EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
English | Portuguese |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
English | Portuguese |
---|---|
editors | editores |
changes | alterações |
side | lado |
icon | ícone |
fields | campos |
a | um |
the | os |
field | campo |
click | clique |
menu | menu |
of | do |
you | você |
may | pode |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
select | selecione |
also | também |
right | para |
and | e |
EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
PT Para evitar edições acidentais dentro do gerenciador de design, você pode bloquear sua pasta. Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.
English | Portuguese |
---|---|
edits | edições |
manager | gerenciador |
folder | pasta |
navigate | navegue |
design | design |
the | o |
right | direito |
click | clique |
a | uma |
select | selecione |
prevent | evitar |
can | pode |
lock | bloquear |
you | você |
to | até |
within | de |
and | e |
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
shaft | eixo |
arm | braço |
differential | diferencial |
rear | traseiro |
complete | completo |
the | o |
consists | consiste |
of | do |
steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
English | Portuguese |
---|---|
rear | traseiro |
complete | completo |
shaft | eixo |
differential | diferencial |
arm | braço |
drive | de |
track | do |
steering | direção |
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
English | Portuguese |
---|---|
rear | traseiro |
complete | completo |
shaft | eixo |
differential | diferencial |
arm | braço |
drive | de |
track | do |
steering | direção |
EN Registry lock provides much more security than registrar lock
PT O bloqueio de registro oferece muito mais segurança do que o bloqueio registrar
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
registry | registro |
provides | oferece |
security | segurança |
more | mais |
much | muito |
than | de |
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
English | Portuguese |
---|---|
removed | removido |
advertised | anunciado |
ultimate | ultimate |
free | free |
video | vídeo |
note | nota |
password | senha |
contact | contato |
message | mensagem |
location | localização |
the | o |
app | aplicativo |
as | como |
photo | foto |
was | foi |
lock | lock |
before | antes |
and | e |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
slideshow | slideshow |
add | adicionar |
background | fundo |
video | vídeo |
place | lugar |
image | imagem |
or | ou |
screen | tela |
a | um |
can | pode |
you | você |
all | todos |
of | de |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloquear |
column | coluna |
header | cabeçalho |
right | direito |
the | o |
a | uma |
and | e |
click | clique |
to | em |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloquear |
right | direito |
row | linha |
a | um |
number | número |
click | clique |
to | em |
and | e |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
English | Portuguese |
---|---|
unlock | desbloquear |
or | ou |
right | direito |
icon | ícone |
row | linha |
column | coluna |
click | clique |
the | o |
number | número |
select | selecione |
lock | bloqueio |
and | e |
in | de |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
appears | aparece |
hidden | oculto |
injected | injetado |
or | ou |
site | site |
password | senha |
code | código |
displays | exibe |
field | campo |
screen | tela |
the | o |
here | aqui |
when | quando |
a | uma |
page | página |
above | acima |
is | está |
behind | de |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN Description: View I desire to lock u up for a little cuckold chastity game hd as completely free. BDSM porn xxx I desire to lock u up for a little cuckold chastity game video.
PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
description | descrição |
i | eu |
desire | desejo |
chastity | castidade |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
a | um |
video | vídeo |
xxx | xxx |
for | de |
porn | pornografia |
EN BT Smart Keyless Lock Waterproof APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Door Luggage Case Locker Lock for Android iOS System
PT BT Smart Keyless Lock impermeável APP Button / Fingerprint / Password Unlock Anti-Theft Padlock Porta Bagagem Case Locker Lock para Android iOS System
English | Portuguese |
---|---|
bt | bt |
smart | smart |
lock | lock |
door | porta |
luggage | bagagem |
android | android |
ios | ios |
password | password |
case | case |
for | para |
app | app |
system | system |
EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional
PT 15 pcs Lock Picking Set Kit Ferramenta com Prática Transparente Bloqueio de Treinamento para Iniciantes Serralheiro e Profissional
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
transparent | transparente |
beginners | iniciantes |
practice | prática |
training | treinamento |
set | set |
professional | profissional |
kit | kit |
and | e |
for | de |
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
English | Portuguese |
---|---|
removed | removido |
advertised | anunciado |
ultimate | ultimate |
free | free |
video | vídeo |
note | nota |
password | senha |
contact | contato |
message | mensagem |
location | localização |
the | o |
app | aplicativo |
as | como |
photo | foto |
was | foi |
lock | lock |
before | antes |
and | e |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
appears | aparece |
hidden | oculto |
injected | injetado |
or | ou |
site | site |
password | senha |
code | código |
displays | exibe |
field | campo |
screen | tela |
the | o |
here | aqui |
when | quando |
a | uma |
page | página |
above | acima |
is | está |
behind | de |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Utilizar a função"Bloquear" para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o fim da sessão para impedir o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
function | função |
device | dispositivo |
or | ou |
computer | computador |
use | uso |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | impedir |
of | do |
the | o |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.
