PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.
"ele também suporta" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
Portuguese | English |
---|---|
sos | sos |
técnico | technician |
suporta | support |
ilimitado | unlimited |
utilizador | user |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
PT Pronto para uso, ele valida em relação a um conjunto de regras desenvolvido para o guia de estilo de API da Zalando, mas também suporta um mecanismo de extensão do Kotlin para desenvolver regras personalizadas
EN Out of the box, it will validate against a rule set developed for Zalando's API style guide, but it also supports a Kotlin extension mechanism to develop custom rules
Portuguese | English |
---|---|
desenvolvido | developed |
estilo | style |
suporta | supports |
mecanismo | mechanism |
extensão | extension |
kotlin | kotlin |
desenvolver | develop |
personalizadas | custom |
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
reprodução | playback |
biblioteca | library |
música | music |
streaming | streaming |
rádio | radio |
podcasts | podcasts |
PT O CFG-8724 suporta o Power over Ethernet (PoE), combinando o fornecimento de energia e de sinal em um único cabo. Ele também permite a taxa de aquisição multicâmera simultânea e taxas de transferência de dados de até 1000 Mb/s.
EN The CFG-8724 supports Power over Ethernet (PoE), combining power and signal supply into a single cable. It also enables simultaneous multi-camera acquisition and data transfer rates of up to 1000 Mb/s.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
combinando | combining |
fornecimento | supply |
sinal | signal |
cabo | cable |
permite | enables |
aquisição | acquisition |
dados | data |
s | s |
mb | mb |
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
detecta | detects |
automaticamente | automatically |
suporta | supports |
css | css |
resoluções | resolutions |
tela | screen |
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
reprodução | playback |
biblioteca | library |
música | music |
streaming | streaming |
rádio | radio |
podcasts | podcasts |
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
Portuguese | English |
---|---|
gif | gif |
graphics | graphics |
format | format |
suporta | supports |
cores | colors |
transparência | transparency |
gifs | gifs |
animados | animated |
pequenos | small |
ficheiros | file |
se | if |
animações | animation |
complexas | complex |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
integração | integration |
api | api |
apple | apple |
bloqueio | lock |
dados | data |
estendidos | extended |
gsx | gsx |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
escuro | dark |
aplicativos | apps |
permitindo | allowing |
triagem | triage |
listagens | listings |
mão | hand |
específica | particular |
PT Comece baixando e instalando o iPhone Backup Extractor . Ele suporta Macs e Windows e todas as versões do iOS.
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
baixando | downloading |
instalando | installing |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
suporta | supports |
windows | windows |
versões | versions |
ios | ios |
macs | macs |
PT “O novo iPad mini é um dispositivo incrível, especialmente agora que ele suporta Apple Pencil”, diz Ashley Hewson
EN “The new iPad mini is an incredible device, especially now it supports Apple Pencil,” says Ashley Hewson
Portuguese | English |
---|---|
mini | mini |
um | an |
dispositivo | device |
incrível | incredible |
especialmente | especially |
suporta | supports |
apple | apple |
diz | says |
ashley | ashley |
PT Como tal, ele vem como um único executável sem dependências, é muito rápido e suporta tudo o que é esperado, como Sass, conteúdo em markdown e recarregamento a quente
EN As such it comes as a single executable with no dependencies, is very fast and supports all the usual things you'd expect such as Sass, content in markdown and hot reloading
Portuguese | English |
---|---|
vem | comes |
executável | executable |
dependências | dependencies |
rápido | fast |
suporta | supports |
conteúdo | content |
markdown | markdown |
quente | hot |
PT Ele suporta o iOS e a atualização do iOS 2
EN It supports iOS and the iOS 2 update
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
ios | ios |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
Portuguese | English |
---|---|
central | central |
camada | layer |
apresentação | presentation |
conteúdo | content |
ou | or |
rest | rest |
rss | rss |
apis | apis |
dxp | dxp |
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
navegador | browser |
gt | gt |
ignorar | ignore |
lt | lt |
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
Portuguese | English |
---|---|
broker | broker |
sistema | system |
suporta | support |
esquemas | schemes |
tomando | taking |
ou | or |
permitindo | allowing |
autentique | authenticate |
sites | websites |
PT Nota: Seu dispositivo será atualizado para a última versão do iOS que ele suporta e todos os dados serão apagados após a redefinição.
