EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches
"kafka replication approaches" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
kafka | kafka |
replication | replicação |
approaches | a abordagens dados desenvolvimento do e para usando uso |
EN MirrorMaker 2.0 (also known as MM2), built using the Kafka Connect framework, solves many tool shortcomings of previous Kafka replication approaches
PT Construído usando o framework Kafka Connect, MirrorMaker 2.0 (também conhecido como MM2) resolve muitas deficiências de ferramentas em abordagens anteriores de replicação do Kafka
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecido |
built | construído |
kafka | kafka |
connect | connect |
framework | framework |
solves | resolve |
tool | ferramentas |
replication | replicação |
approaches | abordagens |
the | o |
also | também |
using | usando |
many | muitas |
as | como |
of | do |
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
English | Portuguese |
---|---|
barrier | barreira |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
recent | recente |
explosion | explosão |
platforms | plataformas |
api | api |
without | sem |
we | damos |
welcome | vindas |
the | o |
to | alta |
offering | da |
of | do |
entry | entrada |
by | por |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
English | Portuguese |
---|---|
recent | recentes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquiteturas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidade |
producer | produtor |
consumer | consumidor |
apis | apis |
event | event |
on | on |
offer | oferecem |
provides | oferece |
entries | entradas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
English | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
allowing | permitindo |
benefit | beneficie |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
complexities | complexidades |
installation | instalação |
compatible | compatível |
is | é |
provides | fornece |
the | as |
a | uma |
platform | plataforma |
without | sem |
it | ela |
deal | lidar |
of | do |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
English | Portuguese |
---|---|
features | recursos |
kafka | kafka |
client | cliente |
library | biblioteca |
compatible | compatíveis |
reasons | razões |
streams | streams |
are | são |
choose | escolher |
the | o |
of | do |
so | portanto |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefits | benefícios |
main | principais |
requirements | requisitos |
design | design |
is | é |
was | foi |
the | o |
three | três |
to | partir |
of | de |
and | e |
it | seu |
EN The proxy allows developers to access Kafka through an HTTP interface, which is useful in environments that make using the native Kafka protocol difficult
PT O proxy permite que as pessoas desenvolvedoras acessem Kafka por meio de uma interface HTTP, o que é útil em ambientes que dificultam o uso do protocolo nativo Kafka
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
allows | permite |
kafka | kafka |
http | http |
interface | interface |
environments | ambientes |
native | nativo |
protocol | protocolo |
useful | útil |
is | é |
access | acessem |
in | em |
the | o |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | necessidades |
accuracy | precisão |
fault | falhas |
tolerance | tolerância |
shareplex | shareplex |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
data | dados |
support | suporte |
low | para |
your | seus |
to | alta |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
streaming | streaming |
needs | necessidades |
accuracy | precisão |
fault | falhas |
tolerance | tolerância |
shareplex | shareplex |
oracle | oracle |
easily | facilmente |
data | dados |
support | suporte |
low | para |
your | seus |
to | alta |
and | e |
EN To use this transporter install the kafka-node module with npm install kafka-node --save command.
PT Para usar este transporter, instale o módulo kafka-node com o comando npm install kafka-node --save.
English | Portuguese |
---|---|
install | instale |
module | módulo |
npm | npm |
command | comando |
the | o |
this | este |
to | para |
use | usar |
EN Access Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, a fully hosted and managed Kafka service for stream-based applications.
PT Acesse o Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka, um serviço totalmente hospedado e gerenciado do Kafka para aplicações baseadas em fluxo.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
red | red |
hat | hat |
apache | apache |
kafka | kafka |
fully | totalmente |
hosted | hospedado |
managed | gerenciado |
openshift | openshift |
based | baseadas |
a | um |
applications | aplicações |
streams | streams |
and | e |
service | serviço |
stream | fluxo |
for | em |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
benefits | benefícios |
main | principais |
requirements | requisitos |
design | design |
is | é |
was | foi |
the | o |
three | três |
to | partir |
of | de |
and | e |
it | seu |
English | Portuguese |
---|---|
replication | replicação |
contents | conteúdo |
existing | existente |
virtual | virtual |
machine | máquina |
efficient | eficiente |
a | um |
the | o |
with | executar |
of | do |
getting | com |
and | e |
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
PT E, para replicação entre bancos de dados que não seja com Aurora edição compatível com MySQL (mesmo fora da AWS), você pode configurar sua própria replicação de binlog autogerenciada.
English | Portuguese |
---|---|
replication | replicação |
aurora | aurora |
databases | bancos de dados |
self-managed | autogerenciada |
compatible | compatível |
mysql | mysql |
edition | edição |
aws | aws |
can | pode |
you | você |
set up | configurar |
and | e |
even | mesmo |
of | de |
EN It is based on single threaded MySQL binlog replication, so the replication lag will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected.
