Hire a translator I am translator

Translate "directional cues" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "directional cues" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of directional cues

English
Portuguese

EN “There are cultural cues, or certain business cues for which not just any option will do.”

PT “Há questões culturais, ou de determinados negócios, para as quais não serve qualquer opção”.

EN Directional cues can help visitors understand exactly what you want them to do on each page.

PT Indicações direcionais podem ajudar os visitantes a entender exatamente o que você quer que eles façam em cada página.

English Portuguese
help ajudar
visitors visitantes
exactly exatamente
page página
understand entender
can podem
you você
want quer
each cada
do façam
to a
on em

EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

English Portuguese
explores explora
dreams sonhos
examine examinar
identify identificar
behavior comportamento
issues problemas
a uma
in em
and e

EN But more importantly, it subtly uses visual cues and design patterns to hint at what you should do next…

PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?

English Portuguese
uses usa
visual visuais
subtly sutilmente
patterns padrões
you você
to em
and e
but mas
more mais
should deve
do fazer
importantly importante

EN Adding simple visual cues can also make this painfully obvious. It doesn’t have to be overly complex, either.

PT Adicionar indicações visuais também pode ajudar a deixar isso óbvio. E não precisa ser nada complexo.

English Portuguese
adding adicionar
visual visuais
complex complexo
obvious óbvio
can pode
be ser
also também
to deixar

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.

English Portuguese
bimi bimi
intends pretende
easier facilitar
quickly rápida
important importantes
information informações
visual visuais
found encontradas
us nos
in em
identify identifica
and e

EN 3. Tell data stories quickly with clear colour cues

PT 3. Conte histórias com rapidez usando cores de forma lógica

English Portuguese
tell conte
stories histórias
quickly rapidez
colour cores
with usando

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

PT Ao orquestrar sincronização, ângulos, movimentos e sugestões em tempo real com a flexibilidade das ferramentas de edição e sequenciamento do Unity, os artistas podem dar vida a suas criações sem a necessidade de codificar.

English Portuguese
movements movimentos
flexibility flexibilidade
editing edição
sequencing sequenciamento
tools ferramentas
creations criações
life vida
coding codificar
angles ângulos
real real
artists artistas
without sem
in em
real-time tempo real
can podem
the os
and e
of do
time tempo

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

English Portuguese
generation geração
dts dts
renowned renomado
x x
action ação
incredibly incrivelmente
accurate precisas
tunnel túnel
without sem
a um
of do
in em
sound som
you você
by coloca
the o

EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.

PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.

English Portuguese
makes faz
bass graves
sound os
effects efeitos
distinct distintos
accurate precisos
more mais
this isso
and e
individual individuais

EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

English Portuguese
explores explora
dreams sonhos
examine examinar
identify identificar
behavior comportamento
issues problemas
a uma
in em
and e

EN By orchestrating timing, angles, movements, and cues in real-time with the flexibility of Unity’s editing and sequencing tools, artists can bring their creations to life without coding.

PT Ao orquestrar sincronização, ângulos, movimentos e sugestões em tempo real com a flexibilidade das ferramentas de edição e sequenciamento do Unity, os artistas podem dar vida a suas criações sem a necessidade de codificar.

English Portuguese
movements movimentos
flexibility flexibilidade
editing edição
sequencing sequenciamento
tools ferramentas
creations criações
life vida
coding codificar
angles ângulos
real real
artists artistas
without sem
in em
real-time tempo real
can podem
the os
and e
of do
time tempo

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

PT A próxima geração do renomado som surround da DTS, o Headphone: X v2.0, coloca você em ação ao fornecer pistas posicionais incrivelmente precisas sem soar como se estivesse em um túnel

English Portuguese
generation geração
dts dts
renowned renomado
x x
action ação
incredibly incrivelmente
accurate precisas
tunnel túnel
without sem
a um
of do
in em
sound som
you você
by coloca
the o

EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response

PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada

English Portuguese
social sociais
stories histórias
interactions interações
brief breve
description descrição
situation situação
perspectives perspectivas
others outras
additionally além disso
the as
a uma
response resposta
are são
of de
to além
using usando
by com
and e

EN However, people with low or no vision cannot rely on these visual cues, which is why the HTML input attributes required, aria-required, and aria-invalid are so important

PT No entanto, pessoas com pouca ou nenhuma visão não podem confiar nessas dicas visuais, e é por isso que os atributos de entrada HTML required, aria-required e aria-invalid são tão importantes

English Portuguese
html html
input entrada
attributes atributos
important importantes
people pessoas
or ou
the os
no nenhuma
is é
vision visão
visual visuais
so tão
on no
rely confiar
are são
and e

EN Humans are social creatures at heart, and we take a lot of cues from our environment

PT Os humanos são criaturas sociais no coração, e tiramos muitas pistas de nosso ambiente

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email, meeting, call, and more is at your fingertips.

PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada e-mail, reunião, chamada e muito mais.

English Portuguese
sync sincronização
record registro
meeting reunião
call chamada
salesforce salesforce
a um
more mais
of de
and e
with muito

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.

PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.

English Portuguese
sync sincronização
cta cta
click clique
score pontuação
leads leads
salesforce salesforce
a um
open abertura
form formulário
data dados
submission envio
lists listas
of de
with use
means para
and e
use com

EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised

PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis

English Portuguese
benefits vantagens
energy energia
collection coleta
based baseada
iot iot
without sem
security segurança
communication comunicação
applications aplicações
devices dispositivos
well bem
information informações
big big
analytics análise
be seriam
data data
as como
of de
trusted confiável
and e
accurate para
the as

EN Customizable/flexible bi-directional integrations

PT Integrações bidirecionais personalizáveis/flexíveis

English Portuguese
customizable personalizáveis
flexible flexíveis
integrations integrações

EN Bi-directional Integrations with ITSM Tools

PT Integrações bidirecionais com ferramentas ITSM

English Portuguese
integrations integrações
tools ferramentas
itsm itsm

EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)

PT Conector bidirecional gratuito para sua ferramenta da Atlassian preferida. (Conectores para equipes de terceiros têm uma taxa de US$ 10.000)

English Portuguese
free gratuito
connector conector
atlassian atlassian
connectors conectores
fee taxa
tool ferramenta
of de
team equipes
your sua
a uma
third terceiros
to para

EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.

PT Com certeza. As edições Professional e Enterprise possuem uma sincronização bidirecional poderosa com o Salesforce, o que significa que qualquer alteração feita em um sistema é automaticamente sincronizada com o outro.

English Portuguese
editions edições
powerful poderosa
sync sincronização
changes alteração
automatically automaticamente
synced sincronizada
salesforce salesforce
professional professional
enterprise enterprise
system sistema
a um
made feita
in em
the o
and e
to significa
any qualquer
that que

EN With a powerful bi-directional sync, changes in one system are automatically synced to the other.

PT Com uma sincronização bidirecional eficiente, as atualizações de cada sistema são refletidas automaticamente no outro.

English Portuguese
powerful eficiente
sync sincronização
changes atualizações
automatically automaticamente
system sistema
are são
the as
a uma
to outro
in de

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.

English Portuguese
connect conecte
enable ative
communication comunicação
modern modernos
microservices microsserviços
cloud nuvem
saas saas
edge edge
gateways gateways
applications aplicativos
services serviços
iot iot
and e
more mais
between entre

EN Download 2114 free Directional Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1752 ícones de Direcional em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

English Portuguese
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Directional icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Direcional em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

English Portuguese
free gratuitos
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds.

PT Integre nosso produto a sistemas terceirizados de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais.

English Portuguese
integrate integre
third-party a
data dados
feeds feeds
with nosso
management gestão
systems sistemas
workforce força de trabalho

EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds

PT Integre nosso produto a seu sistema terceirizado de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais

English Portuguese
integrate integre
third-party a
data dados
feeds feeds
with nosso
management gestão
systems sistema
workforce força de trabalho

EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.

PT Ofereça aos seus aplicativos de IoT uma camada de conexão bidirecional flexível com suporte nativo ao MQTT para permitir que você se comunique facilmente com todos os seus dispositivos em tempo real com segurança e em escala.

English Portuguese
provide ofereça
iot iot
flexible flexível
native nativo
support suporte
easily facilmente
layer camada
devices dispositivos
time tempo
real real
apps aplicativos
scale escala
a uma
real-time tempo real
let para
you você
communicate com
connection conexão
your seus
to a
and e
with aos

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

PT Líder, arrojada e pioneira em âmbito global, hoje nossa marca internacional abrange cinco categorias de produtos: canivetes do exército suíço, cutelaria, relógios, malas e acessórios e fragrâncias.

English Portuguese
pioneering pioneira
on em
brand marca
spans abrange
categories categorias
swiss suíço
army exército
cutlery cutelaria
watches relógios
gear acessórios
fragrances fragrâncias
global global
international internacional
today hoje
and e
five cinco

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.

English Portuguese
system sistema
electricity eletricidade
a um
or ou
needs necessidades
demand demanda
the o
flow fluxo
north norte
south sul
of de
through meio
supply fornecimento
and e

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

PT Líder, arrojada e pioneira em âmbito global, hoje nossa marca internacional abrange cinco categorias de produtos: canivetes do exército suíço, cutelaria, relógios, malas e acessórios e fragrâncias.

English Portuguese
pioneering pioneira
on em
brand marca
spans abrange
categories categorias
swiss suíço
army exército
cutlery cutelaria
watches relógios
gear acessórios
fragrances fragrâncias
global global
international internacional
today hoje
and e
five cinco

EN Directional lighting of treated area.

PT Compatível com qualquer tipo de agulha ou seringa. Não requer a utilização de um kit específico.

English Portuguese
of de

EN Dash is 16 centimeters tall, consists of 4 directional keys and as many as 3 microphones

PT O traço tem 16 centímetros de altura, consiste em 4 teclas direcionais e até 3 microfones

English Portuguese
dash traço
tall altura
keys teclas
microphones microfones
of de
and e

EN It has 1080P FHD resolution support along with a 360-degree panoramic view and a multi-directional rotation

PT Possui suporte para resolução 1080P FHD junto com uma visão panorâmica de 360 graus e uma rotação multidirecional

English Portuguese
resolution resolução
support suporte
rotation rotação
degree graus
a uma
with junto
view para
it possui
and e

EN It guarantees coverage from 2 to 10 km, bi-directional and reachable even in indoor environments; the battery life is remarkable, more than 10 years, and allows data traffic of different profiles, both public and private

PT Garante cobertura de 2 a 10 km, bidirecional e acessível mesmo em ambientes internos; a duração da bateria é notável, mais de 10 anos, e permite o tráfego de dados de diferentes perfis, públicos e privados

English Portuguese
guarantees garante
km km
environments ambientes
life duração
remarkable notável
allows permite
data dados
traffic tráfego
profiles perfis
public públicos
years anos
different diferentes
is é
battery bateria
coverage cobertura
in em
the o
of de
and e
more mais

EN UV LED can also be used for full cure of digital inks in bi-directional, single pass, and 3D printers to create products such as posters, labels, signage, packaging, and 3D objects.

PT O LED UV também pode ser usado para a cura completa de tintas digitais em impressoras bidirecionais, de passo único e 3D para criar produtos tais como cartazes, etiquetas, sinalização, embalagem e objetos 3D.

English Portuguese
used usado
full completa
cure cura
inks tintas
pass passo
printers impressoras
posters cartazes
labels etiquetas
signage sinalização
packaging embalagem
objects objetos
led led
uv uv
can pode
be ser
digital e
in em
single único
products produtos
also também
of de
create criar

EN Shibanee and Kamal Architects use STAAD.Pro to model bi-directional curved walls for Bhau Institute’s circular building encircling a protected tree.

PT A Heilongjiang Construction refina seus processos de fabricação e desenvolvimento do projeto para a inclusão de componentes pré-fabricados em projetos de infraestrutura usando uma estratégia digital.

English Portuguese
building desenvolvimento
model projeto
and e

EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds.

PT Integre nosso produto a sistemas terceirizados de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais.

English Portuguese
integrate integre
third-party a
data dados
feeds feeds
with nosso
management gestão
systems sistemas
workforce força de trabalho

EN Integrate third-party workforce management systems with bi-directional data feeds

PT Integre nosso produto a seu sistema terceirizado de gestão da força de trabalho com feeds de dados bidirecionais

English Portuguese
integrate integre
third-party a
data dados
feeds feeds
with nosso
management gestão
systems sistema
workforce força de trabalho

EN Miro's bi-directional integration with Jira allows you to discuss, monitor, and update the current status of planned items during live stand-ups and sizing activities on a collaborative online whiteboard.

PT A integração bidirecional da Miro com o Jira permite que você discuta, monitore e atualize o status atual dos itens planejados durante as reuniões em tempo real e atividades de dimensionamento em uma lousa digital online colaborativa.

English Portuguese
integration integração
jira jira
allows permite
monitor monitore
update atualize
current atual
sizing dimensionamento
activities atividades
collaborative colaborativa
online online
you você
of de
the o
items itens
discuss e
status status

EN Without the proper security, the benefits of IoT-based energy such as trusted by-directional communication between applications and devices, as well as secure collection of information for accurate big data analytics, would not be realised

PT Sem a segurança adequada, as vantagens da energia baseada em IoT, como a comunicação bidirecional confiável entre aplicações e dispositivos, bem como a coleta segura de informações para uma análise precisa de big data, não seriam possíveis

English Portuguese
benefits vantagens
energy energia
collection coleta
based baseada
iot iot
without sem
security segurança
communication comunicação
applications aplicações
devices dispositivos
well bem
information informações
big big
analytics análise
be seriam
data data
as como
of de
trusted confiável
and e
accurate para
the as

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.

English Portuguese
system sistema
electricity eletricidade
a um
or ou
needs necessidades
demand demanda
the o
flow fluxo
north norte
south sul
of de
through meio
supply fornecimento
and e

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.

English Portuguese
connect conecte
enable ative
communication comunicação
modern modernos
microservices microsserviços
cloud nuvem
saas saas
edge edge
gateways gateways
applications aplicativos
services serviços
iot iot
and e
more mais
between entre

EN Directional, intrepid and pioneering on the global stage, today our international brand spans five product categories: Swiss Army Knives, Cutlery, Watches, Travel Gear and Fragrances.

PT Líder, arrojada e pioneira em âmbito global, hoje nossa marca internacional abrange cinco categorias de produtos: canivetes do exército suíço, cutelaria, relógios, malas e acessórios e fragrâncias.

English Portuguese
pioneering pioneira
on em
brand marca
spans abrange
categories categorias
swiss suíço
army exército
cutlery cutelaria
watches relógios
gear acessórios
fragrances fragrâncias
global global
international internacional
today hoje
and e
five cinco

EN Free bi-directional connector to your Atlassian tool of choice. (Third-party team connectors will be a $10,000 fee)

PT Conector bidirecional gratuito para sua ferramenta da Atlassian preferida. (Conectores para equipes de terceiros têm uma taxa de US$ 10.000)

English Portuguese
free gratuito
connector conector
atlassian atlassian
connectors conectores
fee taxa
tool ferramenta
of de
team equipes
your sua
a uma
third terceiros
to para

EN Customizable/flexible bi-directional integrations

PT Integrações bidirecionais personalizáveis/flexíveis

English Portuguese
customizable personalizáveis
flexible flexíveis
integrations integrações

EN Bi-directional Integrations with ITSM Tools

PT Integrações bidirecionais com ferramentas ITSM

English Portuguese
integrations integrações
tools ferramentas
itsm itsm

EN Easily build bi-directional integrations with popular chat/collaboration tools such as Slack and MS Teams.

PT Crie integrações bidirecionais com facilidade usando ferramentas populares de chat/colaboração como o Slack e o MS Teams.

English Portuguese
build crie
integrations integrações
collaboration colaboração
slack slack
ms ms
popular populares
tools ferramentas
teams teams
with usando
as como
easily facilidade
chat chat
and e

Showing 50 of 50 translations