PT Outra diferença fundamental é que as renováveis são altamente sustentáveis e possuem uma pegada ambiental muito reduzida, ao contrário das não renováveis.
Translate "fontes renováveis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fontes renováveis" from Portuguese to English
Translations of fontes renováveis
"fontes renováveis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of fontes renováveis
Portuguese
English
EN Another difference is that unlike non-renewable sources, renewable sources are highly sustainable and have minor environmental impact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | another |
| diferença | difference |
| renováveis | renewable |
| contrário | unlike |
PT O técnico ou engenheiro em energias renováveis é o profissional encarregado de conceber os projetos de energias renováveis e montar as instalações de geração
EN Renewable energy technicians and engineers are responsible for designing renewable energy projects and assembling generation plants
| Portuguese | English |
|---|---|
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| é | are |
| projetos | projects |
| geração | generation |
PT A empresa também conta com um Centro de Controle de Renováveis (CORE) em Portland, que, desde sua implementação em 2010, é a instalação de energias renováveis mais avançada dos Estados Unidos
EN The company also has a Renewable Control Centre (CORE) in Portland, open in 2010, which has since become the most advanced renewable energy facility in the United States
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| instalação | facility |
| energias | energy |
| avançada | advanced |
| portland | portland |
PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| companhia | company |
| espanhola | spanish |
| segunda | second |
| mundo | world |
| taxa | tax |
| renováveis | renewable |
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
EN Differences between renewable and non-renewable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| entre | between |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
PT Diferenças entre as energias renováveis e as não renováveis
EN Differences between renewable and non-renewable energy
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferenças | differences |
| entre | between |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.
EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| novos | new |
| alcançar | reach |
| construção | construction |
| excede | exceeds |
| são | is |
| offshore | offshore |
| mw | mw |
| ar | wind |
PT A Lei de Energias Renováveis (EEG) entra em vigor. Nela fica estabelecida a prioridade das energias renováveis no armazenamento e nas redes de distribuição. A EEG se torna um marco.
EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| vigor | force |
| redes | grid |
PT Melhoria das tecnologias existentes, integração de energias renováveis em ambientes antropizados e uso de novos recursos renováveis.
EN Improvement of existing technologies, integration of renewable power in anthropized environments and use of new renewable resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| tecnologias | technologies |
| existentes | existing |
| integração | integration |
| energias | power |
| renováveis | renewable |
| ambientes | environments |
| uso | use |
| novos | new |
| recursos | resources |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alternar | switch |
| fontes | font |
| serif | serif |
| ou | or |
| diferentes | different |
| estilo | style |
PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| possível | can |
| usar | use |
| personalizadas | custom |
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| categorias | categories |
| biblioteca | library |
PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
EN Let’s learn through play why renewable energy is so important for the planet. Earn credits and build your own sustainable city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| é | is |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
PT É o caso do agrovoltaico, uma nova fronteira para as fontes renováveis.
EN This is agrivoltaics, a new frontier for renewables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| fronteira | frontier |
| renováveis | renewables |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| Índia | india |
| desafio | challenge |
| produção | generation |
| fontes | sources |
| acesso | access |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
PT Trabalhamos em 5 continentes para produzir energia a partir de fontes renováveis. Oferecemos soluções empresariais inovadoras e sustentáveis.
EN We produce energy from renewable resources across 5 continents and offer innovative sustainable business solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continentes | continents |
| produzir | produce |
| energia | energy |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
| oferecemos | offer |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
| inovadoras | innovative |
PT A Enel Green Power foi fundada em dezembro de 2008 e, como parte do Grupo Enel, gerencia e desenvolve atividades de produção de energia a partir de fontes renováveis em todo o mundo.
EN Enel Green Power was founded in December 2008 inside the Enel Group to develop and manage power generated from renewable resources worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| foi | was |
| fundada | founded |
| dezembro | december |
| grupo | group |
| gerencia | manage |
| desenvolve | develop |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.
EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| green | green |
| acredita | believes |
| renováveis | renewable |
| competitividade | competitiveness |
| sistema | systems |
| produção | production |
| suprimento | supply |
| fontes | sources |
PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável.
EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development.
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | generation |
| fontes | resources |
| maior | greater |
| autonomia | autonomy |
| nações | countries |
| garante | ensuring |
| desenvolvimento | development |
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
EN The solution to connect your organization with the right mix of renewable sources that best suit your needs. Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| combinação | mix |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| necessidades | needs |
| solares | solar |
PT Possuímos 89% da nossa capacidade instalada no País proveniente de fontes limpas, renováveis e com baixas emissões de gases de efeito estufa, posição que tem sido reforçada pela construção de novas eólicas no Nordeste do País.