PT Essa replicação é baseada na replicação binlog do MySQL com thread único, assim o atraso da replicação será influenciado pela taxa de alteração/aplicação e demoras na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas.
English | Portuguese |
---|---|
mysql | mysql |
replication | replicação |
lag | atraso |
rate | taxa |
regions | regiões |
selected | selecionadas |
network | rede |
communication | comunicação |
is | é |
be | ser |
change | alteração |
based on | baseada |
based | com |
single | único |
the | o |
so | assim |
will | será |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
replication | replicação |
contents | conteúdo |
existing | existente |
virtual | virtual |
machine | máquina |
efficient | eficiente |
a | um |
the | o |
with | executar |
of | do |
getting | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
faster | rápida |
replication | replicação |
wan | wan |
connections | conexões |
and | e |
even | mesmo |
ensures | garante |
delivers | da |
securely | com |
over | em |
EN We?ll demonstrate various approaches so you may pick the one that best suits your needs. The first three approaches can also be used to integrate ActiveCampaign with WooCommerce. You have a variety of options:
PT Demonstraremos várias abordagens para que você possa escolher aquela que melhor se adapta às suas necessidades. As três primeiras abordagens também podem ser usadas para integrar ActiveCampaign com WooCommerce. Você tem uma variedade de opções:
English | Portuguese |
---|---|
approaches | abordagens |
woocommerce | woocommerce |
activecampaign | activecampaign |
needs | necessidades |
variety | variedade |
the | as |
integrate | integrar |
of | de |
options | opções |
three | três |
a | uma |
the first | primeiras |
you | você |
pick | que |
best | melhor |
also | também |
be | ser |
used | com |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecidos |
approaches | abordagens |
qualitative | qualitativa |
quantitative | quantitativa |
data | dados |
or | ou |
can | pode |
analysis | análise |
of | de |
be | ser |
the | os |
are | são |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka and 3 others
PT ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka e 3 outros
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
and | e |
others | outros |
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
stream | stream |
kafka | kafka |
streams | fluxos |
distributed | distribuídos |
quite | bastante |
spring | spring |
setup | configuração |
insights | insights |
events | eventos |
in | em |
system | sistemas |
the | a |
of | de |
and | e |
with | junto |
EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)
PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)
English | Portuguese |
---|---|
can | pode |
ingest | ingerir |
batch | lote |
hadoop | hadoop |
amazon | amazon |
azure | azure |
cloud | cloud |
storage | storage |
stream | stream |
apache | apache |
kafka | kafka |
or | ou |
well | bem |
as | como |
it | ele |
data | dados |
sources | fontes |
such | de |
EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors
PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
revolutionary | revolucionário |
concept | conceito |
scalable | escaláveis |
required | necessárias |
including | incluindo |
partitions | partições |
make it | fazê-lo |
a | um |
in | em |
it | lo |
are | são |
and | e |
was | fosse |
although | embora |
messaging | mensagens |
moving | para |
EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform
PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka
English | Portuguese |
---|---|
adopt | adotar |
strategy | estratégia |
attempt | tentativa |
competitors | concorrência |
users | usuários |
kafka | kafka |
if | se |
or | ou |
is | é |
platform | plataforma |
away | de |
merely | apenas |
the | as |
this | essa |
EN Ultimately, perhaps Kafka's most enduring impact could be the convenient protocol and API provided to clients.
PT Em última análise, talvez o impacto mais duradouro do Kafka seja a conveniência do protocolo e da API fornecidos a clientes.
English | Portuguese |
---|---|
ultimately | em última análise |
impact | impacto |
protocol | protocolo |
api | api |
clients | clientes |
perhaps | talvez |
and | e |
the | o |
be | seja |
EN Redpanda is an exciting alternative to Kafka and is worth assessing.
PT Redpanda é uma alternativa interessante ao Kafka e vale a pena avaliar.
English | Portuguese |
---|---|
alternative | alternativa |
kafka | kafka |
assessing | avaliar |
is | é |
worth | vale |
and | e |
to | a |
an | uma |
EN You may be thinking, “Event Portal sounds great, but we use Kafka brokers, not Solace”.
PT Você pode estar pensando, “O Event Portal parece ótimo, mas usamos brokers Kafka, não Solace”.
EN Well, we’ve got good news! PubSub+ Event Portal has a flexible discovery agent, and you don’t need Solace event brokers to use it, it can discover your Kafka streams.
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
English | Portuguese |
---|---|
good | boas |
news | notícias |
pubsub | pubsub |
flexible | flexível |
agent | agente |
kafka | kafka |
streams | fluxos |
portal | portal |
a | um |
discovery | descoberta |
can | pode |
discover | descobrir |
use it | usá-lo |
event | event |
need | precisa |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN With any large enterprise, there’s more at play than just Kafka native applications
PT Com qualquer grande empresa, há mais em jogo do que apenas aplicativos nativos do Kafka
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | empresa |
play | jogo |
kafka | kafka |
native | nativos |
applications | aplicativos |
with | que |
any | qualquer |
more | mais |
just | apenas |
large | grande |
than | em |
EN Learn more about Event Portal for Kafka
PT Saiba mais sobre o Event Portal para Kafka
English | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
kafka | kafka |
event | event |
more | mais |
learn | saiba |
about | sobre |
EN This is an area where [Apache] Kafka could use some enhancement.”
PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”
English | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
ingestion | ingestão |
kafka | kafka |
data | dados |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
continuously | continuamente |
apache | apache |
kafka | kafka |
business | negócios |
multiple | várias |
time | tempo |
real | real |
data | dados |
in | em |
real-time | tempo real |
sources | fontes |
your | seus |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
changes | alterações |
to | para |
apache | apache |
kafka | kafka |
database | banco de dados |
English | Portuguese |
---|---|
capture | capture |
change | alteração |
message | mensagens |
systems | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
oriented | orientado |
data | dados |
stream | fluxo |
records | registros |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
qlik | qlik |
ingest | ingerir |
other | outros |
targets | destinos |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
leverage | aproveite |
sap | sap |
or | ou |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
live | vivo |
in | em |
messages | mensagens |
data | dados |
and | e |
create | criar |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
distributed | distribuído |
streaming | streaming |
feeds | feeds |
scalable | escaláveis |
built | desenvolvida |
is | é |
data | dados |
operations | operações |
open | aberto |
time | tempo |
real | real |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
messaging | mensagens |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
solution | solução |
operates | opera |
maintaining | mantendo |
streams | fluxos |
cluster | cluster |
servers | servidores |
broker | broker |
is | é |
data | dados |
a | um |
based | baseada |
records | registros |
that | que |
of | de |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
can | podem |
centers | centros |
provide | fornecem |
persistence | persistência |
storing | armazenando |
streams | fluxos |
topics | tópicos |
servers | servidores |
server | servidor |
data | dados |
messages | mensagens |
records | registros |
instances | instâncias |
in | em |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
source | código |
solutions | soluções |
mainly | principalmente |
provides | fornece |
mechanism | mecanismo |
distributed | distribuídos |
systems | sistemas |
is | é |
pattern | padrão |
market | mercado |
the | o |
open | aberto |
today | hoje |
a | um |
design | desenho |
architectural | arquitetura |
of | de |
messaging | mensagens |
English | Portuguese |
---|---|
log | logs |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
ideally | ideal |
applications | aplicativos |
built | desenvolvido |
is | é |
time | tempo |
real | real |
need | precisam |
real-time | tempo real |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
solutions | soluções |
topic | tópico |
abstraction | abstração |
used | usada |
interest | interesse |
stream | fluxo |
series | série |
other | outras |
is | é |
data | dados |
a | um |
in | em |
show | mostrar |
records | registros |
of | de |
messages | mensagens |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
partitions | partições |
apache | apache |
kafka | kafka |
topics | tópicos |
series | série |
order | pedido |
queues | filas |
called | chamadas |
a | uma |
in | em |
of | de |
be | ser |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
message | mensagem |
assigned | atribuído |
called | denominado |
offset | offset |
used | usado |
partition | partição |
id | id |
system | sistema |
is | é |
or | ou |
in | no |
a | um |
identify | identificar |
the | a |
each | cada |
English | Portuguese |
---|---|
persistence | persistência |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
servers | servidores |
published | publicados |
a | um |
records | registros |
messages | mensagens |
are | são |
of | de |
as | conforme |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
kafka | kafka |
cluster | cluster |
configurable | configurável |
retention | retenção |
long | tempo |
uses | usa |
consumption | consumo |
the | o |
is | é |
a | um |
to | registro |
determine | determinar |
regardless | independentemente |
how | quanto |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
partition | partição |
scaling | escalonamento |
apache | apache |
kafka | kafka |
operates | opera |
cluster | cluster |
partitions | partições |
sharing | compartilhando |
load | carga |
servers | servidores |
server | servidor |
topic | tópico |
a | um |
topics | tópicos |
of | de |
each | cada |
be | ser |
the | o |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
load | carga |
server | servidor |
kafka | kafka |
cluster | cluster |
ability | capacidade |
handle | lidar |
distribution | distribuição |
persistence | persistência |
partition | partição |
a | um |
topic | tópico |
the | a |
records | registros |
each | cada |
in | em |
messages | mensagens |
of | de |
sharing | compartilhamento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
producers | produtores |
apache | apache |
kafka | kafka |
concept | conceito |
producer | produtor |
systems | sistemas |
is | é |
the | o |
messaging | mensagens |
a | diferente |
of | de |
no | não |
English | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
benefits | benefícios |
apache | apache |
kafka | kafka |
of | do |
Showing 50 of 50 translations