EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
Translate "healthcare industry equates" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "healthcare industry equates" from English to Portuguese
Translations of healthcare industry equates
"healthcare industry equates" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of healthcare industry equates
English
Portuguese
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
| English | Portuguese |
|---|---|
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| industry | indústria |
| beauty | beleza |
| standards | padrões |
| health | saúde |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| often | frequentemente |
| comes | com |
| and | e |
| the | as |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.
PT Primeiro, você precisa adquirir uma assinatura anual do Atlassian Access. As assinaturas anuais são baseadas em níveis e, no momento, oferecem um desconto que equivale a 2 meses grátis por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| free | grátis |
| tier | níveis |
| currently | no momento |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| based | baseadas |
| subscription | assinatura |
| of | do |
| subscriptions | assinaturas |
| you | você |
| a | um |
| year | ano |
| basis | uma |
| annual | anual |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| limited | limitada |
| scale | escala |
| decrypt | descriptografar |
| inspect | inspecionar |
| traffic | tráfego |
| ability | capacidade |
| decode | decodificar |
| cloud | nuvem |
| based | baseados |
| services | serviços |
| lack | não |
| apps | aplicações |
| today | hoje |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN “Environmental data for 2020 covers 26 countries, which equates to 98.76 percent of the premiums managed and 94,59 percent of the company’s employees.”
PT “Para 2020, a informação ambiental tem um alcance de 26 países, o que equivale a 98,76% dos prêmios gerenciados e 94,59% dos funcionários da empresa.”
EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced
PT Vamos colocar isto nos termos de um leigo: Se a palavra média contém 4,5 caracteres, então 2.200 caracteres equivalem a cerca de 400 palavras - ou, aproximadamente uma página inteira no Microsoft Word, espaçamento simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| contains | contém |
| characters | caracteres |
| full | inteira |
| microsoft | microsoft |
| page | página |
| if | se |
| or | ou |
| word | word |
| this | vamos |
| in | no |
| one | um |
| terms | termos |
| approximately | aproximadamente |
| the | a |
| single | simples |
| words | palavras |
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats:
PT Endereço de e-mail - este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale a um nome de usuário no serviço Smartsheet. Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Aqui estão os formatos aceitos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| address | endereço |
| associated | associado |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| username | usuário |
| attribute | atributo |
| extracted | extraído |
| element | elemento |
| formats | formatos |
| is | é |
| service | serviço |
| and | e |
| a | um |
| here | aqui |
| in | no |
| this | este |
| the | o |
| be | ser |
| are | estão |
| must | deve |
| not | não |
| will | será |
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
EN A fast rotating fan typically equates to increased sound as the fan’s blades must turn at a high speed
PT Um ventilador de rotação rápida normalmente equivale ao aumento do som, pois as pás do ventilador devem girar a uma alta velocidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| fan | ventilador |
| typically | normalmente |
| must | devem |
| sound | som |
| speed | velocidade |
| fast | rápida |
| a | um |
| to | alta |
| as | pois |
| the | as |
EN Appliance-based web gateways have limited scale to decrypt and inspect traffic, and most lack the ability to decode cloud services and apps which today equates to 85% of web traffic
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| limited | limitada |
| scale | escala |
| decrypt | descriptografar |
| inspect | inspecionar |
| traffic | tráfego |
| ability | capacidade |
| decode | decodificar |
| cloud | nuvem |
| based | baseados |
| services | serviços |
| lack | não |
| apps | aplicações |
| today | hoje |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN You must purchase a one year subscription of Atlassian Access upfront. Annual subscriptions are tier-based and currently offer a discount that equates to 2 months free on an annualized basis.
PT Primeiro, você precisa adquirir uma assinatura anual do Atlassian Access. As assinaturas anuais são baseadas em níveis e, no momento, oferecem um desconto que equivale a 2 meses grátis por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| free | grátis |
| tier | níveis |
| currently | no momento |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| based | baseadas |
| subscription | assinatura |
| of | do |
| subscriptions | assinaturas |
| you | você |
| a | um |
| year | ano |
| basis | uma |
| annual | anual |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Let’s put this into layman’s terms: If the average word contains 4.5 characters, then 2,200 characters equates to about 400 words – or, approximately one full page in Microsoft Word, single spaced
PT Vamos colocar isto nos termos de um leigo: Se a palavra média contém 4,5 caracteres, então 2.200 caracteres equivalem a cerca de 400 palavras - ou, aproximadamente uma página inteira no Microsoft Word, espaçamento simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| contains | contém |
| characters | caracteres |
| full | inteira |
| microsoft | microsoft |
| page | página |
| if | se |
| or | ou |
| word | word |
| this | vamos |
| in | no |
| one | um |
| terms | termos |
| approximately | aproximadamente |
| the | a |
| single | simples |
| words | palavras |
EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats:
PT Endereço de e-mail — este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale ao nome de usuário no serviço do Smartsheet. Deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Estes são os formatos aceitos:
EN When you combine an $8.45 trillion USD global healthcare industry with data growth that exceeds other industries by 60% and a life-or-death mission, the result is an enormous need for healthcare analytics
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
| English | Portuguese |
|---|---|
| trillion | trilhões |
| global | global |
| healthcare | saúde |
| growth | crescimento |
| exceeds | excede |
| mission | missão |
| enormous | enorme |
| death | morte |
| other | outras |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| combine | com |
| need | necessidade |
| life | vida |
| you | você |
| industry | indústria |
| a | um |
| result | resultado |
| when | quando |
| industries | indústrias |
| data | dados |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| industry | setor |
| reference | referência |
| critical | essenciais |
| associations | associações |
| lab | laboratório |
| patient | paciente |
| results | resultados |
| information | informações |
| data | dados |
| is | são |
| the | os |
| accurate | precisas |
| and | e |
| example | exemplo |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| revealed | revelou |
| reprints | reimpressões |
| elsevier | elsevier |
| international | internacionais |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN Healthcare institutions typically store and process multiple kinds of healthcare data, ranging from images and emails to medical records and payment information
PT As instituições de saúde normalmente armazenam e processam múltiplos tipos de dados de saúde, desde imagens e e-mails até prontuários médicos e informações sobre pagamentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| institutions | instituições |
| typically | normalmente |
| store | armazenam |
| images | imagens |
| payment | pagamentos |
| process | processam |
| healthcare | saúde |
| information | informações |
| data | dados |
| multiple | múltiplos |
| kinds | tipos de |
| of | de |
| and | e |
| to | sobre |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | emoji |
| and | do |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| English | Portuguese |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| English | Portuguese |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy
PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina
| English | Portuguese |
|---|---|
| medical | médico |
| health | saúde |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | concentramos |
| quality | qualidade |
| closely | estreita |
| working | trabalhando |
| local | local |
| skills | habilidades |
| health | saúde |
| ensure | garantir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| to | fornecer |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| focus | foco |
| quality | qualidade |
| closely | estreita |
| local | local |
| skills | habilidades |
| a | um |
| health | saúde |
| we | temos |
| particular | particular |
| working | trabalhando |
| ensure | garantir |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| to | fornecer |
| on | em |
| and | e |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| English | Portuguese |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| brands | marcas |
| players | participantes |
| demonstrating | demonstrando |
| ways | maneiras |
| traditional | tradicionais |
| healthcare | saúde |
| of | de |
| digital | e |
| the | os |
| is | sendo |
| entry | entrada |
| user-friendly | simples |
| more | mais |
| to | oferecer |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT em formação rede documento tecnologia internet dados computador digital papel página
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare vector icon illustration health medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | emoji |
| and | do |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical vector icon illustration medical technology mobile smartphone healthcare health
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| medical | médico |
| health | saúde |
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
| English | Portuguese |
|---|---|
| nature | natureza |
EN healthcare and medical healthcare health illustration vector icon medicine hospital coronavirus
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância saúde emergência curar
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| health | saúde |
| medicine | remédio |
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
| English | Portuguese |
|---|---|
| nature | natureza |
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| workers | profissionais |
| treat | tratar |
| patients | pacientes |
| an | um |
| system | sistema |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| are | estão |
EN Engaging healthcare workers to prevent and control infections in healthcare centres in Malawi | WASH Matters
PT Envolver profissionais de saúde para prevenir e controlar infeções em centros de saúde no Maláui | WASH Matters
| English | Portuguese |
|---|---|
| engaging | envolver |
| workers | profissionais |
| control | controlar |
| centres | centros |
| healthcare | saúde |
| in | em |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
PT A pesquisa da Elsevier de 2017* com 1.611 profissionais de saúde internacionais revelou que 88% dos profissionais de saúde leem reimpressões, até 79% em 2015
| English | Portuguese |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| revealed | revelou |
| reprints | reimpressões |
| elsevier | elsevier |
| international | internacionais |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
EN Developed in collaboration with healthcare and information security professionals, the HITRUST CSF rationalizes healthcare-relevant regulations and standards into a single overarching security framework."
PT Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| developed | desenvolvida |
| collaboration | colaboração |
| healthcare | saúde |
| information | informação |
| security | segurança |
| professionals | profissionais |
| framework | estrutura |
| a | uma |
| regulations | regulamentos |
| standards | normas |
| and | e |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre a conformidade com serviços de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| read | ler |
| blog | blog |
| trends | tendências |
| canadian | canadense |
| compliance | conformidade |
| found | encontradas |
| latest | última |
| healthcare | saúde |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| you | você |
| here | aqui |
| about | sobre |
| in | de |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| read | ler |
| blog | blog |
| trends | tendências |
| canadian | canadense |
| healthcare | saúde |
| compliance | conformidade |
| found | encontradas |
| latest | última |
| information | informações |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| the | as |
| you | você |
| here | aqui |
| about | sobre |
| in | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
PT Você ler nossa última publicação de blog sobre as tendências da saúde canadense. Informações adicionais sobre conformidade de saúde na Nuvem AWS podem ser encontradas aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| read | ler |
| blog | blog |
| trends | tendências |
| canadian | canadense |
| healthcare | saúde |
| compliance | conformidade |
| found | encontradas |
| latest | última |
| additional | adicionais |
| information | informações |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| the | as |
| you | você |
| here | aqui |
| about | sobre |
| in | de |
| be | ser |
| can | podem |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
healthcare industry equates equates characters equates discount that equates equates to billion then characters equates equates to increased equates to percent healthcare healthcare healthcare industry global healthcare industry healthcare industry across industry industry icon healthcare organizations healthcare professionals healthcare healthcare workers healthcare providers science education healthcare healthcare systems drive healthcare transformation—from healthcare organisations healthcare ecosystem healthcare data across healthcare professional change healthcare healthcare agencies pega healthcare government healthcare solutions insurance government healthcare reliable healthcare healthcare quality healthcare trends healthcare system healthcare workforce enterprise healthcare organisations global healthcare healthcare leaders restaurant healthcare healthcare facilities beauty healthcare personalized healthcare bring healthcare healthcare community unified healthcare healthcare data healthcare provider enable healthcare professionals aws healthcare healthcare that’s
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese