EN Corrugated cardboard and card packaging industries
Translate "corrugated cardboard" to Portuguese
Showing 45 of 45 translations of the phrase "corrugated cardboard" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of corrugated cardboard
English
Portuguese
PT Indústrias de embalagens em papelão ondulado e cartão
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardboard | papelão |
| card | cartão |
| packaging | embalagens |
| industries | indústrias |
| and | e |
EN With the advancement of flexible packaging, the corrugated cardboard and card packaging industry has to reinvent itself every day
PT Com o avanço das embalagens flexíveis, a indústria de embalagens em papelão ondulado e cartão precisam se reinventar a cada dia
| English | Portuguese |
|---|---|
| advancement | avanço |
| flexible | flexíveis |
| packaging | embalagens |
| cardboard | papelão |
| card | cartão |
| industry | indústria |
| reinvent | reinventar |
| of | de |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
| with | precisam |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| kraft | kraft |
| maintains | mantém |
| characteristics | características |
| conventional | convencional |
| eliminating | eliminando |
| natural | natural |
| product | produto |
| of | de |
| final | final |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| kraft | kraft |
| maintains | mantém |
| characteristics | características |
| conventional | convencional |
| eliminating | eliminando |
| natural | natural |
| product | produto |
| of | de |
| final | final |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
| English | Portuguese |
|---|---|
| humble | humilde |
| of | de |
| the | o |
| number | ao |
| English | Portuguese |
|---|---|
| shapes | formas |
| often | principalmente |
| closing | encerramento |
| facades | fachadas |
| in | em |
| are | são |
| a | diversas |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| giving | dando |
| kraft | kraft |
| area | áreas |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| also | também |
| business | com |
EN Sustainable barrier coatings for fast food containers, corrugated board and single-use cups offer brand owners numerous possibilities.
PT A Solenis foi reconhecida novamente pela Ecovadis pelo seu excelente desempenho em Responsabilidade Social Corporativa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shapes | formas |
| often | principalmente |
| closing | encerramento |
| facades | fachadas |
| in | em |
| are | são |
| a | diversas |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| giving | dando |
| kraft | kraft |
| area | áreas |
| the | o |
| and | e |
| four | quatro |
| also | também |
| business | com |
EN Our tape bonds instantly to corrugated cartons or box surfaces
PT A nossa fita adere instantaneamente em quaisquer caixas ou superfícies de cartão
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spiral | espiral |
| cardboard | papelão |
| damage | danos |
| building | prédio |
| public | público |
| the | o |
| a | uma |
| opening | abertura |
| prevent | evitar |
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| affordable | acessível |
| virtual | virtual |
| ultra | ultra |
| cheap | barato |
| is | é |
| reality | realidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| way | de |
| experience | experimentar |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN Working toward a defined set of environmental objectives with quarterly Key Performance Indicators (KPIs), European operations recycle 80% of all waste in major facilities, including cardboard, lights, oils and paper.
PT Funcionando para um conjunto definido de objetivos ambientais com Indicadores-Chave de Desempenho (KPI) trimestrais, as operações europeias reciclam 80% de todos os resíduos nas principais instalações, incluindo cartão, luzes, óleos e papel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| objectives | objetivos |
| quarterly | trimestrais |
| indicators | indicadores |
| kpis | kpi |
| operations | operações |
| waste | resíduos |
| facilities | instalações |
| including | incluindo |
| lights | luzes |
| paper | papel |
| oils | óleos |
| a | um |
| performance | desempenho |
| working | funcionando |
| defined | definido |
| key | chave |
| major | principais |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simple | fácil |
| ideally | ideal |
| food | alimentares |
| syrup | xarope |
| tailored | personalizadas |
| is | é |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| we | nós |
| the | o |
| and | de |
| in | em |
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
| English | Portuguese |
|---|---|
| couple | casal |
| prepared | preparado |
| pencil | lápis |
| red | vermelho |
| cardboard | papelão |
| museum | museu |
| foundation | fundação |
| and | e |
EN tiny oils on cardboard and panels
PT óleos sobre papel ou madeira muito pequenos
| English | Portuguese |
|---|---|
| oils | óleos |
| on | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| generally | geralmente |
| average | média |
| represents | representa |
| is | é |
| on | em |
| total | um |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cmpc | cmpc |
