Translate "engage the public" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engage the public" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of engage the public

English
Portuguese

EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.

PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.

English Portuguese
page página
corner canto
learn saiba
link link
clearly claramente
and e
a um
the o
it ele
engage engajar
right direito
to na
more mais
you você

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

English Portuguese
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

PT Envolva funcionários e consumidores para que eles possam aprender, envolver, arrecadar fundos e divulgar o mundo.

English Portuguese
employees funcionários
consumers consumidores
spread divulgar
world mundo
the o
they can possam
engage envolver
that que
learn e

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

English Portuguese
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

English Portuguese
platform plataforma
design design
helped ajudou
engage envolver
great grande
tableau tableau
public public
could poderia
community comunidade
where onde
a uma
she a
through meio
and e

EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.

PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.

English Portuguese
compelling atraentes
visual visuais
stories histórias
trust confiança
build criam
data dados
the o
public público
turns transforma
your seus
and e

EN Infogram turns your data into compelling visual stories that engage the public and build trust.

PT O Infogram transforma seus dados em histórias visuais atraentes que envolvem o público e criam confiança.

English Portuguese
compelling atraentes
visual visuais
stories histórias
trust confiança
build criam
data dados
the o
public público
turns transforma
your seus
and e

EN We believe that news organisations have a responsibility to engage with the public on the values, issues and ideas of the day, and that we have much to gain in return.

PT Acreditamos que as organizações jornalísticas têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, assuntos e idéias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.

English Portuguese
organisations organizações
responsibility responsabilidade
engage envolver
we believe acreditamos
public público
we temos
values valores
in em
and e
of do
the o
day dia
gain com

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers

PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes

English Portuguese
leadership liderança
exchange bolsa
world mundo
engage interagir
customers clientes
york york
new nova
better melhor
help ajudar
organisations organizações
in em
more mais
the o

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

English Portuguese
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

English Portuguese
published publicadas
online on-line
platform plataforma
data dados
tableau tableau
public public
is é
available disponíveis
a uma
visualisations visualizações
see ver
to para
anyone pessoa

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

English Portuguese
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

English Portuguese
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

English Portuguese
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

English Portuguese
office office
solution solução
public públicas
folders pastas
minimize minimizar
problems problemas
migration migração
creates cria
project projeto
a uma
exchange exchange
to para
during durante
deleted do
and e
items itens
this essa
the o

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

English Portuguese
lanes pistas
traffic tráfego
web web
saas saas
cloud nuvem
gen gen
user usuários
resources recursos
including incluindo
it it
next next
services serviços
five cinco
apps aplicações
in em
of de
public pública
and e

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

English Portuguese
public públicos
blogs blogs
events eventos
copyright copyright
services serviços
about sobre
us nos
products produtos
and e
contact us contate-nos

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

English Portuguese
related relacionadas
to a
significant significativo
interest interesse
health saúde
directly diretamente
safety segurança
public público

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

English Portuguese
courses cursos
school escola
management gestão
policies políticas
at na
administration administração
national nacional
on sobre
of de
public pública
since o
and e
the desde

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

English Portuguese
find encontrar
check verifique
permissions permissões
accessible acessíveis
if se
container contêiner
containers recipientes
care cuidado
are são
can quiser
note nota
public público
link link
you você
please favor
anyone pessoa
the o

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

English Portuguese
ada ada
civil civis
prohibits proíbe
discrimination discriminação
disabilities deficiência
including incluindo
jobs empregos
schools escolas
transportation transportes
is é
rights direitos
law lei
areas áreas
places locais
individuals indivíduos
life vida
in em
open abertos
general geral
a uma
the os
public público
and e

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

English Portuguese
public públicos
or ou
made available disponibilizados
data dados
database banco de dados
user usuário
in em
media mídias
social media sociais
through meio

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento

English Portuguese
engage interagir
drug medicamento
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
can pode
you você
to a
and e
discover como
support do
throughout de

EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.

PT Ajudamos empresas farmacêuticas e de equipamentos médicos a entrar em contato com médicos, enfermeiros e outros profissionais de saúde por meio de soluções de conteúdos publicadas independentemente e campanhas de integração de mídia.

English Portuguese
medical saúde
doctors médicos
nurses enfermeiros
independently independentemente
published publicadas
content conteúdos
solutions soluções
integrated integração
we help ajudamos
media mídia
campaigns campanhas
other outros
and e
companies com
through meio

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.

English Portuguese
approach abordagem
can pode
engage interagir
physicians médicos
other outros
researchers pesquisadores
professionals profissionais
discover descubra
medical médica
help ajudar
you você
how como
our nossa
and e

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

PT Descubra como os suplementos podem ser parceiros perfeitos para você interagir com o seu público

English Portuguese
supplements suplementos
perfect perfeitos
partner parceiros
engage interagir
audience público
discover descubra
be ser
to para
the o
can podem

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

English Portuguese
buyers compradores
engage interagir
decision decisão
product produto
purchase compra
images imagens
videos vídeos
quality qualidade
a uma
help you ajudam
to alta
brand marca
need to precisam
before antes
and e

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

PT Palestras on-line são apresentadas por especialistas de liderança que interagem em uma sessão de garantia de qualidade para reforçar a discussão.

English Portuguese
online on-line
lectures palestras
presented apresentadas
experts especialistas
discussion discussão
engage interagem
are são
the a
in em
a uma

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

English Portuguese
engage engaje
patients pacientes
medication medicamentos
decisions decisões
better melhores
to sobre
and e
your seus

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

English Portuguese
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN Engage with editors of the top journals in your field

PT Interaja com editores das melhores revistas científicas da sua área

English Portuguese
engage interaja
editors editores
top melhores
journals revistas
field área
your sua
the das

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

English Portuguese
beta beta
try testar
new novos
features recursos
provide dar
feedback feedback
engage envolver
team equipe
sign up inscreva-se
program programa
with usar
and e
the o

EN Engage employees with interactive boards

PT Envolva os colaboradores com quadros interativos

English Portuguese
engage envolva
employees colaboradores
interactive interativos
boards quadros

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.

English Portuguese
industry setor
innovative inovadoras
ways maneiras
leaders líderes
explore explore
events eventos
you você
want to querer
the os
and e
to em
our nossos

EN The hybrid workforce: How to engage remote employees

PT Saúde e bem-estar de consumidores: o que isso significa para marcas em 2021

English Portuguese
the o
to significa

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

English Portuguese
engage engaje
automation automação
participation participação
experience experiência
customers clientes
keep que
best melhores
the os
and e

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor

English Portuguese
amplexor amplexor
or ou
directly com
with direto
you a

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.

English Portuguese
experts especialistas
engage envolver
audiences público
cultures culturas
worldwide mundial
success sucesso
leading líderes
marketing marketing
industry setor
and e
communications de

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

English Portuguese
illustrates ilustra
engage interagir
real real
connection conexão
poor ruim
positive positiva
monitoring monitorar
interaction interação
or ou
experience experiência
was foi
a um
example exemplo
time tempo
the o
above acima
first primeira
create criar
message mensagem
but mas
and e

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

English Portuguese
unified unificada
smart inteligente
helps ajuda
businesses empresas
engage interagir
foster promover
monitor monitorar
channels canais
important importantes
sprout sprout
audiences públicos
conversations conversas
respond responder
to a
message com
also também
every as
and e
social social
find encontrar

Showing 50 of 50 translations