EN Note: Your device will be updated to the latest iOS version that it supports and all data will be erased after reset.
Portuguese | English |
---|---|
nota | note |
dispositivo | device |
atualizado | updated |
última | latest |
ios | ios |
suporta | supports |
Portuguese | English |
---|---|
gera | generates |
avançados | advanced |
criação | creation |
preparação | prep |
suporta | supports |
interação | interaction |
linguagem | language |
natural | natural |
incluindo | including |
conversacional | conversational |
PT Uma desvantagem deste pacote de software é que ele não suporta as versões mais recentes do sistema operacional Windows
EN One drawback to this software package is that it does not support the newer versions of the Windows OS
Portuguese | English |
---|---|
pacote | package |
suporta | support |
recentes | newer |
windows | windows |
PT Você não precisa reescrever todos os manipuladores de eventos existentes já que Moleculer ainda suporta assinatura legada "user.created"(payload) { ... }. Ele é capaz de detectar diferentes assinaturas de manipuladores de eventos:
EN You don’t have to rewrite all existing event handlers as Moleculer still supports legacy signature "user.created"(payload) { ... }. It is capable to detect different signatures of event handlers:
Portuguese | English |
---|---|
manipuladores | handlers |
eventos | event |
existentes | existing |
suporta | supports |
user | user |
diferentes | different |
PT Este logger imprime todas as mensagens de log no console. Ele suporta vários formatadores integrados ou você pode usar o seu formatador personalizado.
EN This logger prints all log messages to the console. It supports several built-in formatters or you can use your custom formatter, as well.
Portuguese | English |
---|---|
logger | logger |
mensagens | messages |
log | log |
console | console |
suporta | supports |
vários | several |
integrados | built-in |
ou | or |
usar | use |
personalizado | custom |
PT Este logger salva todas as mensagens de log em arquivo(s). Ele suporta JSON & arquivos de texto formatados ou você pode usar o seu formatador personalizado.
EN This logger saves all log messages to file(s). It supports JSON & formatted text files or you can use your custom formatter, as well.
Portuguese | English |
---|---|
logger | logger |
salva | saves |
s | s |
suporta | supports |
json | json |
amp | amp |
formatados | formatted |
ou | or |
usar | use |
personalizado | custom |
Portuguese | English |
---|---|
safari | safari |
ios | ios |
verificar | check |
navigator | navigator |
retorna | returns |
indicando | indicating |
navegador | browser |
executado | running |
modo | mode |
independente | standalone |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
integração | integration |
api | api |
apple | apple |
bloqueio | lock |
dados | data |
estendidos | extended |
gsx | gsx |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
escuro | dark |
aplicativos | apps |
permitindo | allowing |
triagem | triage |
listagens | listings |
mão | hand |
específica | particular |
PT Comece baixando e instalando o iPhone Backup Extractor . Ele suporta Macs e Windows e todas as versões do iOS.
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
baixando | downloading |
instalando | installing |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
suporta | supports |
windows | windows |
versões | versions |
ios | ios |
macs | macs |
PT Ele suporta o tráfego iniciado pelo cliente usando os protocolos TCP e UDP em quase todas as portas associadas, permitindo assim o acesso a aplicações web e clientes não web/thick (ex
EN It supports client-initiated traffic using both TCP and UDP protocols on almost all associated ports, thus enabling access to web applications and non-web/thick clients (e.g
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
tráfego | traffic |
usando | using |
protocolos | protocols |
tcp | tcp |
udp | udp |
associadas | associated |
permitindo | enabling |
aplicações | applications |
web | web |
PT TheOneSpy é amigável com os principais fabricantes de celulares, como Motorola, Samsung, Sony, LG e HTC. No entanto, ele não suporta TCL chinês. Apoie todas as redes celulares de telefones celulares.
EN TheOneSpy is friendly with the major cellphone manufacturers, like Motorola, Samsung, Sony, LG, and HTC. However, it does not support Chinese TCL. Support all mobile phone cellular networks.