| cardboard | papelão |
| natural | natural |
| kraft | kraft |
| barrier | barreira |
| replace | substituir |
| fast | rápida |
| industries | indústria |
| the | o |
| a | uma |
| food | comida |
| in | de |
| through | meio |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| without | sem |
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| structure | estrutura |
| contents | conteúdo |
| styles | modelos |
| of | do |
| a | um |
| available | disponíveis |
| in | em |
| choose | escolha |
| provides | proporciona |
| protecting | proteção |
| range | diversos |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo. Crie os seus envelopes para enviar documentos e catálogos mas também roupas macias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolher |
| envelopes | envelopes |
| flexible | flexível |
| plastic | plástico |
| documents | documentos |
| catalogues | catálogos |
| garments | roupas |
| or | ou |
| depending | dependendo |
| contents | conteúdo |
| to | enviar |
| anything | para |
| and | e |
| your | seus |
EN Depending on the contents, choose from tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| depending | dependendo |
| contents | conteúdo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| flexible | flexível |
| plastic | plástico |
| and | e |
| the | entre |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
| English | Portuguese |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| vat | iva |
| to | ao |
| a | um |
| costs | despesas |
| shipping | envio |
| value | valor |
| and | e |
| purchase | adquirir |
| terms | termos |
| of | de |
| equal | igual |
EN Paperboard Presentation Folders | Cardboard portfolios
PT Pastas de cartão | Pastas de documentos em cartão
| English | Portuguese |
|---|---|
| folders | pastas |
EN This simple handling is ideally suited to the food service segment, as we supply your syrup in tailored packaging solutions for your applications – from bag-in-box to PET and cardboard packaging.
PT O fácil manuseamento é ideal para o setor dos serviços alimentares, uma vez que nós fornecermos o seu xarope em soluções de embalagem personalizadas para as suas aplicações: de Bag-in-Box a embalagens PET, passando por embalagens de papelão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simple | fácil |
| ideally | ideal |
| food | alimentares |
| syrup | xarope |
| tailored | personalizadas |
| is | é |
| service | serviços |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| we | nós |
| the | o |
| and | de |
| in | em |
EN untitled, seamless, tileable, texture, cardboard, file, folder, sheet, brown, paper Public Domain
PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain
| English | Portuguese |
|---|---|
| texture | superfície |
| brown | branco |
| domain | domain |
| public | public |
| paper | papel |
EN E-cigarette flavor pods or vape pen cartridges are packaged in small cardboard boxes that contain single or multiple refill pods
PT As cápsulas com sabor de cigarro eletrônico ou cartuchos de caneta vaporizadora são embalados em pequenas caixas de papelão que contêm uma ou várias cápsulas de recarga
| English | Portuguese |
|---|---|
| flavor | sabor |
| pen | caneta |
| small | pequenas |
| cardboard | papelão |
| boxes | caixas |
| contain | contêm |
| cigarette | cigarro |
| e | eletrônico |
| or | ou |
| are | são |
| in | em |
| multiple | várias |
| that | que |
EN 3D Illustration with Paper, Cardboard, and Wood
PT Ilustração tridimensional com papel, papelão e madeira
| English | Portuguese |
|---|---|
| illustration | ilustração |
| paper | papel |
| cardboard | papelão |
| wood | madeira |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pulp | celulose |
| wheat | trigo |
| district | bairro |
| santiago | santiago |
| chile | chile |
| paper | papel |
| factory | fábrica |
| alto | alto |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| produce | produção |
| based | com |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| generally | geralmente |
| average | média |
| represents | representa |
| is | é |
| on | em |
| total | um |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN ... clustered products, bundles and cardboard cases. Top-quality, wear-resistant components Made of stainless steel AISI 304, SMI conveyors feature a wide range of chains, in order to optimize the transport of plastic/glass ...
PT ... caixas de papelão. Componentes de alta qualidade e resistentes ao desgaste Fabricados em aço inoxidável AISI 304, os transportadores SMI possuem uma ampla gama de correntes, a fim de otimizar o transporte de garrafas ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| cardboard | papelão |
| stainless | inoxidável |
| conveyors | transportadores |
| range | gama |
| chains | correntes |
| optimize | otimizar |
| transport | transporte |
| cases | caixas |
| quality | qualidade |
| wear | desgaste |
| components | componentes |
| wide | ampla |
| steel | aço |
| in | em |
| a | uma |
| to | alta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Then it is separated by centrifugation and packed in plastic bags or cardboard barrels for shipments.
PT Em seguida, é separado por centrifugação e embalado em big bags, sacos plásticos ou em barricas de papelão para comercialização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| separated | separado |
| packed | embalado |
| plastic | plásticos |
| bags | sacos |
| or | ou |
| cardboard | papelão |
| is | é |
| in | em |
| by | seguida |
| and | e |
EN · 100% recyclable packaging, nature-friendly cardboard and respectful products with the environment.
PT · Embalagem 100% reciclável, papelão ecológico e produtos ecológicos com o meio ambiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| packaging | embalagem |
| cardboard | papelão |
| environment | ambiente |
| with | meio |
| the | o |
| and | e |
| products | produtos |
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spiral | espiral |
| cardboard | papelão |
| damage | danos |
| building | prédio |
| public | público |
| the | o |
| a | uma |
| opening | abertura |
| prevent | evitar |
EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:
PT E se você precisar de uma webcam agora e não tiver nenhuma das opções acima? Fizemos algumas experiências e descobrimos que talvez o melhor suporte improvisado possa ser pavimentado com uma pilha de livros e uma xícara de café / caixa de papelão:
| English | Portuguese |
|---|---|
| webcam | webcam |
| stack | pilha |
| books | livros |
| cardboard | papelão |
| box | caixa |
| we did | fizemos |
| coffee | café |
| if | se |
| now | agora |
| the | o |
| you | você |
| best | melhor |
| be | ser |
| a | uma |
| of | de |
| above | acima |
| perhaps | talvez |
| cup | xícara |
| need | precisar |
| and | e |
| did | que |
EN I made this stand in about 3 minutes by cutting a slot in the top of a coffee cup. You could also use a small cardboard box.
PT Eu fiz isso em cerca de 3 minutos cortando um slot na parte superior de uma xícara de café. Você também pode usar uma pequena caixa de papelão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| minutes | minutos |
| cutting | cortando |
| slot | slot |
| small | pequena |
| cardboard | papelão |
| box | caixa |
| coffee | café |
| use | usar |
| could | pode |
| a | um |
| you | você |
| also | também |
| stand | o |
| in | em |
| cup | xícara |
| made | fiz |
| of | de |
| top | superior |
| the | uma |
| this | isso |
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
PT A RV móvel é a maneira mais acessível de experimentar a realidade virtual. Você pode ficar ultra barato com o fone de ouvido do Google Cardboard, que
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| affordable | acessível |
| virtual | virtual |
| ultra | ultra |
| cheap | barato |
| is | é |
| reality | realidade |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| way | de |
| experience | experimentar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| other | outros |
| survive | sobreviver |
| cardboard | papelão |
| surfaces | superfícies |
| plastic | plástico |
| or | ou |
| metal | metal |
| able | consegue |
| the | o |
| hours | horas |
| body | corpo |
| approximately | aproximadamente |
| and | e |
EN sheets of icopor (polystyrene) or cardboard with a white face
PT folhas de icopor (poliestireno) ou papelão com uma face branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| sheets | folhas |
| or | ou |
| cardboard | papelão |
| white | branca |
| face | face |
| of | de |
| a | uma |
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
PT Etiquetas em rolo são etiquetas feitas em papel de fundo contínuo enrolado sobre um rolo de papelão. Disponíveis em todos os formatos e tamanhos e podem ser impressas a cores. As…
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
PT Embalamos os ímans em pacotes com 25 unidades. Dependendo do tamanho da encomenda, utilizamos envelopes almofadados ou caixas de papelão.
EN Yes, our custom stickers adhere to cardboard and will form a stronger adhesive bond over time.
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados aderem a papelão e formam uma ligação adesiva mais forte com o tempo.
Showing 45 of 45 translations
Similar translations
corrugated cardboard corrugated corrugated packaging corrugated iron corrugated center cardboard paper cardboard recycled cardboard packaging cardboard cutting cardboard cardboard packaging waste cardboard children's cardboard table cardboard used nature friendly cardboard covered with cardboard developed a cardboard
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese