps | passos |
start | para |
to | fim |
EN To learn about changing fonts, colors, and text size, visit Styling text.
PT Para saber como alterar fontes, cores e tamanho do texto, acesse Estilizar texto.
English | Portuguese |
---|---|
fonts | fontes |
colors | cores |
size | tamanho |
visit | acesse |
text | texto |
changing | alterar |
to | para |
learn | e |
EN Fully loaded with automotive styling and guest-pleasing features.
PT Totalmente equipado com recursos padrão com um toque de atualizações para fazer o grupo sorrir em qualquer lugar do campo.
English | Portuguese |
---|---|
features | recursos |
fully | totalmente |
and | de |
with | grupo |
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
English | Portuguese |
---|---|
grid | web |
styling | estilo |
flat | com |
and | e |
support | do |
EN CSS2 standards based GUI allows full control of styling
PT Gerenciar todo o ciclo de vida de desenvolvimento de conteúdo, desde autoria, publicação e tradução, até gerenciamento de conteúdo e projeto baseado em nuvem, até contribuição e revisão na nuvem
English | Portuguese |
---|---|
based | baseado |
full | todo |
control | gerenciamento |
of | do |
EN Includes fast data grids, charts, dynamic data visualization, scheduling, styling and themes.
PT Com uma API intuitiva para a criação fácil de temas e marcas, você pode se vincular rapidamente a dados com o mínimo de código.
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
themes | temas |
fast | rapidamente |
and | e |
EN Use the same customization CSS for styling content of both WebHelp Responsive and PDF output.
PT Use o mesmo CSS de personalização para aplicar estilo ao conteúdo em saídas PDF e WebHelp Responsive.
English | Portuguese |
---|---|
customization | personalização |
css | css |
styling | estilo |
content | conteúdo |
the | o |
same | mesmo |
use | use |
of | do |
and | e |
Showing 50 of 50 translations