Translate "crew" to Portuguese

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

• JetBlue Travel Products
• maneira de conceder
• membros da tripulação
• acesso seguro
• simples a aplicativos
• benefícios gerenciados internamente

PT Ele é, ao mesmo tempo, um importante colaborador para nosso banco de dados e um vendedor bem conceituado

• Ele é
• vendedor bem conceituado

PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity

• Mostre ao mundo
• quente em software
• redonda
• equipe da Affinity

PT No resto das perspectivas da tripulação sobre o apoio do Hostwinds tem para oferecer:

• resto das perspectivas

PT Vamos configurar tudo para você e toda a equipe..

• Vamos configurar tudo

PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação

• Fire Power Tour
• incluindo um dispositivo
• áudio com narração
• clipes de ex-membros
• tripulação

PT Porém, graças ao Tableau, a equipe da Wells Fargo transformou esse projeto extremamente complexo em uma meta viável até mesmo para um pequeno grupo de “nerds dos dados”.

• Porém
• graças ao Tableau
• equipe da Wells
• transformou esse projeto

PT Banco de imagens montadopor uma equipe profissional

• Banco de imagens
• equipe profissional

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

• temos nenhuma wiki
• artista

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

• Nenhuma ideia é
• demais
• Nenhuma aventura é
• Nico Bondi
• ilimitada a tudo
• fazem
• Incentive cada descoberta
• coleção Oakley

PT Nossa equipe técnica dedicada está sempre disponível para ajudar você com problemas relacionados a computadores ou dispositivos.

• Nossa equipe técnica
• está sempre disponível
• relacionados a computadores

PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run

• reúna sua tripulação
• controle o pedaço
• lixo mais rápido
• galáxia em Millennium
• Smugglers Run

PT Mostre às pessoas o quanto elas significam para você com roupas e acessórios. 

• quanto elas significam
• roupas
• acessórios

PT O que é o Fortnite Crew, quanto custa e o que inclui?

• é o Fortnite
• quanto custa
• inclui

PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.

• Epic está lançando
• serviço de assinatura
• chamado Fortnite Crew

PT NASCAR: Paludo volta a brigar no top 5 da Xfinity, mas abandona com quebra de transmissão

• NASCAR
• top da Xfinity
• abandona com quebra
• transmissão

PT Banco de imagens montadopor uma equipe profissional

• Banco de imagens
• equipe profissional

PT Além de Branson, estiveram com ele outros cinco tripulantes.

• Branson
• estiveram com ele
• cinco

PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.

• incluíam o próprio
• Bezos
• irmão Mark
• durante dez minutos
• dez

PT As nossas embarcações mais pequenas possuem uma proporção de quase um funcionário para um hóspede, bem como uma proporção excelente de peritos por hóspedes em situações de expedição

• possuem uma proporção
• quase um funcionário
• hóspede
• hóspedes em situações
• expedição

PT Um número limitado de passageiros em águas polares, significa que o Silver Cloud tem uma das maiores proporçãoes de tripulante por hóspede em cruzeiros de expedição

• águas polares
• hóspede em cruzeiros
• expedição

PT Após a sua renovação, em 2018, passou a incluir 12 Zodiacs e um número de hóspedes quase equivalente aos membros da tripulação

• passou a incluir
• número de hóspedes
• equivalente aos membros
• tripulação

PT Todos os preços permitem ganhar pontos por estadias e serviços hoteleiros, exceto no caso dos preços para grupos, reuniões e congressos, tripulações de voo, agentes de viagens e funcionários

• preços permitem ganhar
• estadias
• hoteleiros
• exceto no caso
• preços para grupos
• reuniões
• congressos
• tripulações de voo
• agentes de viagens
• funcionários

PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos

• dormida
• estadia
• mini bar
• serviço de quartos
• desde que estes
• grupo
• tripulação
• atacado
• vouchers turísticos

PT ESPECIFICAÇÕES: O comando do “Esquadrão 339” queria um relógio especial feito sob medida para presentear todos os membros do esquadrão

• ESPECIFICAÇÕES
• especial feito sob
• esquadrão

PT O pessoal de handling receberá a criança na chegada, entregando-a no terminal de passageiros do aeroporto à (s) pessoa (s) autorizada (s) indicada (s) no documento de isenção de responsabilidade

• pessoal de handling
• criança na chegada
• entregando-a no terminal
• passageiros do aeroporto
• pessoa
• autorizada
• indicada
• documento de isenção
• responsabilidade

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

• Antes do voo
• tripulação da cabine
• notificada do nome
• idade
• qualquer requisito especial
• filho
• Eles verificarão regularmente
• filho está confortável

PT Em paradas de trânsito, seu filho ficará sempre aos cuidados da tripulação da cabine ou da equipe de solo

• paradas de trânsito
• filho ficará sempre
• cuidados da tripulação
• cabine
• equipe de solo

PT As crianças não devem deixar a aeronave desacompanhadas, e devem esperar o auxílio da tripulação da cabine para poder sair do avião.

