Hire a translator I am translator

Translate "governance with tableau" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "governance with tableau" from English to Portuguese

Translations of governance with tableau

"governance with tableau" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

governance administração análise as base como controle controles das de desenvolvimento do empresa empresas estrutura gerenciamento gestão governança governo mercado negócios no oferece operações organização para para a para o plataforma políticas por processo processos produtos que recursos risco segurança serviços sistema também trabalho à é
tableau painel tableau

Translation of English to Portuguese of governance with tableau

English
Portuguese

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

English Portuguese
new novos
customers clientes
desktop desktop
offering oferta
includes inclui
licence licença
online online
server server
tableau tableau
or ou
longer mais
able poder
purchase comprar
and e
will poderão
the o
a uma
but mas

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online

English Portuguese
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
or ou
online online
tableau tableau
and e
one a

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau

English Portuguese
available disponível
management management
online online
server server
einstein einstein
tableau tableau
data data
in no

EN Learn best practices around Tableau Server governance, security, performance, scalability and ease of use that will help you get the most out of your Tableau investment.

PT Aprenda as práticas recomendadas de governança, segurança, desempenho, escalabilidade e facilidade de uso do Tableau Server que ajudarão você a obter o melhor retorno possível sobre o seu investimento no Tableau.

English Portuguese
server server
governance governança
security segurança
scalability escalabilidade
investment investimento
tableau tableau
practices práticas
performance desempenho
ease facilidade
help ajudar
will help ajudarão
best melhor
use uso
the o
you você
learn e
of do

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

English Portuguese
builder builder
data dados
flows fluxos
scheduling agendar
monitoring monitorar
tableau tableau
managing gerenciar
is consiste
organisation organização
the o
products produtos
of de
two dois
and e

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

English Portuguese
easy fácil
desktop desktop
or ou
others outros
server server
online online
tableau tableau
your seus
share com
open abrir

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

English Portuguese
management management
catalog catalog
tableau tableau
data data
now agora

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

English Portuguese
enjoy aproveite
forums fóruns
events eventos
tableau tableau
users usuários
groups grupos
community comunidade
on no
today hoje
extend da
the o
learn e
more mais
your seus

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.

English Portuguese
leader líder
visual visuais
partner parceiros
network rede
inspire inspirar
customers clientes
tableau tableau
is é
industry setor
business negócios
confidence confiança
in em
need precisa
the o
three três
you você
data dados
and e
your seus

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

English Portuguese
repository repositório
desktop desktop
server server
alternative alternativos
downloads downloads
tableau tableau
versions versões
site site
if se
a um
us conosco
note não
we temos
maintain que
of do
and e
our nosso
find encontrar
the as
looking for procurando

EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors

PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau

English Portuguese
journey jornada
gallery galeria
blog blog
ambassadors embaixadores
tableau tableau
public public
throughout em
and e
the o

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

English Portuguese
includes inclui
desktop desktop
server server
or ou
online online
tableau tableau

EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

English Portuguese
mobile mobile
window janela
server server
tableau tableau
is é
or ou
online online
site site
data dados
whenever sempre que
into do
you você
need precisar
your seus
wherever que
are esteja

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

English Portuguese
online online
bridge bridge
hand mãos
start inicie
free gratuita
tableau tableau
today hoje
and e
of do

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.

English Portuguese
includes inclui
desktop desktop
builder builder
licence licença
server server
tableau tableau
and e
one a

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.

English Portuguese
includes inclui
desktop desktop
licence licença
online online
tableau tableau

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.

English Portuguese
server server
webhooks webhooks
enable permitem
events eventos
http http
post post
notification notificação
choice escolha
tableau tableau
online online
web web
of do
and e
the o

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.

English Portuguese
licence licença
deactivate desativar
help ajuda
tableau tableau
computer computador
information informações
desktop desktop
or ou
upgrading atualização
the o
in nesse
see consulte
more mais
and e

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.

English Portuguese
rest restante
online online
the o
tableau tableau
platform plataforma
server server
of do
and e
by com

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online

English Portuguese
publish publicar
on no
server server
or ou
online online
tableau tableau
smartsheet smartsheet
containing contendo
data dados
reports relatórios

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server

English Portuguese
install instale
desktop desktop
online online
tableau tableau
or ou
data dados
can poderá
version versão
server server
on no
higher superior
and e
your seus

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.

English Portuguese
synced sincronizados
begin começar
smartsheet smartsheet
tableau tableau
or ou
see verá
screen tela
add adicionar
data dados
here aqui
can pode
the o
you você
your seus
in de
more mais

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.

English Portuguese
connections conexões
https https
teams equipe
server server
tableau tableau
smartsheet smartsheet
your sua
doing de
allow permitir
will allow permitirá

EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...

PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...

English Portuguese
october outubro
brazil brasil
congress congresso
was foi
in no
the o
to a
second segundo

EN But this idea that politics is out of reach, is changing with the paradigm of Co-governance, that is, collaborative governance, in which everyone is called to become an agent of change in the society in which he and she lives.

PT Mas essa percepção de que a política é distante ou inalcançável está mudando com o paradigma de Co-governance, ou seja, governança colaborativa, ao qual todos são chamados a se tornarem agentes transformadores da sociedade em que vive.

English Portuguese
politics política
changing mudando
paradigm paradigma
collaborative colaborativa
governance governança
called chamados
agent agentes
society sociedade
lives vive
is é
in em
the o
to become tornarem
of de
but mas
become se
this essa

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

English Portuguese
governance gerenciamento
better melhor
redefining redefinindo
paradigm paradigma
asset ativos
issuance emissão
design design
the o
defi defi
new novo
of do
and e

EN Governance frameworks: A well-defined governance framework is a key part of an effective digital workspace

PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz

English Portuguese
governance governança
frameworks estruturas
framework quadro
key fundamental
effective eficaz
workspace espaço de trabalho
well bem
defined definida
is é
digital digital
a um
of de

EN You can also use AWS Control Tower to apply pre-packaged governance rules for security, operations, and compliance for ongoing governance of your AWS workloads.

PT Você também pode usar o AWS Control Tower para aplicar regras de governança predefinidas para segurança, operações e conformidade para governança contínua de suas cargas de trabalho da AWS.

English Portuguese
rules regras
security segurança
operations operações
compliance conformidade
tower tower
ongoing contínua
governance governança
workloads cargas de trabalho
aws aws
use usar
can pode
apply aplicar
you você
also também
to a
of de
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

English Portuguese
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

English Portuguese
second 2
october outubro
international internacional
in em
the o
of do
be vista

EN Identity Manager - Data Governance Edition is a data access governance tool that brings efficiency and optimal performance to your organization by transferring access control to the business owner from the IT staff

PT O Identity Manager – Data Governance Edition é uma ferramenta de controle de acesso aos dados que traz eficiência e desempenho ideal para sua organização, transferindo o controle de acesso da equipe de TI para o proprietário da empresa

English Portuguese
identity identity
access acesso
optimal ideal
owner proprietário
manager manager
edition edition
a uma
efficiency eficiência
performance desempenho
control controle
tool ferramenta
organization organização
staff equipe
business empresa
data dados
it que
to para
your sua
brings traz
and e

EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices

PT Além disso, a companhia reformulou seu Sistema de governança e sustentabilidade em torno dos critérios ESG, consolidando sua posição na vanguarda das melhores práticas internacionais em governança corporativa

English Portuguese
governance governança
sustainability sustentabilidade
system sistema
criteria critérios
position posição
forefront vanguarda
best melhores
international internacionais
practices práticas
at na
the a
corporate corporativa
of de
esg esg
and e

EN Governance and Security: Business glossary, data governance policies and regulatory compliance all in one platform.

PT Governança e segurança: glossário de negócios, políticas de governança de dados e conformidade regulatória em uma única plataforma.

English Portuguese
security segurança
glossary glossário
data dados
compliance conformidade
governance governança
policies políticas
platform plataforma
business negócios
in em
one única
and e

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

English Portuguese
audit auditoria
needed necessário
generally geralmente
regular regular
pm pm
change mudar
may podem
committee comitê
times horários
governance governança
meetings reuniões
each cada
meeting reunião
at as
are são
as conforme
and e

EN Governance through permissions: Governance through permissions ensures that only those who have been granted access are able to use the asset in the manner in which it was assigned to them

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

English Portuguese
ensures garante
granted concedido
able possam
asset recurso
manner maneira
assigned designado
permissions permissões
access acesso
the o
was foi
in em
through meio

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment

PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise

English Portuguese
preparation preparação
governance governança
helps ajuda
manage gerenciar
environment ambiente
tableau tableau
search pesquisa
data dados
you você
of de
and e
the o

EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation

PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização

English Portuguese
empowers capacita
models modelos
tableau tableau
grade nível
security segurança
governance governança
hands mãos
enterprise empresarial
organisation organização
you você
keep manter
data dados
right para
with sempre
and e
in de
the o

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

English Portuguese
accelerating acelerando
adoption adoção
self-service autoatendimento
tableau tableau
search pesquisa
preparation preparação
governance governança
catalog catalog
the o
data dados
management management
and e
your seus
of de

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.

English Portuguese
catalog catalog
build gerar
accelerating acelerando
adoption adoção
self-service autoatendimento
tableau tableau
search pesquisa
preparation preparação
governance governança
trust confiança
the o
data dados
management management
will vai
to a
and e
your seus
of de

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

English Portuguese
preparation preparação
build gerar
trust confiança
accelerating acelerando
adoption adoção
self-service autoatendimento
tableau tableau
search busca
governance governança
in em
the o
of de
data dados
management management
and e
more mais
your seus

EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.

PT Melhorias no preparo dos dados e na governança para o Tableau Server

English Portuguese
data dados
preparation preparo
governance governança
server server
tableau tableau
and e
for para

EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content

PT A governança é fundamental para o Tableau Blueprint porque possibilita o autoatendimento, viabilizando o acesso a dados e conteúdos confiáveis em vez de limitá-lo

English Portuguese
governance governança
is é
tableau tableau
blueprint blueprint
possible possibilita
self-service autoatendimento
access acesso
trusted confiáveis
data dados
content conteúdos
and e
because porque

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau

English Portuguese
governance governança
requirements necessidades
guidelines diretrizes
boundaries limites
areas áreas
tableau tableau
data dados
content conteúdo
can pode
meet atender
you você
to a
and e

EN Learn about important data and content governance features in Tableau to help you manage your modern analytics environment.

PT Conheça recursos importantes de governança de dados e conteúdo do Tableau que facilitam o gerenciamento do seu ambiente de análise moderna.

English Portuguese
important importantes
features recursos
modern moderna
environment ambiente
tableau tableau
content conteúdo
governance governança
manage gerenciamento
data dados
in de
to a
learn e

EN Other members support data governance, data prep and modelling before handing off to Tableau developers and server administrators

PT Outros membros trabalham na governança, na preparação e na modelagem de dados antes de disponibilizá-los para os desenvolvedores do Tableau e administradores de servidor

English Portuguese
other outros
members membros
data dados
governance governança
prep preparação
modelling modelagem
developers desenvolvedores
administrators administradores
tableau tableau
server servidor
and e
before antes
to a
off de

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online

English Portuguese
red red
hat hat
blueprint blueprint
and e
online online
tableau tableau

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

PT Obtenha o Tableau Desktop como parte do Tableau Creator

English Portuguese
desktop desktop
tableau tableau
get obtenha
of do
as como
part parte

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

PT Compartilhe visualizações e dados subjacentes com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

English Portuguese
visualisations visualizações
underlying subjacentes
server server
or ou
online online
tableau tableau
data dados
and e
share com
using usando

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.

English Portuguese
desktop desktop
tableau tableau
get obtenha
and e
of do
as como
part parte

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

English Portuguese
reporting relatórios
dna dna
organisation organização
and e
just não
would que

Showing 50 of 50 translations