Portuguese | English |
---|---|
amigável | friendly |
principais | major |
fabricantes | manufacturers |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
sony | sony |
htc | htc |
suporta | support |
redes | networks |
lg | lg |
PT Ele suporta mais de 100 métodos de pagamento em 35 moedas
EN It supports over 100 payment methods across 35 currencies
Portuguese | English |
---|---|
ele | it |
suporta | supports |
métodos | methods |
pagamento | payment |
moedas | currencies |
PT Ele suporta o iOS e a atualização do iOS 2
EN It supports iOS and the iOS 2 update
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
ios | ios |
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
Portuguese | English |
---|---|
formato | format |
faq | faq |
respostas | answer |
frequentes | common |
radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
Portuguese | English |
---|---|
honesto | honest |
real | real |
autêntico | authentic |
vulnerável | vulnerable |
constantes | constant |
dúvidas | doubts |
entende | understands |
mente | mind |
trabalha | works |
atletas | athletes |
podem | can |
alguém | someone |
sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
trabalhador | worker |
sem | without |
diferente | differently |
resolver | solve |
problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
Portuguese | English |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abóbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
Portuguese | English |
---|---|
diretores | directors |
favoritos | favorite |
humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Portuguese | English |
---|---|
acho | think |
indicador | indicator |
personalidade | personality |
intensidade | intensity |
comprometido | committed |
Portuguese | English |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
Portuguese | English |
---|---|
ele | he |
musical | music |
leia | read |
PT O ManyChat também suporta chat ao vivo. Assim, se você estiver pensando em usar bots do Messenger para qualificar seus leads, pode começar por aqui.
EN ManyChat also supports live chat, so if you’re looking at using Messenger bots to qualify your leads, you may want to start here.
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
chat | chat |
se | if |
bots | bots |
messenger | messenger |
qualificar | qualify |
leads | leads |
aqui | here |
PT A Splashtop também suporta acesso remoto a VMs que rodam GPUs em nuvem para uma computação em nuvem de alto desempenho.
EN Splashtop also supports remote access to VMs that run cloud GPUs for high-performance cloud computing.
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
suporta | supports |
acesso | access |
remoto | remote |
vms | vms |
computação | computing |
alto | high |
desempenho | performance |
gpus | gpus |
PT Mas também suporta uma ampla gama de aplicativos descentralizados (dApps)
EN A few Ethereum wallet options are available with Ethereum
PT O XTDB suporta grafos e também consultas SQL, e é extensível por meio de uma camada de API REST e Kafka Connect, entre outros módulos
EN XTDB supports graph as well as SQL queries and is extensible through a REST API layer and Kafka Connect, among other modules
Portuguese | English |
---|---|
suporta | supports |
consultas | queries |
sql | sql |
é | is |
camada | layer |
api | api |
rest | rest |
kafka | kafka |
connect | connect |
outros | other |
módulos | modules |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
forts | forts |
suporta | supports |
requisitos | requirements |
soberania | sovereignty |
dados | data |
permanecer | remain |
determinada | specific |
região | region |
PT A Splashtop também suporta conformidade com HIPAA, FERPA, PCI e muitos outros setores
EN Splashtop also supports HIPAA, FERPA, PCI, and many other industry compliances
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
suporta | supports |
pci | pci |
muitos | many |
outros | other |
setores | industry |
hipaa | hipaa |
PT Ela também fornece "Skill Trees" para algumas das mais de 400 habilidades que suporta na SkillUp Academy, a maioria das quais é criada com o MindMeister
EN They also provide "Skill Trees" for some of the 400+ skills they support in SkillUp Academy, most of which are built using MindMeister
Portuguese | English |
---|---|
fornece | provide |
suporta | support |
academy | academy |
criada | built |
mindmeister | mindmeister |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
em | in |
barcelona | barcelona |
usa | uses |
romance | romance |
standard | standard |
time | time |
suporta | supports |
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
em | in |
usa | uses |
europe | europe |
standard | standard |
time | time |
suporta | supports |
amsterdã | amsterdam |
w | w |
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Madrid. Madrid uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
em | in |
madrid | madrid |
usa | uses |
romance | romance |
standard | standard |
time | time |
suporta | supports |
PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.
EN It is currently 03:24 in Lisbon. Lisbon uses GMT Standard Time and also supports GMT Daylight Time.
Portuguese | English |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
em | in |
lisboa | lisbon |
usa | uses |
standard | standard |
time | time |
suporta | supports |
gmt | gmt |
Showing 50 of 50 translations