EN To break the old habit of "code and fix" and to adopt a new habit will require discipline and persistence.
Translate "habit of stepping" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habit of stepping" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of habit of stepping
English
Portuguese
PT Romper o velho hábito de "codificar e corrigir" e adotar um novo hábito exigirá disciplina e persistência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| old | velho |
| habit | hábito |
| code | codificar |
| fix | corrigir |
| new | novo |
| require | exigir |
| discipline | disciplina |
| persistence | persistência |
| the | o |
| a | um |
| adopt | adotar |
| of | de |
| and | e |
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| computer | computador |
| long | longas |
| calls | chamadas |
| cup | xícara |
| coffee | café |
| if | se |
| without | sem |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| away | de |
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| napier | napier |
| architecture | arquitetura |
| result | resultado |
| massive | maciço |
| earthquake | terremoto |
| capsule | cápsula |
| city | cidade |
| centre | centro |
| time | tempo |
| is | é |
| full of | repleta |
| a | um |
| the | a |
| this | está |
| of | do |
EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| viewers | espectadores |
| typing | digitando |
| sites | sites |
| blog | blog |
| or | ou |
| other | outros |
| sources | fontes |
| source | origem |
| in | em |
| can | pode |
| posts | postagens |
| you | você |
| see | ver |
| also | também |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| it | você |
| until | a |
| without | com |
| becomes | se |
EN Build organizational commitment so that 5S becomes one of your organizational values so that everyone can turn it into a habit.
PT Crie compromisso organizacional para que o 5S se torne um dos seus valores organizacionais, para que todos possam transformá-lo em um hábito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| habit | hábito |
| a | um |
| values | valores |
| build | crie |
| of | dos |
| it | lo |
| your | seus |
| becomes | se |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| released | lançamento |
| the | o |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | bom |
| habit | hábito |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| limits | limites |
| outreach | divulgação |
| call | chamada |
| context | contexto |
| minutes | minutos |
| good | bom |
| at | no |
| a | um |
| time | tempo |
| of | de |
| use | usar |
| the | os |
| person | pessoa |
| ask | perguntar |
| beginning | uma |
| about | sobre |
EN I got into a habit of skipping half of my university classes because I felt no motivation to go, or I overslept because I had been up for long hours the previous night
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| half | metade |
| university | universidade |
| classes | aulas |
| motivation | motivação |
| night | noite |
| go | ir |
| or | ou |
| the | o |
| hours | horas |
| of | de |
| because | porque |
| to | muitas |
| previous | anterior |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| English | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN However, if you get into the habit of using a clever tool like this, you may have bigger problems
PT No entanto, adquirir o hábito de usar uma ferramenta inteligente como essa pode trazer problemas maiores
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| clever | inteligente |
| the | o |
| tool | ferramenta |
| of | de |
| a | uma |
| may | pode |
| problems | problemas |
| this | essa |
| using | usar |
| get | adquirir |
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| ways | maneiras |
| telling | contar |
| habit | hábito |
| exercises | exercícios |
| story | história |
| different | diferentes |
| of | de |
| simple | simples |
| the | o |
| a | uma |
| through | meio |
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
PT Explore as diferentes maneiras de contar uma história e crie o hábito de escrever por meio de exercícios simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| ways | maneiras |
| telling | contar |
| habit | hábito |
| exercises | exercícios |
| story | história |
| different | diferentes |
| of | de |
| simple | simples |
| the | o |
| a | uma |
| through | meio |
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
| English | Portuguese |
|---|---|
| good | bom |
| habit | hábito |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strong | forte |
| sense | senso |
| habit | hábito |
| traits | características |
| data | dados |
| scientist | cientista |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| released | lançamento |
| the | o |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PT Portanto, os primeiros dias de minha recuperação se concentraram em dar pequenos passos no sentido de construir um hábito mais estável de cuidar de mim mesmo
| English | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| were | está |
| small | pequenos |
| building | construir |
| stable | estável |
| habit | hábito |
| care | cuidar |
| a | um |
| my | minha |
| the | os |
| days | dias |
| more | mais |
| myself | mim |
| of | de |
| steps | passos |
| so | portanto |
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| limits | limites |
| outreach | divulgação |
| call | chamada |
| context | contexto |
| minutes | minutos |
| good | bom |
| at | no |
| a | um |
| time | tempo |
| of | de |
| use | usar |
| the | os |
| person | pessoa |
| ask | perguntar |
| beginning | uma |
| about | sobre |
EN Research shows it takes a minimum of 21 days to form a habit, so we’ve assembled 21 short challenges to help you make your communications accessible by design
PT A investigação mostra que são necessários no mínimo 21 dias para formar um hábito, por isso reunimos 21 pequenos desafios para o ajudar a tornar as suas comunicações acessíveis por design
| English | Portuguese |
|---|---|
| research | investigação |
| shows | mostra |
| minimum | mínimo |
| habit | hábito |
| challenges | desafios |
| communications | comunicações |
| accessible | acessíveis |
| takes | que |
| a | um |
| days | dias |
| design | design |
| form | formar |
| to | a |
| help | ajudar |
EN Barcelona's transfers with Atletico Madrid have a habit of backfiring. Will Memphis be any different?
PT No jogo 613 de Simeone, Atlético de Madrid enfia 6 a 1 no Sevilla com 'show' de Depay e Morata
| English | Portuguese |
|---|---|
| madrid | madrid |
| of | de |
EN And maybe Gen Z does have a social media habit, but it’s not necessarily putting a wall up between them and their parents
PT E talvez a geração Z tenha um hábito de redes sociais, mas isso não está necessariamente lhes distanciando de seus pais
| English | Portuguese |
|---|---|
| gen | geração |
| z | z |
| habit | hábito |
| necessarily | necessariamente |
| parents | pais |
| a | um |
| maybe | talvez |
| does | o |
| not | não |
| social media | sociais |
| between | de |
| and | e |
| but | mas |
EN In the end, the key is to begin. Try one thing to implement this week. Make it a habit. I think you’ll be surprised to find that some of the smallest adjustments can have the most significant impact.
PT No final, a chave está em começar. Tente uma coisa para implementar esta semana. Faça disso um hábito. Acho que você vai se surpreender ao descobrir que alguns dos menores ajustes podem ter o impacto mais significativo.
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| campaign | campanha |
| full | completo |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| project | projeto |
| understand | entendem |
| results | resultados |
| service | serviço |
| a | um |
| agency | agência |
| agencies | agências |
| to | fornecer |
| top | principais |
| social media | sociais |
| social | social |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | simplesmente |
| since | o |
| the | deste |
| on | no |
EN From the historic villages of Lavaux to the vertiginous peaks of the Rochers-de-Naye and the pristine waters of Lake Geneva, visiting Montreux Riviera is like stepping into a postcard
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórico |
| geneva | genebra |
| the | o |
| lake | lago |
| a | uma |
| is | é |
| of | do |
EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development
PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| cooperation | cooperação |
| tackle | enfrentar |
| crises | crise |
| sustainable | sustentável |
| inclusive | inclusivo |
| economic | económico |
| development | desenvolvimento |
| promoting | promover |
| and | e |
| the | o |
EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined
PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado
| English | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| nations | nações |
| climate | clima |
| capacity | capacidade |
| rest | resto |
| combined | combinado |
| is | é |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar separada do quarto
| English | Portuguese |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| feel | sentir |
| if | se |
| area | área |
| suites | suítes |
| in | em |
| featuring | com |
| within | de |
| these | nestas |
| separate | separada |
| bedroom | quarto |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
PT Renderizações baseadas em fontes e esquemas mostram o Apple iPad mini 6 como uma versão mini do iPad Air.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tablets | ipad |
| and | e |
| away | em |
| its | o |
| is | uma |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
PT Não contente com campainhas e câmeras inteligentes e suas primeiras incursões na iluminação, a Ring está aumentando a cobertura de sua casa inteligent...
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| doorbells | campainhas |
| cameras | câmeras |
| lighting | iluminação |
| ring | ring |
| coverage | cobertura |
| is | está |
| of | de |
| a | primeiras |
| home | casa |
| and | e |
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonho |
| walt | walt |
| parks | parques |
| real | real |
| seem | parecer |
| smile | sorriso |
| face | rosto |
| disney | disney |
| world | mundo |
| a | um |
| away | em |
| and | e |
| as | tão |
| the | o |
EN We’re also encouraged to see so many businesses stepping up in recent months to combat systemic racism everywhere it exists
PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares
| English | Portuguese |
|---|---|
| businesses | empresas |
| months | meses |
| combat | combater |
| racism | racismo |
| recent | últimos |
| in | em |
| everywhere | todos |
| so | tantas |
| see | ver |
| also | lugares |
EN If so, you may need to diagnose DNS issues with the domain by stepping through the instructions in this article for the type of setup you have.
PT Em caso afirmativo, você pode precisar diagnosticar problemas de DNS com o domínio, seguindo as instruções neste artigo para o tipo de configuração que você tem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| instructions | instruções |
| setup | configuração |
| issues | problemas |
| domain | domínio |
| you | você |
| may | pode |
| diagnose | diagnosticar |
| by | com |
| in | em |
| type | tipo |
| the | o |
| this | neste |
| need | precisar |
| of | de |
| to | caso |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
EN Three-quarter view of a teen girl in sportswear stepping forward while clenching fists
PT Vista de três quartos de uma adolescente em roupas esportivas dando um passo à frente enquanto fecha os punhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| teen | adolescente |
| a | um |
| three | três |
| in | em |
| of | de |
EN You shouldn't assume however, that GNU/Linux is a clone of Windows. To know what to expect when stepping into it, we suggest you read our Making the switch page.
PT Você nunca deve pensar entretanto, que o GNU/Linux é um clone do Windows. Para saber o que esperar quando você iniciar o uso do Linux, nós sugerimos que você leia nossa página Fazendo a mudança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| clone | clone |
| windows | windows |
| is | é |
| a | um |
| expect | esperar |
| read | leia |
| you | você |
| page | página |
| of | do |
| making | fazendo |
| the | o |
| we suggest | sugerimos |
| our | nossa |
| when | quando |
| that | mudança |
EN Some companies are stepping on the gas and are not resigned to what is established by legislation
PT Algumas empresas estão pisando o acelerador e não se conformam com o que estabelece a legislação
| English | Portuguese |
|---|---|
| legislation | legislação |
| the | o |
| and | e |
| companies | com |
| not | se |
| are | estão |
EN As an established managed services provider (MSP), you’re focused on growth and scalability. Strategic conversations, efficient processes, and platforms that work for you all contribute to stepping up your service delivery.
PT Como um provedor de serviços gerenciados (MSP) estabelecido no mercado, seu foco está no crescimento e na escalabilidade. Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| established | estabelecido |
| provider | provedor |
| msp | msp |
| growth | crescimento |
| scalability | escalabilidade |
| strategic | estratégicos |
| efficient | eficientes |
| platforms | plataformas |
| delivery | entrega |
| an | um |
| processes | processos |
| focused | foco |
| services | serviços |
| on | no |
| managed | gerenciados |
| all | todos |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
| as | como |
| that | que |
EN As retail fashion goods makers around the globe come up with creative ways of reaching their customers, DB Schenker Brazil is stepping in to help them make those valuable connections
PT À medida que as principais marcas do mundo da moda apresentam maneiras criativas de surpreender os seus clientes, a DB Schenker Brasil entra em cena para ajudar na logística das cadeias de suprimentos e aprimorar essas conexões valiosas
| English | Portuguese |
|---|---|
| fashion | moda |
| creative | criativas |
| ways | maneiras |
| customers | clientes |
| brazil | brasil |
| help | ajudar |
| valuable | valiosas |
| connections | conexões |
| globe | mundo |
| as | que |
| up | para |
| of | de |
EN Over 1.4 million Lions across the globe are stepping up to serve their communities during the coronavirus (COVID-19) pandemic
PT Mais de 1,4 milhão de Leões em todo o mundo estão se mobilizando para servir suas comunidades durante a pandemia de coronavírus (COVID-19)
| English | Portuguese |
|---|---|
| lions | leões |
| communities | comunidades |
| are | estão |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| globe | mundo |
| million | milhão |
| the | o |
| serve | servir |
EN The surrounding area is home to a number of leading companies so getting to and from your business meeting is simply a matter of stepping out our front door.
PT Na zona circundante existem várias empresas de destaque, por isso para entrar e sair da sua reunião de negócios só precisa de sair pela nossa porta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| meeting | reunião |
| door | porta |
| companies | empresas |
| business | negócios |
| of | de |
| and | e |
| the | existem |
EN Some companies are stepping on the gas and are not resigned to what is established by legislation
PT Algumas empresas estão pisando o acelerador e não se conformam com o que estabelece a legislação
| English | Portuguese |
|---|---|
| legislation | legislação |
| the | o |
| and | e |
| companies | com |
| not | se |
| are | estão |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
PT A divisão de hardware do Google está se afastando dos tablets e concentrando seus esforços em laptops
| English | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| division | divisão |
| efforts | esforços |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| is | está |
| away | de |
| and | e |
EN China is one of the nations stepping up to act on climate
PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima
| English | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| nations | nações |
| climate | clima |
| is | é |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| away | de |
| the | uma |
| at | no |
| his | o |
| and | e |
EN Guests will feel as if they are stepping into their own personal abode in London within these sizeable suites, featuring separate living area to bedroom
PT Os hóspedes se sentirão em casa nestas suítes espaçosas com uma área de estar separada do quarto
| English | Portuguese |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| feel | sentir |
| if | se |
| area | área |
| suites | suítes |
| in | em |
| featuring | com |
| within | de |
| these | nestas |
| separate | separada |
| bedroom | quarto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
habit of stepping habit habit project” focuses developing a habit habit of power of habit tea drinking habit habit of taking habit to practice stepping young man stepping stepping stone re stepping nations stepping matter of stepping stepping right stepping up ring is stepping stepping into a stepping up cooperation expect when steppingTranslate habit of stepping to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese