EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
"conference calls" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
automatically | automaticamente |
click | clique |
with | direto |
sales | vendas |
crm | crm |
browser | navegador |
record | registre |
a | um |
list | lista |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Calls: store information about calls with contacts, but can also be associated with other objects as an engagement. View calls endpoints.
PT Chamadas: armazena informações sobre chamadas com contatos, mas também podem ser associadas a outros objetos como um engajamento. Exibir endpoints de chamadas
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
store | armazena |
contacts | contatos |
other | outros |
objects | objetos |
engagement | engajamento |
view | exibir |
endpoints | endpoints |
information | informações |
also | também |
as | como |
about | sobre |
associated | com |
but | mas |
be | ser |
an | um |
can | podem |
EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more
PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
conference | conferência |
extensions | extensões |
menus | menus |
automated | automatizadas |
texting | mensagens de texto |
integrate | integrar |
video | vídeo |
calls | chamadas |
phone | telefone |
is | é |
voice | voz |
lets | permite |
maintain | manter |
lines | linhas |
enable | habilitar |
more | mais |
nice | muito |
multiple | várias |
because | porque |
you | texto |
set up | configurar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
online | online |
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
central | central |
location | local |
video calls | videochamadas |
transcribe | transcreva |
meetings | reuniões |
insights | insights |
text | texto |
in | em |
share | com |
and | e |
one | um |
English | Portuguese |
---|---|
webinars | webinars |
online | online |
search | pesquise |
transcripts | transcrições |
central | central |
location | local |
video calls | videochamadas |
transcribe | transcreva |
meetings | reuniões |
insights | insights |
text | texto |
in | em |
share | com |
and | e |
one | um |
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
English | Portuguese |
---|---|
shared | partilhados |
including | incluindo |
european | europeus |
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
place | espaço |
central | central |
a | um |
conference | conferência |
events | eventos |
platform | plataforma |
be | ser |
and | e |
all | todos |
where | onde |
the | o |
will be | serão |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
English | Portuguese |
---|---|
handle | lidar |
webhook | webhook |
generate | gerar |
respond | responder |
developer | desenvolvedor |
conference | conferência |
meeting | reunião |
or | ou |
existing | existente |
the | o |
information | informações |
should | deve |
a | uma |
link | link |
line | linha |
this | este |
and | e |
for | de |
about | sobre |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
calls | chamadas |
video | vídeo |
lighting | iluminação |
we | damos |
lights | luzes |
popular | populares |
option | opção |
find | encontrar |
where | onde |
the | a |
a | uma |
want | quer |
but | mas |
best | melhor |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
English | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
canada | canadá |
accounts | contas |
minutes | minutos |
calls | chamadas |
an | um |
number | número |
us | nos |
of | de |
EN Calls, video calls and messaging for free
PT Ligações, videochamadas e mensagens gratuitos
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
messaging | mensagens |
free | gratuitos |
video calls | videochamadas |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
English | Portuguese |
---|---|
scheduled | agendadas |
happen | acontecem |
solves | resolve |
including | incluir |
customers | clientes |
plugin | plugin |
crisp | crisp |
calls | chamadas |
video | vídeo |
contact | contato |
audio | áudio |
external | externo |
this | este |
of | de |
you | você |
no | não |
required | precisa |
never | os |
issue | problema |
direct | direto |
by | com |
which | o |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
direct | diretas |
you | você |
or | ou |
check | verificar |
data | dados |
real | real |
well | bem |
retrieve | recuperar |
in | em |
can | pode |
time | tempo |
EN Text messages, calls and video calls to and from phones and PCs
PT Cliente para Windows do app de chat e videochamadas
English | Portuguese |
---|---|
video calls | videochamadas |
to | para |
and | e |
EN UX Design Every day, we are called to do something?your significant other calls you to go out and have dinner with them. Your boss calls you to do a task. However?
PT Integração do Usuário Momentos “Aha!” são momentos mágicos que definem toda uma empresa com base em um objetivo. Neste artigo, discutiremos o que é um momento “Aha!” e como encontrá-lo com exemplos.
English | Portuguese |
---|---|
to | que |
a | uma |
out | o |
and | e |
every | em |
dinner | com |
task | do |
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
impact | impactar |
new | novas |
ability | capacidade |
note | não |
may | pode |
please | favor |
booking | reserva |
hold | que |
and | e |
to | a |
book | reservar |
on | em |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
English | Portuguese |
---|---|
scheduled | agendadas |
happen | acontecem |
solves | resolve |
including | incluir |
customers | clientes |
plugin | plugin |
crisp | crisp |
calls | chamadas |
video | vídeo |
contact | contato |
audio | áudio |
external | externo |
this | este |
of | de |
you | você |
no | não |
required | precisa |
never | os |
issue | problema |
direct | direto |
by | com |
which | o |
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
direct | diretas |
you | você |
or | ou |
check | verificar |
data | dados |
real | real |
well | bem |
retrieve | recuperar |
in | em |
can | pode |
time | tempo |
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitas |
calls | chamadas |
limit | limites |
you want | quiser |
number | quantas |
length | duração |
the | o |
many | que |
or | nem |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
groups | grupos |
premium | premium |
tools | ferramentas |
entry | acesso |
people | pessoas |
calls | chamadas |
with | utilizar |
hundreds | centenas |
want | quer |
of | de |
to | gravar |
create | criar |
and | e |
more | mais |
like | com |
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
video | vídeo |
calls | chamadas |
people | pessoas |
upgrading | upgrade |
is | é |
if | se |
premium | premium |
invite | convidar |
can | possibilidade |
hundreds | centenas |
like | com |
consider | considere |
of | de |
more | mais |
which | o |
EN Calls, video calls and messaging for free
PT Chamadas, videochamadas e mensagens gratuitas
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
video calls | videochamadas |
calls | chamadas |
messaging | mensagens |
free | gratuitas |
EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.
PT Favor observar que a reserva de chamadas em espera e o não comparecimento a elas pode impactar sua capacidade de reservar novas chamadas.
English | Portuguese |
---|---|
calls | chamadas |
impact | impactar |
new | novas |
ability | capacidade |
note | não |
may | pode |
please | favor |
booking | reserva |
hold | que |
and | e |
to | a |
book | reservar |
on | em |
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
PT moderna, smartphone, mãos de mulheres, mãos., desbloquear, telefone, impressão digital, tecnologia sem fio, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
hand | mãos |
phone | telefone |
EN You don’t have to be in the streaming business to gather and leverage valuable data about your customers. In addition to listening to your customer service calls and sales calls, get started with the following tools:
PT Você não precisa estar no negócio de streaming para reunir e aproveitar dados valiosos sobre seus clientes. Além de ouvir suas ligações de atendimento ao cliente e ligações de vendas, comece com as seguintes ferramentas:
English | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
gather | reunir |
leverage | aproveitar |
valuable | valiosos |
data | dados |
started | comece |
sales | vendas |
tools | ferramentas |
the | as |
customers | clientes |
customer | cliente |
customer service | atendimento |
you | você |
to | além |
in | de |
business | com |
and | e |
your | seus |
following | seguintes |
about | sobre |
get | para |
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
English | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
calls | chamadas |
video | vídeo |
lighting | iluminação |
we | damos |
lights | luzes |
popular | populares |
option | opção |
find | encontrar |
where | onde |
the | a |
a | uma |
want | quer |
but | mas |
best | melhor |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
English | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
canada | canadá |
accounts | contas |
minutes | minutos |
calls | chamadas |
an | um |
number | número |
us | nos |
of | de |
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam
English | Portuguese |
---|---|
week | semana |
quickly | rapidamente |
issues | problemas |
webcam | webcam |
i | eu |
had | tinha |
quality | qualidade |
my | minha |
more | mais |
multiple | várias |
and | e |
pretty | muito |
EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said
PT "Eu recebia muitas ligações e, quando estava ocupado, deixava que fossem direto para o correio de voz e as ouvia uma por uma mais tarde", disse Harvey
English | Portuguese |
---|---|
busy | ocupado |
straight | direto |
said | disse |
i | eu |
a | uma |
was | estava |
and | e |
of | de |
when | quando |
to | muitas |
by | por |
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
English | Portuguese |
---|---|
quiet | silencioso |
space | espaço |
short | breve |
video | vídeo |
break | pausa |
phone | phone |
calls | chamadas |
or | ou |
without | sem |
a | um |
in | em |
EN Spice up your video conference calls: Effects, games, etc.
PT Telegram: como encontrar e entrar em grupos e canais?
English | Portuguese |
---|---|
your | e |
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
transcribe | transcreva |
gain | obtenha |
works | funciona |
sales | vendas |
support | suporte |
teams | equipes |
group | grupo |
meeting | reunião |
insights | insights |
type | tipo |
great | bem |
any | qualquer |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
conference | conferência |
calls | chamadas |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
quicky | rapidamente |
less | menos |
automated | automatizado |
service | serviço |
conference | conferência |
calls | chamadas |
minutes | minutos |
sonix | sonix |
transcribe | transcrever |
other | outros |
languages | idiomas |
is | é |
the | o |
recordings | gravações |
text | texto |
transcription | transcrição |
accurate | preciso |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
cisco | cisco |
webex | webex |
conference | conferência |
calls | chamadas |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
or | ou |
conference | conferência |
skype | skype |
other | outros |
languages | idiomas |
calls | chamadas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
conference | conferência |
calls | chamadas |
including | incluindo |
bluejeans | bluejeans |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançadas |
presentations | apresentações |
product | produtos |
demonstrations | demonstrações |
sales | venda |
to | em |
and | de |
town | por |
EN And just imagine how much time your team will save on YouTube-style pet videos for those long all-day conference calls!
PT E imagine quanto tempo sua equipe economizará em vídeos de animais de estimação no estilo do YouTube para aquelas longas teleconferências que duram o dia todo!
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
save | economizar |
pet | animais |
videos | vídeos |
style | estilo |
youtube | youtube |
team | equipe |
long | longas |
day | dia |
time | tempo |
all | todo |
and | e |
how | quanto |
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
English | Portuguese |
---|---|
advanced | avançadas |
presentations | apresentações |
product | produtos |
demonstrations | demonstrações |
sales | venda |
to | em |
and | de |
town | por |
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
transcribe | transcreva |
gain | obtenha |
works | funciona |
sales | vendas |
support | suporte |
teams | equipes |
group | grupo |
meeting | reunião |
insights | insights |
type | tipo |
great | bem |
any | qualquer |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcreva |
conference | conferência |
calls | chamadas |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcreva |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcreva |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcrever |
cisco | cisco |
webex | webex |
conference | conferência |
calls | chamadas |
other | outros |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcreva |
or | ou |
conference | conferência |
skype | skype |
other | outros |
languages | idiomas |
calls | chamadas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
transcribe | transcreva |
including | incluindo |
bluejeans | bluejeans |
languages | idiomas |
french | francês |
in | em |
spanish | espanhol |
of | de |
and | e |
EN Today we work remotely from the kitchen counter, return emails from the grocery store, Slack to our heart’s content from literally anywhere, and participate in (or even run) conference calls from our cars
PT Hoje trabalhamos remotamente do balcão da cozinha, devolvemos e-mails da mercearia, deixamos o conteúdo do nosso coração literalmente de qualquer lugar e participamos de (ou até mesmo executamos) teleconferências de nossos carros
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
English | Portuguese |
---|---|
conference | conferência |
workshop | workshop |
image | image |
of | of |
in | in |
and | and |
research | pesquisa |
the | a |
additionally | também |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
Showing 50 of 50 translations