EN A total of 89% of our installed capacity in Brazil comes from clean, renewable sources with low greenhouse gas emissions, a position which has been further enhanced by the construction of new wind farms in the Northeast region of the country.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| instalada | installed |
| país | country |
| fontes | sources |
| limpas | clean |
| renováveis | renewable |
| baixas | low |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| construção | construction |
| novas | new |
| nordeste | northeast |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | main |
| califórnia | california |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| eletricidade | electricity |
| compromisso | commitment |
| sustentabilidade | sustainability |
| alinhando | aligning |
| roupas | apparel |
| north | north |
| face | face |
| sede | headquarters |
PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem
EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the
| Portuguese | English |
|---|---|
| crucial | crucial |
| fontes | sources |
| seguras | safer |
| menos | less |
| requisitos | requirements |
| renováveis | renewables |
PT porque procedem de fontes que não se esgotam ou se renovam num período de tempo curto. Por outro lado, as reservas das energias não renováveis são limitadas porque se esgotam com o uso ou se regeneram muito lentamente.
EN because these sources will never run out or renew themselves within a short period of time, while non-renewable energy reserves are limited because they run out when used or regenerate extremely slowly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| ou | or |
| curto | short |
| reservas | reserves |
| energias | energy |
| renováveis | renewable |
| limitadas | limited |
| uso | used |
| lentamente | slowly |
| muito | extremely |
PT Tudo isso com fontes 100% renováveis. O projeto, cujo investimento alcançará a cifra de 150 milhões de euros, criará até 700 postos de trabalho e evitará a emissão de 48.000 tCO2/ano.
EN All from 100% renewable sources. A total of 150 million euros has been invested in the project, an initiative that will create up to 700 jobs and avoid emissions of 48.000 tCO2/year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| euros | euros |
| emissão | emissions |
| ano | year |
| evitar | avoid |
PT Por esta razão, se essa eletricidade for obtida de fontes renováveis, então produziremos energia sem emitir dióxido de carbono na atmosfera.
EN If this electricity is obtained from renewable sources we will, therefore, produce energy without emitting carbon dioxide into the atmosphere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| obtida | obtained |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| sem | without |
| dióxido | dioxide |
| atmosfera | atmosphere |
PT a maioria das fontes de energia renováveis não geram gases de efeito estufa nem despejam outras emissões poluentes na atmosfera. Outras delas não emitem dióxido de carbono adicional, além do necessário para sua construção e funcionamento.
EN most renewable energy sources do not generate greenhouse gases or other polluting emissions into the atmosphere, while others only emit the carbon dioxide required for their construction and operation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| energia | energy |
| renováveis | renewable |
| geram | generate |
| gases | gases |
| estufa | greenhouse |
| emissões | emissions |
| atmosfera | atmosphere |
| dióxido | dioxide |
| necessário | required |
| construção | construction |
| funcionamento | operation |
| Portuguese | English |
|---|---|
| total | total |
| renováveis | renewable |
| convencionais | conventional |
| biomassa | biomass |
| fontes | source |
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
| Portuguese | English |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| água | water |
| h | h |
| oxigênio | oxygen |
| o | o |
PT mas também é o produto em que o cliente assume mais risco uma vez que a geração a partir de fontes renováveis não é previsível. Indicado apenas para os clientes mais sofisticados.
EN however, it is also the riskiest product for the customer as generation from renewable sources is not predictable. It is only recommended for the most sophisticated customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | generation |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| previsível | predictable |
| sofisticados | sophisticated |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT Do ponto de vista ambiental, as fontes renováveis e a mobilidade elétrica reduzem a poluição, e as usinas a carvão podem ser convertidas em uma ótica de economia circular
EN From the environmental perspective, renewable sources and electric mobility reduce pollution, while coal-fired power stations can be repurposed in line with the principles of the circular economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | perspective |
| ambiental | environmental |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| mobilidade | mobility |
| elétrica | electric |
| reduzem | reduce |
| poluição | pollution |
| carvão | coal |
| ser | be |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT Por um lado, a substituição das fontes fósseis pelas renováveis
EN On the one hand, there is the replacement of fossil fuels with renewables
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituição | replacement |
| renováveis | renewables |
PT As fontes renováveis, em rápido crescimento, são a coluna de suporte da transição energética: graças à inovação contínua, são cada vez mais eficientes e competitivas. E novas tecnologias estão surgindo no horizonte.
EN The growing use of renewable energy sources is the cornerstone of the energy transition: thanks to continuous innovation, these are becoming increasingly efficient and competitive, while new technologies are on the horizon.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| transição | transition |
| contínua | continuous |
| competitivas | competitive |
| novas | new |
| horizonte | horizon |
| cada vez mais | increasingly |
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transição | transition |
| renováveis | renewables |
| curto | shorter |
| prazo | term |
| carvão | coal |
| estabilidade | stability |
| resiliência | resilience |
| natural | natural |
| papel | role |
| fundamental | key |
| se | although |
| redes | grid |
| garantir | guaranteed |
PT Em 2050, a energia solar e eólica serão as principais fontes renováveis e contribuirão – aliadas aos sistemas de armazenamento – para o desenvolvimento sustentável do planeta
EN In 2050, solar and wind power will be the main renewable resources and, together with storage systems, will contribute to the sustainable development of the planet
| Portuguese | English |
|---|---|
| solar | solar |
| serão | will be |
| principais | main |
| fontes | resources |
| sistemas | systems |
| armazenamento | storage |
| desenvolvimento | development |
| planeta | planet |
| contribuir | contribute |
PT O Climatescope 2020, realizado pela BloombergNEF, mostra o Brasil como o 3º país mais atrativo para se investir em implantação de fontes renováveis
EN Climatescope 2020, conducted by BloombergNEF, shows Brazil as the 3rd most attractive country to invest in the implementation of renewable sources
| Portuguese | English |
|---|---|
| realizado | conducted |
| mostra | shows |
| brasil | brazil |
| país | country |
| implantação | implementation |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT Em ambas as abordagens, a eletricidade obtida de fontes renováveis de energia tem um papel decisivo.
EN In both approaches, electricity from renewable energies plays a decisive role.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| renováveis | renewable |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
EN Let’s learn through play why renewable energy is so important for the planet. Earn credits and build your own sustainable city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renováveis | renewable |
| é | is |
PT O mix de geração energética da Enel Green Power abrange as principais fontes renováveis: eólica, solar, hidrelétrica e geotérmica. Para uma produção 100% sustentável.
EN Enel Green Power’s energy generation mix includes all the main renewable resources: wind, solar, hydroelectric and geothermal. Production is 100% sustainable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mix | mix |
| principais | main |
| fontes | resources |
| solar | solar |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| é | is |
PT A solução para conectar sua organização à combinação ideal de fontes de energias renováveis que melhor atendam às suas necessidades. Produzida em nossas usinas solares, eólicas, hidrelétricas e geotérmicas de ponta.
EN The ideal solution to connect your business with the right mix of renewable sources. Designed to meet your needs and powered directly by our most advanced solar, wind, hydroelectric and geothermal systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| combinação | mix |
| ideal | ideal |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| melhor | most |
| necessidades | needs |
| solares | solar |
PT Tudo isso com fontes 100% renováveis. O projeto, cujo investimento alcançará a cifra de 150 milhões de euros, criará até 700 postos de trabalho e evitará a emissão de 48.000 tCO2/ano.
EN All from 100% renewable sources. A total of 150 million euros has been invested in the project, an initiative that will create up to 700 jobs and avoid emissions of 48.000 tCO2/year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| euros | euros |
| emissão | emissions |
| ano | year |
| evitar | avoid |
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
| Portuguese | English |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| água | water |
| h | h |
| oxigênio | oxygen |
| o | o |
PT Trabalhamos em 5 continentes para produzir energia a partir de fontes renováveis. Oferecemos soluções empresariais inovadoras e sustentáveis.
EN We produce energy from renewable resources across 5 continents and offer innovative sustainable business solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continentes | continents |
| produzir | produce |
| energia | energy |
| fontes | resources |
| renováveis | renewable |
| oferecemos | offer |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
| inovadoras | innovative |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT Do ponto de vista ambiental, as fontes renováveis e a mobilidade elétrica reduzem a poluição, e as usinas a carvão podem ser convertidas em uma ótica de economia circular
EN From the environmental perspective, renewable sources and electric mobility reduce pollution, while coal-fired power stations can be repurposed in line with the principles of the circular economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | perspective |
| ambiental | environmental |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
| mobilidade | mobility |
| elétrica | electric |
| reduzem | reduce |
| poluição | pollution |
| carvão | coal |
| ser | be |
| economia | economy |
| circular | circular |
PT Por um lado, a substituição das fontes fósseis pelas renováveis
EN On the one hand, there is the replacement of fossil fuels with renewables
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituição | replacement |
| renováveis | renewables |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fontes renováveis principais fontes renováveis fontes renováveis continua fontes renováveis e fontes renováveis consiste recursos naturais renováveis energias renováveis alternativas renováveis renováveis energias renováveis e criar projetos renováveis instalações renováveis energias renováveis está energias renováveis – planos renováveis energias renováveis e energias renováveis oferecem renováveis e energia renováveis para energias renováveis energias renováveis há energias renováveis cumprem sistemas renováveis energias renováveis contribui integrar energias renováveis fornece opções renováveis energias renováveis superam renováveis são limitadas matérias primas renováveis nossas energias renováveis renováveis são altamente energias renováveis sejam renováveis do ponto incluindo renováveis renováveis do setor negócio de renováveis fontes altere fontes fontes termais fontes instaladas várias fontes novas fontes compartilhar fontes fontes disponíveis descubra novas fontes principais fontes maiores fontes que fontes fontes google sejam fontes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese