EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
"gas systems" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
English | Portuguese |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
English | Portuguese |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
English | Portuguese |
---|---|
g | g |
applications | sistemas |
variable | variáveis |
e | e |
gas | gás |
low | para |
for | de |
gases | gases |
the | até |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
English | Portuguese |
---|---|
mixers | misturadores |
industrial | industriais |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
mixer | misturador |
leader | líder |
components | componentes |
market | mercado |
gas | gás |
gases | gases |
variety | variedade |
a | uma |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alinhados |
easily | facilmente |
test | test |
by | com |
keep | que |
status | status |
the | o |
of | dos |
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
English | Portuguese |
---|---|
sets | conjuntos |
practices | práticas |
animal | animal |
rotation | rotação |
or | ou |
production | produção |
systems | sistemas |
integrated | integrados |
plant | vegetal |
are | são |
of | de |
others | outros |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
PT A FLIR G300 a é uma câmera de imagens ópticas de gás (OGI), assim você pode monitorar instalações em áreas perigosas ou remotas quanto a vazamentos de gás
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
imaging | imagens |
camera | câmera |
is | é |
the | a |
and | de |
a | uma |
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
English | Portuguese |
---|---|
chemical | químico |
pulp | celulose |
paper | papel |
mining | mineração |
amp | amp |
upstream | upstream |
environment | ambiente |
energy | energia |
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
reputation | reputação |
suppliers | fornecedores |
demands | demandas |
years | anos |
a | um |
meet | atender |
the | a |
has | da |
of | de |
more | mais |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
English | Portuguese |
---|---|
gas | gás |
mixer | misturador |
specially | especialmente |
beverage | bebidas |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
world | mundial |
market | mercado |
leader | líder |
producing | produzir |
or | ou |
of | do |
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
English | Portuguese |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
clouds | nuvens |
chemicals | produtos químicos |
produced | produzido |
wells | poços |
gas | gás |
air | ar |
natural | natural |
from | partir |
more | mais |
landscape | paisagem |
in | em |
oil | petróleo |
the | a |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
components | componentes |
producer | produtora |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
align | alinhar |
demands | demandas |
natural | natural |
gas | gás |
life | vida |
assets | ativos |
depends | depende |
uses | usa |
the | o |
thousands | milhares |
of | do |
move | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
limits | limites |
reduced | reduzido |
gas | gás |
consumption | consumo |
encounters | encontros |
annoying | irritantes |
bubbles | bolhas |
unmatched | incomparáveis |
longer | mais |
no | sem |
stop | parada |
because | porque |
you | você |
of | do |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
English | Portuguese |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
English | Portuguese |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
English | Portuguese |
---|---|
interest | interesse |
sensor | sensor |
alignment | alinhamento |
condition | condição |
product | produto |
systems | sistemas |
monitoring | monitoramento |
services | serviços |
testing | teste |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
English | Portuguese |
---|---|
interest | interesse |
sensor | sensor |
alignment | alinhamento |
condition | condição |
product | produto |
systems | sistemas |
monitoring | monitoramento |
services | serviços |
testing | teste |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
English | Portuguese |
---|---|
perspective | perspectiva |
experienced | experiente |
consultant | consultor |
quality | quality |
general | general |
software | software |
management | management |
development | desenvolvimento |
the | a |
in | em |
of | de |
systems | systems |
from | partir |
and | e |
an | an |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
English | Portuguese |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
English | Portuguese |
---|---|
continuous | contínua |
improvement | melhoria |
structured | estruturada |
methodology | metodologia |
maturity | maturidade |
is | é |
management | gestão |
systems | sistemas |
quality | qualidade |
method | método |
or | ou |
capability | recursos |
evaluate | avalie |
you | você |
value | valor |
a | uma |
the | o |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
conditioning | condicionado |
replacing | substituindo |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
water | água |
solar | solar |
air | ar |
or | ou |
gas | gás |
cooling | resfriamento |
heat | calor |
hot | quente |
need | necessidade |
sun | sol |
heating | aquecimento |
the | o |
and | e |
create | criar |
English | Portuguese |
---|---|
offshore | offshore |
environment | ambiente |
compressed | comprimido |
gas | gás |
g | g |
an | um |
systems | sistemas |
in | em |
you | você |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
offshore | offshore |
environment | ambiente |
compressed | comprimido |
reliability | confiabilidade |
reach | alcançar |
new | novos |
horizons | horizontes |
air | ar |
gas | gás |
systems | sistemas |
system | sistema |
in | em |
an | um |
unparalleled | uma |
you | você |
and | e |
business | com |
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
conditioning | condicionado |
replacing | substituindo |
electricity | eletricidade |
natural | natural |
water | água |
solar | solar |
air | ar |
or | ou |
gas | gás |
cooling | resfriamento |
heat | calor |
hot | quente |
need | necessidade |
sun | sol |
heating | aquecimento |
the | o |
and | e |
create | criar |
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
repositories | repositórios |
cloud | cloud |
ecm | ecm |
collaboration | colaboração |
information | informações |
different | diferentes |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
tools | ferramentas |
content | conteúdos |
in | em |
landscape | cenário |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
supports | suporta |
ibm | ibm |
layer | layer |
mode | modo |
hypervisor | hipervisor |
virtualization | virtualização |
power | power |
based | baseados |
little | little |
enterprise | enterprise |
server | server |
systems | sistemas |
and | e |
suse | suse |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
maximize | maximize |
ibm | ibm |
processor | processador |
range | faixa |
systems | sistemas |
layer | layer |
power | power |
performance | desempenho |
support | suporte |
full | toda |
the | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
focuses | concentra |
reducing | redução |
reflects | reflete |
success | sucesso |
fronts | frentes |
systems | sistemas |
health | saúde |
education | educação |
infrastructure | infraestrutura |
nets | redes |
this | isso |
on | em |
many | muitas |
because | porque |
food | a |
safety | segurança |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
developing | desenvolver |
security | segurança |
systems | sistemas |
analyzing | analisando |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
attacks | ataque |
manner | maneira |
efficient | eficiente |
effective | eficaz |
cyber | e |
in | em |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhando |
systems | sistemas |
profitable | lucrativos |
going | vamos |
including | incluindo |
are | são |
and | e |
to | a |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
building | construção |
systems | sistemas |
pillars | pilares |
technical | técnicos |
agriculture | agricultura |
sustainable | sustentável |
economies | economias |
action | ação |
fair | justos |
generations | gerações |
future | futuras |
four | quatro |
food | alimentares |
nutrition | nutrição |
current | atuais |
and | e |
in | em |
super | super |
are | são |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
integrate | integre |
pos | pos |
terminals | terminais |
initiate | inicie |
payments | pagamentos |
range | variedade |
perform | realize |
refunds | reembolsos |
customer | clientes |
information | informações |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
from | partir |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
renew | renovação |
layer | camada |
api | api |
new | novo |
model | modelo |
core | centrais |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
data | dados |
and | e |
a | uma |
between | entre |
English | Portuguese |
---|---|
siemens | siemens |
databases | bancos de dados |
local | locais |
sap | sap |
independently | independente |
manual | manuais |
procedures | procedimentos |
clean | limpar |
data | dados |
disparate | diferentes |
systems | sistemas |
manage | gerenciar |
international | internacionais |
globe | mundo |
and | e |
across | de |
the | o |
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
English | Portuguese |
---|---|
automation | automação |
systems | sistemas |
lighting | iluminação |
segment | segmento |
projects | projetos |
monitoring | monitoramento |
safety | segurança |
real | real |
maintenance | manutenção |
solutions | soluções |
in | em |
time | tempo |
are | são |
of | de |
the | das |
and | e |
which | o |
this | esse |
EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react
PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
prepared | preparados |
new | novas |
skills | habilidades |
formal | formal |
the | os |
to | para |
our | nossos |
education | educação |
these | essas |
at | no |
are | estão |
teach | ensinar |
moment | momento |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
English | Portuguese |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
English | Portuguese |
---|---|
effective | efetivos |
systems | sistemas |
water | água |
construction | construção |
keep | que |
in | em |
of | de |
as | como |
wonder | maravilha |
since | o |
supply | da |
and | e |
the | as |
date | data |
English | Portuguese |
---|---|
explains | explica |
challenge | desafio |
systems | sistemas |
integrate | integrar |
other | outros |
apis | apis |
the | o |
well | bem |
we | estávamos |
easy | fáceis |
security | segurança |
simple | simples |
and | e |
use | usar |
for | de |
to | maior |
looking | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
tested | testadas |
administrators | administradores |
benefit | beneficiam |
data | dados |
synchronization | sincronização |
test | test |
systems | sistemas |
configuration | configuração |
be | ser |
when | quando |
and | e |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
sap | sap |
hana | hana |
systems | sistemas |
virtual | virtual |
ibm | ibm |
based | baseados |
processor | processador |
data | dados |
the | o |
time | tempo |
for | de |
with | nos |
English | Portuguese |
---|---|
spending | gastando |
applying | aplicando |
patches | patches |
system | sistema |
administrator | administrador |
month | mês |
systems | sistemas |
a | um |
the | os |
as | como |
days | dias |
each | cada |
you | você |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
mobile | móvel |
automate | automatizar |
flight | voo |
procedures | procedimentos |
eliminating | eliminando |
paper | papel |
integration | integração |
used | usadas |
a | um |
app | aplicativo |
apis | apis |
integrate | integrar |
api | api |
the | os |
delivered | entregues |
example | exemplo |
based | baseada |
EN Companies are complex systems made up of humans and technological systems in perpetual interaction
PT Na parte 01 deste artigo discutimos a arquitetura baseada em microservices
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
of | parte |
and | a |
Showing 50 of 50 translations