EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
"merchant delivering pos" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
English | Portuguese |
---|---|
optimizing | otimizar |
ecommerce | ecommerce |
setup | configuração |
europe | europa |
afternoon | tarde |
supporting | ajudar |
hong | hong |
morning | manhã |
i | eu |
a | um |
in | em |
kong | kong |
about | sobre |
the | a |
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
English | Portuguese |
---|---|
optimizing | otimizar |
ecommerce | ecommerce |
setup | configuração |
europe | europa |
afternoon | tarde |
supporting | ajudar |
hong | hong |
morning | manhã |
i | eu |
a | um |
in | em |
kong | kong |
about | sobre |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
English | Portuguese |
---|---|
stores | empresas |
a | uma |
more | leia |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
inventory | estoque |
program | ferramentas |
customer | clientes |
communication | vendas |
or | ou |
shops | lojas |
for | a |
about | sobre |
a | uma |
management | administrar |
is | possui |
more | leia |
amp | aumente |
electronic | e |
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
the | o |
of | de |
more | leia |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
images | imagens |
advantage | aproveitar |
hardware | hardware |
a | uma |
based | com |
be | podem |
in | em |
gives | permite |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
devices | hardware |
support | suporte |
of | de |
based | para |
the | uma |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
protects | protege |
capture | captura |
processing | processamento |
normally | normalmente |
gateway | gateway |
acquirer | adquirente |
environments | ambientes |
or | ou |
environment | ambiente |
data | dados |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
in | em |
of | de |
the | o |
it | ele |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
protects | protege |
capture | captura |
processing | processamento |
normally | normalmente |
gateway | gateway |
acquirer | adquirente |
environments | ambientes |
or | ou |
environment | ambiente |
data | dados |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
in | em |
of | de |
the | o |
it | ele |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
English | Portuguese |
---|---|
representative | representante |
name | nome |
legal | legal |
well | bem |
data | informações |
phone | telefone |
of | do |
website | website |
last name | sobrenome |
and | e |
all | todos |
address | endereço |
we collect | coletamos |
mobile | celular |
EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
services | serviços |
or | ou |
new | nova |
user | usuário |
website | site |
with | utilizar |
use | com |
will | poderão |
may | poderá |
the | o |
EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant
PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
consent | consentimento |
new | novos |
the | os |
event | caso |
terms | termos |
of | do |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
English | Portuguese |
---|---|
representative | representante |
name | nome |
legal | legal |
well | bem |
data | informações |
phone | telefone |
of | do |
website | website |
last name | sobrenome |
and | e |
all | todos |
address | endereço |
we collect | coletamos |
mobile | celular |
EN If the Merchant or the User do not agree with the new Policy, the Merchant or the User may reject it, however, they will not be able to use the Services or the Website.
PT Caso não concordem com a nova Política, o Estabelecimento ou o Usuário poderá rejeitá-la, no entanto, não poderão utilizar os Serviços ou o Site.
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
services | serviços |
or | ou |
new | nova |
user | usuário |
website | site |
with | utilizar |
use | com |
will | poderão |
may | poderá |
the | o |
EN In the event of material changes requiring the Merchant?s consent, we will submit the new Terms for the approval of the Merchant
PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
consent | consentimento |
new | novos |
the | os |
event | caso |
terms | termos |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN “BNamericas has become a valued business partner for our firm over the years. Not only delivering relevant information and data but understanding and delivering insights on changes in the industry and the market.”
PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".
English | Portuguese |
---|---|
adp | adp |
funds | fundos |
awards | prêmios |
returns | retornos |
investors | investidores |
levels | níveis |
es | es |
g | g |
impact | impacto |
work | trabalho |
won | ganharam |
amp | amp |
numerous | vários |
the | os |
top | melhores |
to | fornecer |
of | de |
and | e |
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
presented | apresentado |
pos | pos |
terminal | terminal |
pin | pin |
entered | inserido |
cardholder | portador do cartão |
authenticated | autenticados |
transactions | transações |
a | um |
or | ou |
is | é |
when | quando |
the | o |
and | e |
be | ser |
securely | com |
can | podem |
EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge
PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio
English | Portuguese |
---|---|
securing | proteger |
used | usado |
credit | crédito |
debit | débito |
physical | físico |
pos | pos |
terminal | terminal |
challenge | desafio |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
transactions | transações |
is | é |
phone | telefone |
be | ser |
of | de |
mobile | celular |
to | em |
that | que |
EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
English | Portuguese |
---|---|
channel | canal |
payment | pagamento |
credentials | credenciais |
pos | pos |
terminal | terminal |
are | são |
provides | fornece |
the | o |
it | ele |
communications | de |
to | para |
EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
English | Portuguese |
---|---|
payments | pagamentos |
industry | setor |
mobile | móvel |
technology | tecnologia |
replace | substituir |
traditional | tradicionais |
pos | pos |
terminals | terminais |
point | ponto |
sale | venda |
a | um |
or | ou |
today | hoje |
adopt | adotar |
the | os |
is | existe |
clear | claro |
move | para |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
devops | devops |
data | dados |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
pos | pos |
self-service | autoatendimento |
native | nativos |
cloud | nuvem |
teams | equipes |
workloads | cargas de trabalho |
units | unidades |
but | mas |
performance | desempenho |
processing | processamento |
capabilities | recursos |
want to | querem |
in | em |
high | alto |
of | de |
to | abandonar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
payments | pagamentos |
setup | configuração |
easier | facilite |
all-in-one | multifuncional |
helps | ajuda |
world | mundo |
platform | plataforma |
the | o |
your | sua |
wherever | que |
are | esteja |
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
integrate | integre |
pos | pos |
terminals | terminais |
initiate | inicie |
payments | pagamentos |
range | variedade |
perform | realize |
refunds | reembolsos |
customer | clientes |
information | informações |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
from | partir |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
wide | ampla |
pos | pos |
terminals | terminais |
choose | escolha |
range | gama |
of | de |
a | uma |
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
pci | pci |
compliance | conformidade |
encrypted | criptografado |
fast | rápido |
terminal | terminal |
or | ou |
terminals | terminais |
is | é |
running | em |
e | e |
latest | últimos |
you | precisar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
streamline | simplifique |
pos | pos |
partner | parceiro |
regions | regiões |
one | um |
your | sua |
business | com |
EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models
PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
consensus | consenso |
mechanism | mecanismo |
variations | variações |
hybrid | híbridos |
models | modelos |
is | é |
that | que |
of | de |
has | e |
several | um |
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
PT O Proof-of-Stake (PoS) é o mecanismo pelo qual os participantes da rede Tezos chegam a um consenso sobre a blockchain
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
mechanism | mecanismo |
various | um |
participants | participantes |
tezos | tezos |
consensus | consenso |
blockchain | blockchain |
reach | chegam |
is | é |
on | sobre |
the | o |
of | pelo |
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
PT Ao contrário de outros protocolos PoS, qualquer stakeholder pode participar no processo de consenso da Tezos e ser recompensado por contribuir para a segurança e estabilidade da rede.
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
participate | participar |
consensus | consenso |
process | processo |
tezos | tezos |
rewarded | recompensado |
other | outros |
protocols | protocolos |
stability | estabilidade |
network | rede |
can | pode |
security | segurança |
be | ser |
the | a |
unlike | contrário |
and | e |
of | de |
EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform
PT As principais funções, como estoque, remessa e ponto de venda (POS), podem ser visualizadas de uma única perspectiva por meio da mesma plataforma
English | Portuguese |
---|---|
key | principais |
functions | funções |
inventory | estoque |
shipping | remessa |
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
platform | plataforma |
of | de |
and | e |
be | ser |
single | única |
through | meio |
can | podem |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
PT Fotos Pos Pro - Ainda outro editor de fotos gratuito.Embora não seja tão conhecido, merece ser mencionado.Se você se sentir confuso com isso, há até uma opção para ativar um layout novato.
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
free | gratuito |
deserves | merece |
mentioned | mencionado |
feel | sentir |
confused | confuso |
option | opção |
turn on | ativar |
layout | layout |
novice | novato |
if | se |
known | conhecido |
you | você |
be | ser |
a | um |
photos | fotos |
pro | pro |
not | não |
to | outro |
although | embora |
EN Traditional POS systems are increasingly adopting P2PE to avoid vulnerabilities relating to the cleartext transmission of magnetic stripe and chip card track data
PT Os sistemas POS tradicionais estão adotando cada vez mais o P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas à transmissão de texto não criptografado de tarja magnética e dados de rastreamento de cartão com chip
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicionais |
pos | pos |
systems | sistemas |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
relating | relacionadas |
transmission | transmissão |
chip | chip |
card | cartão |
track | rastreamento |
data | dados |
avoid | evitar |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN Use encryption to secure payment card data while in transit between the terminal and acquirer as part of a POS transaction
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
transit | trânsito |
terminal | terminal |
pos | pos |
use | uso |
encryption | criptografia |
transaction | transação |
data | dados |
payment | pagamento |
in | em |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
sales | vendas |
demand | demanda |
real | real |
time | tempo |
self | self |
visibility | visibilidade |
of | do |
uses | usa |
increase | aumentar |
real-time | tempo real |
data | dados |
to | a |
on | em |
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
English | Portuguese |
---|---|
match | correspondência |
process | processo |
hotel | hotéis |
including | incluindo |
pms | pms |
pos | pos |
spa | spa |
group | grupo |
sources | fontes |
the | o |
records | dados |
merge | com |
and | e |
within | de |
English | Portuguese |
---|---|
configuration | dispositivos |
build | arquitetura |
arm | arm |
based on | baseados |
help | suporte |
based | com |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
English | Portuguese |
---|---|
card | cartões |
payments | pagamentos |
cost | custo |
fixed | fixo |
integration | integração |
monthly | mensal |
pos | pos |
operation | operação |
can | pode |
commerce | commerce |
a | um |
accepting | aceitar |
business | com |
to | além |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
English | Portuguese |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
PT Acesse e gerencie remotamente IoT autônomo, terminais POS e endpoints Android. Suporte disponível para Zebra, Honeywell, Panasonic e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
remotely | remotamente |
manage | gerencie |
pos | pos |
android | android |
support | suporte |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
iot | iot |
available | disponível |
access | acesse |
and | e |
endpoints | endpoints |
terminals | terminais |
more | mais |
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
PT Suporte remotamente dispositivos móveis e robustos, quiosques, sinalização digital, POS, ELD e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
remotely | remotamente |
support | suporte |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
signage | sinalização |
pos | pos |
more | mais |
EN Adyen is made up of 42% engineers, and it shows. Our technology is best in class and helps merchants sell online, at POS and on mobile through a single platform.
PT Na Adyen, 42% dos funcionários são engenheiros, e isso é evidente: nossa tecnologia é a melhor da categoria e ajuda os comerciantes a vender online, na loja e no celular com uma única plataforma.
English | Portuguese |
---|---|
adyen | adyen |
class | categoria |
merchants | comerciantes |
sell | vender |
mobile | celular |
engineers | engenheiros |
technology | tecnologia |
best | melhor |
helps | ajuda |
online | online |
platform | plataforma |
is | é |
and | e |
our | nossa |
in | no |
at | na |
single | única |
of | dos |
it | isso |
English | Portuguese |
---|---|
without | com |
EN Yet it remains elusive for many with multiple acquirers and POS systems
PT No entanto, isso é uma ilusão para aqueles com vários adquirentes e sistemas de POS
English | Portuguese |
---|---|
acquirers | adquirentes |
pos | pos |
systems | sistemas |
it | isso |
multiple | vários |
and | e |
for | de |
many | para |
English | Portuguese |
---|---|
home | o |
is | é |
a | um |
for | para |
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
PT PoS com tamanho variável de comitê Centenas de nós de votação em execução na Testnet pública. Um tamanho ideal de comitê é escolhido com base em pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
pos | pos |
variable | variável |
size | tamanho |
voting | votação |
public | pública |
optimal | ideal |
chosen | escolhido |
research | pesquisa |
committee | comitê |
nodes | nós |
a | um |
hundreds | centenas |
running | em |
of | de |
based | com |
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
English | Portuguese |
---|---|
hybrid | híbrido |
pos | pos |
consensus | consenso |
mechanism | mecanismo |
pow | pow |
is | é |
security | segurança |
provides | fornece |
expensive | caro |
alone | um |
it | ele |
unique | de |
more | mais |
to | a |
Showing 50 of 50 translations