PT Use a função'Lock' para bloquear o dispositivo remoto instantaneamente ou após o término da sessão para evitar o uso não autorizado do computador.
English | Portuguese |
---|---|
instantly | instantaneamente |
session | sessão |
unauthorized | não autorizado |
device | dispositivo |
or | ou |
of | do |
computer | computador |
remote | remoto |
lock | bloquear |
prevent | evitar |
the | o |
use | uso |
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
slideshow | slideshow |
add | adicionar |
background | fundo |
video | vídeo |
place | lugar |
image | imagem |
or | ou |
screen | tela |
a | um |
can | pode |
you | você |
all | todos |
of | de |
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloquear |
column | coluna |
header | cabeçalho |
right | direito |
the | o |
a | uma |
and | e |
click | clique |
to | em |
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
PT Para bloquear uma linha, clique com o botão direito em um número de linha e clique em Bloquear linha.
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloquear |
right | direito |
row | linha |
a | um |
number | número |
click | clique |
to | em |
and | e |
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
PT Clique com o botão direito no número da linha e selecione Desbloquear linha.(ou clique no ícone de bloqueio da coluna Bloquear da linha.)
English | Portuguese |
---|---|
unlock | desbloquear |
or | ou |
right | direito |
icon | ícone |
row | linha |
column | coluna |
click | clique |
the | o |
number | número |
select | selecione |
lock | bloqueio |
and | e |
in | de |
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
English | Portuguese |
---|---|
lock | bloqueio |
customize | personalize |
password | senha |
screen | tela |
or | ou |
the | o |
a | uma |
site | site |
appears | aparece |
you | você |
page | página |
when | quando |
EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency
PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima
English | Portuguese |
---|---|
underlying | subjacente |
differential | diferencial |
data | dados |
engine | ferramenta |
performs | executa |
incremental | incremental |
consistent | consistente |
minimal | mínima |
latency | latência |
flow | fluxo |
the | a |
to | fornecer |
output | saída |
and | e |
correct | para |
EN Population statistics can be reversed into personal data, and differential privacy is a way to avoid this.
PT Estatísticas sobre populações podem ser revertidas em dados pessoais, e a privacidade diferencial é uma das formas de evitar isso.
English | Portuguese |
---|---|
differential | diferencial |
data | dados |
privacy | privacidade |
is | é |
statistics | estatísticas |
a | uma |
avoid | evitar |
personal | pessoais |
way | de |
be | ser |
and | e |
to | a |
can | podem |
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
English | Portuguese |
---|---|
developed | desenvolvida |
maintaining | mantendo |
usefulness | utilidade |
statistics | estatística |
differential | diferencial |
privacy | privacidade |
technologies | tecnologias |
dealing | lidar com |
was | foi |
the | o |
a | uma |
problem | problema |
according | com |
EN Thus, when removing or adding data from the bank where differential privacy was applied, the information it contains is still valid
PT Ou seja, ao remover ou acrescentar um dado do banco onde foi aplicada privacidade diferencial, a informação que ele contém não deixa de ser válida
English | Portuguese |
---|---|
removing | remover |
bank | banco |
differential | diferencial |
privacy | privacidade |
applied | aplicada |
or | ou |
is | é |
was | foi |
the | a |
adding | acrescentar |
where | onde |
data | dado |
information | informação |
contains | contém |
it | ele |
still | um |
thus | de |
EN principle of special and differential treatment for developing countries,
PT princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento,
English | Portuguese |
---|---|
principle | princípio |
treatment | tratamento |
countries | países |
of | do |
and | e |
for | em |
special | especial |
developing | em desenvolvimento |
EN The swap rate is the interest rate differential between the two currencies of the pair you are trading, and is calculated according to whether your position is short or long
PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa
English | Portuguese |
---|---|
rate | taxa |
interest | juros |
differential | diferencial |
currencies | moedas |
pair | par |
calculated | calculada |
position | posição |
short | curta |
long | longa |
swap | swap |
or | ou |
is | é |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
English | Portuguese |
---|---|
differential | diferencial |
journalistic | jornalístico |
in | em |
territories | territórios |
professional | profissional |
is | é |
the | o |
will | vontade |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
EN Thus, Tatu's differential, in the local context, is that it uses raw data to create its own stories, escaping from the press offices' agenda
PT Assim, o diferencial da Tatu, no contexto local, é partir dos dados brutos para criar pautas próprias, fugindo da agenda de divulgação das assessorias
English | Portuguese |
---|---|
differential | diferencial |
raw | brutos |
agenda | agenda |
local | local |
context | contexto |
the | o |
is | é |
data | dados |
create | criar |
from | partir |
in | de |
EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore
PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais
English | Portuguese |
---|---|
stanford | stanford |
differential | diferencial |
button | botão |
hands | mão |
a | um |
is | é |
if | se |
experience | experiência |
learning | aprendizado |
type | tipo |
the | o |
of | de |
anymore | mais |
this | deste |
as | como |
about | sobre |
we | nos |
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
accidentally | acidentalmente |
easily | facilmente |
differential | diferencial |
incident | incidente |
solution | solução |
better | melhor |
quality | qualidade |
obligations | obrigações |
quest | quest |
a | um |
backup | backup |
now | agora |
we can | podemos |
last | último |
retrieve | recuperar |
file | arquivo |
data | dados |
service | serviço |
meet | cumprir |
before | antes |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
register | registrar |
server | server |
databases | bancos de dados |
streaming | streaming |
normal | normal |
incremental | incremental |
differential | diferencial |
recovery | recovery |
listed | listados |
backups | backups |
created | criados |
can | pode |
backup | backup |
the | o |
below | abaixo |
software | softwares |
extract | extrair |
products | produtos |
exchange | exchange |
and | e |
with | aos |
for | de |
EN principle of special and differential treatment for developing countries,
PT princípio do tratamento especial e diferenciado para países em desenvolvimento,
English | Portuguese |
---|---|
principle | princípio |
treatment | tratamento |
countries | países |
of | do |
and | e |
for | em |
special | especial |
developing | em desenvolvimento |
EN We have the will, professional qualifications, and our differential is doing journalistic work in peripheral territories
PT Temos vontade, qualificação profissional, e o nosso diferencial é o fazer jornalístico em territórios periféricos
English | Portuguese |
---|---|
differential | diferencial |
journalistic | jornalístico |
in | em |
territories | territórios |
professional | profissional |
is | é |
the | o |
will | vontade |
we | temos |
and | e |
our | nosso |
EN They told us about it, that the experience of this type of learning, a lot hands-on (which is the Stanford differential), it's a continuum, as if we pressed a button that doesn't turn off anymore
PT Eles nos falavam sobre isso, que a experiência deste tipo de aprendizado, muito mão na massa (que é o diferencial de Stanford), é um contínuo, como se apertássemos um botão que não desliga mais
English | Portuguese |
---|---|
stanford | stanford |
differential | diferencial |
button | botão |
hands | mão |
a | um |
is | é |
if | se |
experience | experiência |
learning | aprendizado |
type | tipo |
the | o |
of | de |
anymore | mais |
this | deste |
as | como |
about | sobre |
we | nos |
Showing 50 of 50 translations