• crianças não devem
• aeronave desacompanhadas
• tripulação da cabine

PT Quer você esteja transportando um monte de pessoas ou uma carga pesada de equipamentos, oferecemos veículos utilitários(UTVs) robustos e versáteis para fazer esse trabalho.

• Quer você esteja
• oferecemos veículos utilitários
• UTVs
• robustos

PT Também reúna sua tripulação e controle o pedaço de lixo mais rápido da galáxia em Millennium Falcon: Smugglers Run

• reúna sua tripulação
• controle o pedaço
• lixo mais rápido
• galáxia em Millennium
• Smugglers Run

PT Davidson está entre a tripulação como um "convidado honorário".

PT “No ano passado, lançamos o Crew Express, uma nova plataforma de Entrega como Serviço que fornece às empresas e aos consumidores em geral uma solução abrangente para a entrega de última milha”, disse Masato Sogame, Co-founder, CTO, Azit

• ano passado
• lançamos o Crew
• Serviço que fornece
• empresas
• consumidores em geral
• entrega de última
• disse Masato Sogame
• Co-founder
• CTO
• Azit

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

• minutos
• Concorde
• explore a cabine
• plataforma do avião
• jato mais rápido
• mundo
• Guerra do Pacífico
• junte-se à brava
• Oceano Pacífico durante
• Segunda Guerra Mundial

PT Desde 2001 é parte da equipe de produção artística do festival BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente), e desde 2007 é membro do comitê de seleção e programação do mesmo festival

• Desde é parte
• equipe de produção
• festival BAFICI
• Buenos Aires Festival
• Cine Independente
• desde é membro
• comitê de seleção

PT Uma equipa de cinema embarca numa procura persistente das fissuras entre duas identidades nacionais fortemente polarizadas

• equipa de cinema
• numa procura persistente
• fissuras entre duas
• nacionais fortemente polarizadas

PT Skeleton Crew será colocado após a queda do Império em Retorno do Jedi, muito parecido com O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett, e estrelará a

• Skeleton Crew será
• após a queda
• Império em Retorno
• Jedi
• parecido com O
• Livro de Boba

PT Segundo voo operacional da Crew Dragon

• Segundo voo operacional
• Crew Dragon

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• bom vinho branco
• frio
• única desvantagem
• bilhete para voltar
• usar o barco
• seguinte
• nada
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• bom vinho branco
• frio
• única desvantagem
• bilhete para voltar
• usar o barco
• seguinte
• nada
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• bom vinho branco
• frio
• única desvantagem
• bilhete para voltar
• usar o barco
• seguinte
• nada
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• bom vinho branco
• frio
• única desvantagem
• bilhete para voltar
• usar o barco
• seguinte
• nada
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Banco de imagens montadopor uma equipe profissional

• Banco de imagens
• equipe profissional

PT O casco de uma balsa (à esquerda) indica o local onde vemos membros do elenco e da equipe filmando The Wait. A história se passa em uma ilha no arquipélago do sudoeste da Finlândia.

• à esquerda
• indica o local
• equipe filmando The
• história se passa
• ilha no arquipélago

PT “Toda a equipe também esteve muito comprometida e motivada pelas escolhas neutras em carbono.”

• Toda a equipe
• esteve muito comprometida
• motivada pelas escolhas

PT A partir da esquerda: Atores Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén e Adeliina Arajuuri aparecem em The Wait. O elenco e a equipe técnica leram um guia da Universidade Aalto sobre produção de filmes sustentáveis.

• partir da esquerda
• Atores Aku Hirvineimi
• Inka Kallén
• Andrei Alén
• Adeliina Arajuuri aparecem
• The Wait
• elenco
• equipe técnica leram
• guia da Universidade
• produção de filmes

PT Não temos nenhuma wiki para este artista

• temos nenhuma wiki
• artista

PT Katie McCabe é uma jovem em ascensão na Georgetown Visitation Preparatory School em Washington, D.C. Ela é membro da equipa da tripulação, editora de páginas de...

• Katie McCabe é
• jovem em ascensão
• Georgetown Visitation Preparatory
• Washington
• Ela é membro
• equipa da tripulação
• editora de páginas

PT The Crew 2 review: transformando os EUA em uma caixa de brinquedos automotivos

• The Crew review
• transformando os EUA
• caixa de brinquedos

PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é

• aberto com carros
• aviões
• barcos
• tanto dentro quanto
• estrada
• The Crew é
• é