Hire a translator I am translator

Translate "sonhos para examinar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonhos para examinar" from Portuguese to English

Translations of sonhos para examinar

"sonhos para examinar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

sonhos dream dreams
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
examinar analysis assess data examine look look at

Translation of Portuguese to English of sonhos para examinar

Portuguese
English

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.

Portuguese English
explora explores
sonhos dreams
examinar examine
identificar identify
problemas issues
comportamento behavior

PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.

EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.

Portuguese English
explora explores
sonhos dreams
examinar examine
identificar identify
problemas issues
comportamento behavior

PT Para estabelecer uma referência de engajamento para sua empresa, você deve examinar seu número atual de seguidores, as taxas de engajamento do passado, o engajamento dos seus concorrentes e seus objetivos gerais para o Facebook.

EN To set an engagement benchmark for your company, you’ll want to look at your current number of followers, past engagement rates, competitors’ engagement, and your overall Facebook goals.

Portuguese English
referência benchmark
engajamento engagement
examinar look
atual current
seguidores followers
taxas rates
concorrentes competitors
objetivos goals
gerais overall

PT Google utiliza as informações coletadas para rastrear e examinar o uso dos sites e serviços para preparar relatórios que podem ser usados ​​para otimização dos sites e serviços.Informação coletada: cookies e dados de uso

EN Google utilizes the information collected to track and examine the use of the Websites and Services to prepare reports that may be used for optimization of the Websites and Services.Information collected: Cookies and usage data

Portuguese English
google google
examinar examine
sites websites
preparar prepare
otimização optimization
cookies cookies

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

Portuguese English
examinar look
exemplos examples
históricos historical
visualizações visualisations

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

Portuguese English
felizmente fortunately
recrutamento recruiting
python python
menos fewer
bibliotecas libraries
tecnologias technologies
java java
podem might
no entanto yet

PT Como parte dessa revisão, o seu pessoal de certificação ou oficial de autorização pode examinar o pacote de autorização da AWS para obter uma visão holística, de cima para baixo, da implementação dos controles de segurança

EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom

Portuguese English
parte part
pessoal personnel
certificação certification
ou or
oficial official
autorização authorization
pacote package
aws aws
visão view
holística holistic
implementação implementation
controles control
segurança security

PT Para implementar o Data Center na produção com confiança, a equipe deve executar um conjunto iterativo de testes funcionais, testes de integração e testes de desempenho para examinar a instalação do Data Center.

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

Portuguese English
data data
center center
produção production
iterativo iterative
integração integration
desempenho performance
com confiança confidently

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

Portuguese English
git git
sintaxe syntax
url url
locais locations
comandos commands
examinar examine
clone clone

PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

Portuguese English
felizmente fortunately
recrutamento recruiting
python python
menos fewer
bibliotecas libraries
tecnologias technologies
java java
podem might
no entanto yet

PT Inspecione o carro em um dia seco e ensolarado, se possível. Você conseguirá ver suas reais condições. Não tenha pressa para examinar tudo; não observe apenas o que o vendedor mostrar.

EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.

Portuguese English
seco dry
ensolarado sunny
possível possible
vendedor seller

PT Como regra, você descobre um curso de som que não paga nenhum cérebro para examinar ou compor ou um conteúdo composto que tem quase zero sintonia e fala

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

Portuguese English
regra rule
descobre discover
curso course
paga pays
cérebro brain
ou or
compor compose
conteúdo content
composto composed
fala talking

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

Portuguese English
use use
dados data
disponíveis available
examinar examine
problema issue
saúde health
geografia geography
nível level
médico physician
importantes important

PT A CARE conduziu um estudo para examinar a eficácia de seu WGSS no noroeste da Síria e no Sudão do Sul

EN CARE conducted a study to examine the effectiveness of its WGSS in Northwest Syria and South Sudan

Portuguese English
care care
estudo study
examinar examine
eficácia effectiveness
noroeste northwest
síria syria
sudão sudan

PT Para mantê-los assim, o ID Theft Guard recomendará ativar o monitoramento de violações de dados, um recurso que permite ao examinar constantemente a Web em busca de credenciais de contas vazadas e alertar você caso sejam encontradas

EN To keep it that way, ID Theft Guard will offer to turn on data breach monitoring for you, a feature that permits ID Theft Guard to scan the web 24/7 for any leaked account credentials and alert you if it finds any

Portuguese English
id id
theft theft
guard guard
ativar turn on
monitoramento monitoring
violações breach
dados data
recurso feature
credenciais credentials
contas account

PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.

EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.

Portuguese English
ícone icon
exibido appears
linha row
clique click

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Registro de atividade.

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log.

Portuguese English
exibir view
alterações changes
feitas made
smartsheet smartsheet
você you
examinar look
célula cell
colunas columns
sistema system
ou or
usar use
atividade activity

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Re...

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log....

Portuguese English
exibir view
alterações changes
feitas made
smartsheet smartsheet
você you
examinar look
célula cell
colunas columns
sistema system
ou or
usar use

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do perfil de link dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
perfil profile
sites sites
backlinks backlinks

PT Como devemos proteger a segurança de nossa equipe, de nossos parceiros e das comunidades em que trabalhamos, devemos examinar todo o escopo de nossas atividades para evitar riscos

EN Because we must safeguard the safety of our staff, our partners, and the communities we work in, we must look across the entire scope of our activities to avoid risks

Portuguese English
equipe staff
parceiros partners
comunidades communities
todo entire
escopo scope
atividades activities
riscos risks

PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

Portuguese English
implica entails
conteúdo content
envolvente engaging
contas accounts
envolver involving
fãs fans
resultados results
anúncios ads

PT “Os dados de superfície de alta qualidade que o PolyWorks fornece nos permitem examinar a peça no CAD para verificar o ajuste e acabamento antes mesmo de fazermos uma peça real”, observou Logan

EN “The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted

Portuguese English
superfície surface
qualidade quality
polyworks polyworks
fornece provides
permitem allow
peça part
cad cad
ajuste fit
acabamento finish
logan logan

PT O Doclisboa proporciona uma base para examinar o cinema e a contemporaneidade enquanto actos de convivência no e com o tempo.

EN Doclisboa offers a ground where cinema and the contemporary are investigated as acts of being together in, and with, time.

Portuguese English
proporciona offers
cinema cinema
doclisboa doclisboa

PT Empregue o poder do sandboxing baseado em nuvem para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.

EN Harness the power of cloud-based sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments

Portuguese English
poder power
baseado based
nuvem cloud
urls urls
bloquear block
anexos attachments
maliciosos malicious

PT Obtenha sandboxing baseado em nuvem de alto desempenho para examinar URLs incorporadas e bloquear anexos maliciosos.

EN Get high-performance cloud sandboxing to scan embedded URLs and block malicious attachments

Portuguese English
obtenha get
nuvem cloud
alto high
desempenho performance
urls urls
bloquear block
anexos attachments
maliciosos malicious

PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro

EN Leverage the dedicated security radio to scan for rogue APs and perform spectrum analysis

Portuguese English
rádio radio
segurança security
aps aps
espectro spectrum

PT Os novos participantes que entrassem na sala de espera seriam primeiro admitidos na sessão principal, e um co-apresentador poderia então sair da sala de descanso para recebê-los e examinar quaisquer trolls em potencial

EN New participants who come into the waiting room would first be admitted to the main session, and a co-host could then move out of the breakout room to greet them and vet any potential trolls

Portuguese English
novos new
participantes participants
sala room
espera waiting
sessão session
potencial potential

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do perfil de link dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
perfil profile
sites sites
backlinks backlinks

PT De acordo com o SRG de computação em nuvem do DoD, um cliente do DoD pode obter uma Autorização para operar (ATO) sem examinar fisicamente o datacenter de um provedor de serviços que já tenha obtido autorizações.

EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.

Portuguese English
computação computing
dod dod
cliente customer
autorização authorization
operar operate
sem without
serviços service
autorizações authorizations
srg srg

PT Use dados publicamente disponíveis para examinar um problema de saúde pela geografia - até um nível de médico prescritor - e faça correlações importantes entre prescrições e internações.

EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.

Portuguese English
use use
dados data
disponíveis available
examinar examine
problema issue
saúde health
geografia geography
nível level
médico physician
importantes important

PT O Doclisboa proporciona uma base para examinar o cinema e a contemporaneidade enquanto actos de convivência no e com o tempo.

EN Doclisboa offers a ground where cinema and the contemporary are investigated as acts of being together in, and with, time.

Portuguese English
proporciona offers
cinema cinema
doclisboa doclisboa

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT As pontuações Flow Metric foram elaboradas para fazer parte de uma solução de análise de link, portanto, é importante examinar diferentes aspectos do Link Profile dos seus sites e os backlinks antes de chegar a qualquer conclusão

EN Flow Metric scores are intended for use as a part of a link analysis solution, so it is important to assess many aspects of your sites link profile, and backlinks prior to leaping to any conclusions

Portuguese English
flow flow
metric metric
parte part
link link
importante important
aspectos aspects
profile profile
sites sites
backlinks backlinks

PT Para examinar as informações de uma imagem:

EN To examine an image's information:

Portuguese English
examinar examine
informações information
imagem image

PT Esta atividade implica em criar conteúdo envolvente para suas contas de mídia social, ouvir e envolver seus fãs, examinar seus resultados e veicular anúncios de mídia social

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

Portuguese English
implica entails
conteúdo content
envolvente engaging
contas accounts
envolver involving
fãs fans
resultados results
anúncios ads

PT Se você não tem tempo para examinar essas opções em detalhes, pegue esta aqui:

EN If you don’t have time to look through these options in detail, just get this one:

Portuguese English
tempo time
examinar look
detalhes detail
pegue get

PT Para descrever o correio electrónico sem autenticação DMARC, vamos primeiro examinar o correio electrónico sem DMARC:

EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:

Portuguese English
para to
correio email
sem without
autenticação authentication
dmarc dmarc
primeiro first
examinar examine

PT Para examinar melhor nossa relação com nossos vários comportamentos de internet e tecnologia no momento presente, também podemos usar este folha de exercícios.

EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.

Portuguese English
examinar examine
melhor better
relação relationship
vários various
comportamentos behaviors
internet internet
tecnologia technology
presente present
usar use
folha sheet

PT Para exibir as alterações feitas em um item do Smartsheet, você pode examinar o Histórico de célula, incluir colunas de Sistema ou usar o Re...

EN To view changes that have been made to a Smartsheet item, you can look at cell history, include System columns, or use Activity Log....

PT Para examinar o texto completo do comentário, clique em Ver texto completo

EN To review the full text of the comment, click See full text

PT "Os banners dependem de um código personalizado, que executa um geolocalizador para examinar a jurisdição de um visitante e, em seguida, carrega dinamicamente o banner de política apropriado

EN “The banners depend on custom code that runs a geo-locator to look up the visitor’s jurisdiction, then dynamically load the appropriate policy banner

PT Arraste e solte as métricas da análise de tráfego de rede em uma linha do tempo para examinar os dados da rede e os dados analíticos do NetFlow em uma única exibição. 

EN Drag and drop network traffic analysis metrics on a timeline to analyze network data and NetFlow analytics in one view. 

Showing 50 of 50 translations