EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
Translate "conference held" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conference held" from English to Portuguese
Translations of conference held
"conference held" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| conference | aprender com conference conferência conferências congresso conselho desenvolvimento evento eventos fazer negócios partida reunião reuniões todos |
| held | realizada |
Translation of English to Portuguese of conference held
English
Portuguese
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| level | nível |
| focus | enfoque |
| citizens | cidadãos |
| central | central |
| inaugural | inaugural |
| june | junho |
| eu | europeu |
| conference | conferência |
| event | evento |
| session | sessão |
| role | papel |
| the | a |
| in | em |
| first | primeiro |
| it | que |
| of | do |
| which | o |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
| English | Portuguese |
|---|---|
| date | data |
| start | início |
| conference | conferência |
| on | sobre |
| human | humano |
| stockholm | estocolmo |
| held | realizada |
| june | junho |
| of | de |
| environment | ambiente |
| united | com |
| nations | nações |
| to | a |
| which | o |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
| English | Portuguese |
|---|---|
| date | data |
| start | início |
| conference | conferência |
| on | sobre |
| human | humano |
| stockholm | estocolmo |
| held | realizada |
| june | junho |
| of | de |
| environment | ambiente |
| united | com |
| nations | nações |
| to | a |
| which | o |
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| shared | partilhados |
| including | incluindo |
| european | europeus |
| citizens | cidadãos |
| panels | painéis |
| place | espaço |
| central | central |
| a | um |
| conference | conferência |
| events | eventos |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| and | e |
| all | todos |
| where | onde |
| the | o |
| will be | serão |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| handle | lidar |
| webhook | webhook |
| generate | gerar |
| respond | responder |
| developer | desenvolvedor |
| conference | conferência |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| existing | existente |
| the | o |
| information | informações |
| should | deve |
| a | uma |
| link | link |
| line | linha |
| this | este |
| and | e |
| for | de |
| about | sobre |
EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary
PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR
| English | Portuguese |
|---|---|
| adrs | adrs |
| form | forma |
| securities | títulos |
| interest | interesse |
| institution | instituição |
| adr | adr |
| held | mantidos |
| account | conta |
| the | o |
| is | é |
| registration | registro |
| where | onde |
| recorded | registrado |
| this | dessa |
| by | com |
| are | são |
| in | numa |
EN Once again, Iberdrola has held its Digital Summit to analyse the latest trends in digitalisation. At the gathering —held online on
PT A Iberdrola realizou novamente seu Digital Summit para analisar as últimas tendências em digitalização. No encontro — ocorrido no dia
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
| English | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| announces | anuncia |
| online | on-line |
| policy | políticas |
| august | agosto |
| analyzing | analisar |
| proposals | propostas |
| meeting | encontro |
| forum | fórum |
| an | um |
| latest | último |
| the | o |
| four | quatro |
| of | de |
EN In the last edition, held in 2019, 1,035 meetings were held, among more than 1,600 participants – most of them (67%) from the private sector
PT Na última edição, ocorrida em 2019, foram realizadas 1.035 reuniões, entre mais de 1.600 participantes – a maioria deles (67%) do setor privado
EN On Saturday 19 June, the inaugural Plenary meeting of the Conference on the Future of Europe was held in Strasbourg.
PT No sábado, 19 de junho, teve lugar a reunião plenária inaugural da Conferência sobre o Futuro da Europa, em Estrasburgo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saturday | sábado |
| june | junho |
| inaugural | inaugural |
| europe | europa |
| meeting | reunião |
| conference | conferência |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| future | futuro |
| was | teve |
EN The High-Level Conference on the Rule of Law in Europe will be held in the Convent of São Francisco in Coimbra on 17 and 18 May.
PT Nos dias 17 e 18 de maio, tem lugar a Conferência de Alto Nível sobre o Estado de Direito na Europa, no Convento de São Francisco, em Coimbra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferência |
| europe | europa |
| convent | convento |
| francisco | francisco |
| são | são |
| level | nível |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| high | alto |
| of | de |
| be | estado |
| and | e |
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| provider | fornecedores |
| annual | anual |
| customer | clientes |
| conference | evento |
| paris | paris |
| cloud | cloud |
| ovh | ovh |
| in | em |
| recently | recentemente |
EN We also need to include the poor, to put young people at the forefront, to cultivate inner life”, said the Scientific Director of The economy of Francesco, Luigino Bruni, in the latest press conference held in the Vatican.
PT É preciso também a inclusão dos pobres, o protagonismo dos jovens, cultivar a vida interior», sublinhou o Diretor Científico de The Economy of Francesco, Luigino Bruni, durante a última coletiva de imprensa realizada na Cidade do Vaticano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovens |
| life | vida |
| director | diretor |
| scientific | científico |
| press | imprensa |
| held | realizada |
| people | cidade |
| vatican | vaticano |
| of | of |
| need | preciso |
| the | o |
| in | de |
| latest | última |
| also | também |
| to | na |
EN A conference will be held on 17 and 18 June next to launch the Creative Europe 2021-2027 Programme, promoted by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Nos próximos dias 17 e 18 de junho, terá lugar a conferência de lançamento do Programa Europa Criativa 2021-2027, promovida no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| june | junho |
| launch | lançamento |
| creative | criativa |
| programme | programa |
| presidency | presidência |
| conference | conferência |
| europe | europa |
| will | terá |
| council | conselho |
| on | no |
| european | europeia |
| union | união |
| the | a |
| by | lugar |
| and | e |
| of | do |
EN This conference on the blue economy will be held in the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 8 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Esta conferência sobre economia azul terá lugar a 8 de junho, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| economy | economia |
| centro | centro |
| cultural | cultural |
| lisbon | lisboa |
| june | junho |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| conference | conferência |
| de | de |
| the | a |
| will | terá |
| blue | azul |
| council | conselho |
| this | esta |
| in | em |
| union | união |
| of | do |
EN The high level conference on “Climate Change – New Economic Models”, organised under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be held on Friday, 26 February, at 09h00 (Lisbon time).
PT Terá lugar na sexta-feira, 26 de fevereiro, a partir das 09h00 (hora de Lisboa), a Conferência de Alto Nível “Alterações Climáticas – Novos Modelos Económicos”, organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN On 8 June, Word Oceans Day, a High-Level Conference will be held in Lisbon on integrated maritime policy: “A Blue Agenda in the Green Deal”
PT A 8 de junho, Dia Mundial dos Oceanos, terá lugar, em Lisboa, a Conferência de Alto Nível sobre Política Marítima Integrada: “A Blue Agenda in the Green Deal”
EN On the coming dates of 27 and 28 April, the Conference “From Democratisation to Cultural Democracy – Rethinking institutions and practices” will be held as part of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
PT Nos próximos dias 27 e 28 de abril, terá lugar a Conferência “Da Democratização à Democracia Cultural – Reinventar instituições e processos”, organizada no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the
PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferência |
| held | realizada |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| consensus | consenso |
| addressing | abordar |
| context | contexto |
| environment | ambiente |
| development | desenvolvimento |
| de | de |
| international | internacional |
| change | mudanças |
| the | o |
| problem | problema |
| nations | nações |
| in | em |
| united nations | unidas |
| this | nesse |
| climate | meio ambiente |
| and | e |
| was | foi |
EN We held the third Solidarity Conference together with associations that work with the company.
PT A III Jornada Solidária foi realizada com as associações com as quais a Companhia colabora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| held | realizada |
| associations | associações |
| company | com |
| the | as |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| time | aniversário |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN “This is the first conference of its kind to be held in Latin America
PT “Esta é a primeira conferência do gênero realizada na América Latina
EN About BELLA: Joao Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. August 2020, this video was made for (and shown at) the TICAL2020 Conference (held online from August 31 to September 3, 2020).
PT Sobre BELLA: João Nuno, Coordenador geral da FCCN, unidade da FCT, Portugal. Agosto de 2020, este vídeo foi feito (e exibido na) Conferência TICAL2020 (realizada online de 31 de agosto a 3 de setembro de 2020).
| English | Portuguese |
|---|---|
| bella | bella |
| portugal | portugal |
| video | vídeo |
| conference | conferência |
| online | online |
| da | da |
| august | agosto |
| september | setembro |
| was | foi |
| made | feito |
| at | na |
| held | realizada |
| the | a |
| this | este |
| and | e |
| about | sobre |
EN Every year, they organized an internal Scrum Gathering, which was held as an OpenSpace conference.
PT Todos os anos, eles organizavam uma Reunião Interna de Scrum, em um formato Open Space.
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | anos |
| scrum | scrum |
| conference | reunião |
| an | um |
| internal | de |
| which | o |
| every | em |
EN An EC ?Digitization of the European Industry? conference held at the beginning of 2017
PT Uma conferência da CE ?Digitalização da Indústria Europeia? realizada no início de 2017
| English | Portuguese |
|---|---|
| digitization | digitalização |
| european | europeia |
| industry | indústria |
| conference | conferência |
| held | realizada |
| of | de |
| at | no |
EN International cooperation on the Industry 4.0 was one of the topics of above-mentioned conference, Stakeholder Forum, held in early 2017
PT A cooperação internacional na Indústria 4.0 foi um dos tópicos da conferência acima mencionada, Stakeholder Forum, realizada no início de 2017
| English | Portuguese |
|---|---|
| cooperation | cooperação |
| industry | indústria |
| topics | tópicos |
| conference | conferência |
| forum | forum |
| held | realizada |
| was | foi |
| international | internacional |
| the | a |
| above | acima |
| one | um |
| of | de |
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| provider | fornecedores |
| annual | anual |
| customer | clientes |
| conference | evento |
| paris | paris |
| cloud | cloud |
| ovh | ovh |
| in | em |
| recently | recentemente |
EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the
PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferência |
| held | realizada |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| consensus | consenso |
| addressing | abordar |
| context | contexto |
| environment | ambiente |
| development | desenvolvimento |
| de | de |
| international | internacional |
| change | mudanças |
| the | o |
| problem | problema |
| nations | nações |
| in | em |
| united nations | unidas |
| this | nesse |
| climate | meio ambiente |
| and | e |
| was | foi |
EN “This is the first conference of its kind to be held in Latin America
PT “Esta é a primeira conferência do gênero realizada na América Latina
EN These days (from January 27 through February 1) the annual gathering of provincial formators takes place during the European Provincial Conference held at the Teresianum of Rome.
PT Nesses dias (de 27 de janeiro a 1º de fevereiro) está acontecendo no Teresianum de Roma o encontro anual dos formadores das províncias da Conferência Europeia de Provinciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anual |
| gathering | encontro |
| european | europeia |
| conference | conferência |
| teresianum | teresianum |
| rome | roma |
| january | janeiro |
| february | fevereiro |
| at | no |
| of | de |
| days | dias |
| the | o |
EN For the first time ever, a Finnish prime minister held a press conference in which the journalists asking the questions were schoolchildren. Sanna Marin and her colleagues addressed the nation’s kids directly.
PT Originalmente estabelecido pelo governo finlandês em 2017, ano em que o país comemorou o 100º aniversário de sua independência, o Prêmio Internacional da Igualdade de Gênero promove a igualdade em uma escala global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| time | aniversário |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferência |
| workshop | workshop |
| image | image |
| of | of |
| in | in |
| and | and |
| research | pesquisa |
| the | a |
| additionally | também |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
| English | Portuguese |
|---|---|
| differences | diferenças |
| main | principais |
| conference | conferência |
| sessions | sessões |
| access | acesso |
| available | disponíveis |
| months | meses |
| time | vez |
| the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.
PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completo |
| programme | programa |
| conference | conferência |
| register | inscrição |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| available | disponível |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| executive | executivo |
| europe | europa |
| press | imprensa |
| april | abril |
| brussels | bruxelas |
| conference | conferência |
| at | na |
| joint | conjunta |
| in | em |
| a | uma |
| future | futuro |
| monday | segunda |
| three | três |
| of | do |
| the | o |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| executive | executivo |
| europe | europa |
| conference | conferência |
| the | o |
| board | conselho |
| future | futuro |
| to | sobre |
| get | para |
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.
| English | Portuguese |
|---|---|
| conference | conferência |
| call | chamada |
| or | ou |
| canada | canadá |
| id | identificação |
| is | é |
| international | internacionais |
| the | o |
| number | número |
| access | acessar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| conference | conference |
| league | league |
| place | lugar |
| group | group |
| stage | stage |
| of | of |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| national | nacional |
| conference | conferência |
| virtual | virtual |
| june | junho |
| year | anos |
| was | foi |
| in person | pessoalmente |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| at | na |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
| English | Portuguese |
|---|---|
| differences | diferenças |
| main | principais |
| conference | conferência |
| sessions | sessões |
| access | acesso |
| available | disponíveis |
| months | meses |
| time | vez |
| the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| executive | executivo |
| europe | europa |
| press | imprensa |
| april | abril |
| brussels | bruxelas |
| conference | conferência |
| at | na |
| joint | conjunta |
| in | em |
| a | uma |
| future | futuro |
| monday | segunda |
| three | três |
| of | do |
| the | o |
EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.
PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| conference | conferência |
| technology | tecnologia |
| focusing | foco |
| people | pessoas |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| possible | possível |
| us | us |
| things | things |
| is | está |
| the | o |
| a | uma |
| this | deste |
| open | open |
| and | e |
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
PT Depende do provedor da webconferência. Você pode agendar vários participantes em uma reunião de webconferência, mas alguns provedores têm plataformas designadas de webinar que não integramos especificamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schedule | agendar |
| attendees | participantes |
| webinar | webinar |
| platforms | plataformas |
| specifically | especificamente |
| meeting | reunião |
| on | em |
| provider | provedor |
| providers | provedores |
| you | você |
| but | mas |
| depends | depende |
| can | pode |
| some | de |
| multiple | vários |
| a | uma |
EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.
PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| collaborates | colabora |
| center | center |
| in | em |
| longer | mais |
| the | o |
| data | data |
| server | servidor |
| is | está |
| and | e |
| no | não |
| use | uso |
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panama | panamá |
| access | acesso |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| does | o |
| requests | solicitações |
| that | terceiros |
| to | significa |
| also | também |
| as | como |
| by | por |
| this | isso |
| in | de |
| need to | precisam |
| to store | armazenar |
EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.
PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| responded | respondeu |
| quickly | rápida |
| collaboration | colaboração |
| the | o |
| server | servidor |
| and | e |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| empower | capacitam |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| increasing | crescente |
| concern | preocupação |
| tech | tecnologia |
| selling | vendem |
| data | dados |
| held | mantidos |
| world | mundo |
| a | um |
| individuals | indivíduos |
| in | em |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| companies | com |
| and | e |
| our | nossos |
| to | a |
| access | acessar |
| around | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conference held conference was held he held held held senior positions access data held international congress held held liable held twice survey held held responsible account held held within held between company held privately held held annually personal data held i’ve already held music held held online iberdrola held various trademarks held held positions apple held held during data held he held positions being held publicly held subsidiary held in addition held under shares held held october microsoft held gathering —held online meeting held held senior roles opposition held area always held held every trainings held held accountable held solely responsible held in english held back held invalid knowledge held materials held held last year
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese