EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
"completing this course" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
English | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
granted | concedida |
completing | completar |
course | curso |
exam | exame |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
English | Portuguese |
---|---|
certification | certificação |
granted | concedida |
completing | completar |
course | curso |
exam | exame |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
English | Portuguese |
---|---|
child | filho |
affect | afetar |
parent | pai |
duration | duração |
rows | linhas |
row | linha |
the | o |
a | uma |
this | dessa |
way | de |
completing | com |
as | quanto |
English | Portuguese |
---|---|
immersive | imersiva |
intuitive | intuitiva |
experience | experiência |
forms | formulários |
pen | caneta |
screen | tela |
more | mais |
directly | diretamente |
the | o |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
PT Dessa forma, a conclusão de linhas filho com pequenas durações não irá afetar tanto o % Concluído da linha Pai quanto a conclusão de uma linha filho de maior duração
English | Portuguese |
---|---|
child | filho |
affect | afetar |
parent | pai |
duration | duração |
rows | linhas |
row | linha |
the | o |
a | uma |
this | dessa |
way | de |
completing | com |
as | quanto |
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
completing | concluir |
statement | declaração |
split | dividido |
certifications | certificações |
the | o |
is | é |
no | sem |
course | curso |
knowledge | conhecimentos |
programming | programação |
to | ao |
place | ponto |
two | duas |
a | um |
great | ótimo |
you | você |
it | ele |
learning | aprender |
of | de |
parts | partes |
EN This full introductory course provides a comprehensive overview, including practice of Internet of Things (IoT) topics. Learners can earn a digital badge for completing this course.
PT Este curso introdutório completo oferece uma visão geral abrangente, incluindo a prática dos tópicos de Internet das Coisas (IoT). Os alunos podem ganhar um selo digital pela conclusão deste curso.
English | Portuguese |
---|---|
introductory | introdutório |
course | curso |
provides | oferece |
practice | prática |
topics | tópicos |
learners | alunos |
can | podem |
earn | ganhar |
completing | conclusão |
comprehensive | abrangente |
including | incluindo |
internet | internet |
full | completo |
digital | digital |
a | um |
iot | iot |
overview | visão geral |
of | de |
things | coisas |
this | este |
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
English | Portuguese |
---|---|
python | python |
completing | concluir |
statement | declaração |
split | dividido |
certifications | certificações |
the | o |
is | é |
no | sem |
course | curso |
knowledge | conhecimentos |
programming | programação |
to | ao |
place | ponto |
two | duas |
a | um |
great | ótimo |
you | você |
it | ele |
learning | aprender |
of | de |
parts | partes |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Hello Sir, I am Anmol currently under going course of Content Writing which i will be completing by 30th Dec 2018
PT Olá senhor, sou Anmol atualmente fazendo curso de redação de conteúdo, que estarei concluindo até 30 de dezembro de 2018
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
course | curso |
content | conteúdo |
dec | dezembro |
i | sou |
which | o |
of | do |
EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.
PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
content | conteúdo |
course | curso |
exercises | exercícios |
review | revisão |
the | o |
covered | para |
EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
English | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
easy | facilita |
employers | empregadores |
course | curso |
certifications | certificações |
bridge | bridge |
new | novas |
skills | habilidades |
talent | talent |
network | rede |
networking | networking |
show | mostrar |
a | um |
digital | e |
to | a |
with | aos |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
course | curso |
criteria | critérios |
digital | digital |
a | um |
receive | receber |
be | ser |
successfully | com sucesso |
following | seguintes |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
holders | titulares |
a | um |
technological | tecnológica |
diploma | diploma |
obtained | obtido |
completing | conclusão |
course | curso |
of | de |
after | após |
English | Portuguese |
---|---|
holders | titulares |
a | um |
higher | superior |
diploma | diploma |
obtained | obtido |
completing | conclusão |
course | curso |
professional | profissional |
technical | técnico |
of | de |
after | após |
EN Upon completing the course, you will receive a credential that can be downloaded as a PDF file and also shared on your Linkedin or other social network profiles.
PT Ao concluir o curso, você receberá uma credencial que pode ser baixada como um arquivo PDF e também compartilhada em seu Linkedin ou outros perfis de rede social.
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
credential | credencial |
shared | compartilhada |
profiles | perfis |
or | ou |
other | outros |
social | social |
network | rede |
the | o |
can | pode |
file | arquivo |
a | um |
receive | receber |
be | ser |
as | como |
you | você |
also | também |
that | que |
and | e |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
PT Após concluir o curso, seu Certificado eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
be | ser |
page | página |
the | o |
electronic | e |
to | ao |
it | lo |
you | você |
will | será |
upon | no |
can | poderá |
there | de |
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
PT Após concluir este curso, você será capaz de estabelecer um cluster novo do OpenShift, executar a configuração inicial dele e realizar tarefas diárias de gerenciamento do cluster
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
new | novo |
cluster | cluster |
configuration | configuração |
openshift | openshift |
manage | gerenciamento |
a | um |
initial | inicial |
you | você |
be | ser |
the | a |
be able to | capaz |
this | este |
establish | estabelecer |
of | do |
and | e |
of the | tarefas |
EN After completing this course, you should be prepared to take the Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration exam.
PT Após concluir este curso, você estará preparado para fazer o exame Red Hat Certified Specialist in Enterprise Application Server Administration.
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
course | curso |
prepared | preparado |
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
enterprise | enterprise |
server | server |
exam | exame |
application | application |
after | após |
in | in |
the | o |
you | você |
this | este |
be | estará |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
course | curso |
criteria | critérios |
digital | digital |
a | um |
receive | receber |
be | ser |
successfully | com sucesso |
following | seguintes |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
successfully | sucedida |
completing | conclusão |
ai | ia |
course | curso |
results | resulta |
assistant | assistant |
qualification | qualificação |
the | a |
in | em |
a | uma |
just | apenas |
English | Portuguese |
---|---|
approved | aprovada |
start | iniciar |
online | online |
presentations | apresentações |
reviews | revisões |
exam | exame |
level | nível |
director | director |
training | treinamento |
systems | sistemas |
standards | padrões |
procedures | procedimentos |
a | um |
on | sobre |
application | inscrição |
knowledge | conhecimento |
you | você |
is | que |
and | e |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
English | Portuguese |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
funnel | funil |
introductory | introdutório |
basic | básico |
advanced | avançado |
thinkific | thinkific |
offers | oferece |
tools | ferramentas |
a | um |
stages | estágios |
e | e |
you | você |
help you | ajudam |
can | pode |
complete | completo |
the | o |
on | no |
create | criar |
of | do |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
English | Portuguese |
---|---|
strongly | fortemente |
trying | tentando |
totally | totalmente |
coach | treinador |
worth | vale |
helpful | útil |
i | eu |
course | curso |
if | se |
field | campo |
extremely | extremamente |
an | um |
the | o |
is | é |
you | você |
amazing | incrível |
should | deve |
money | dinheiro |
kind | tipo |
of | de |
and | e |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
including | incluindo |
exam | exame |
feedback | feedback |
assignments | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
holders | titulares |
secondary | secundário |
or | ou |
legally | legalmente |
equivalent | equivalente |
vocational | profissional |
technological | tecnológico |
a | um |
course | curso |
of | de |
education | ensino |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
English | Portuguese |
---|---|
enables | permite |
participate | participe |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
training | treinamento |
practice | prática |
program | programa |
activities | atividades |
course | curso |
if | se |
a | um |
you | você |
wish | desejar |
acquire | que |
able | poder |
this | este |
the | os |
to | para |
of | do |
and | e |
create | criar |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
English | Portuguese |
---|---|
introductory | introdutório |
interested | interessados |
students | alunos |
develops | desenvolve |
python | python |
course | curso |
is | é |
programming | programação |
from | partir |
an | um |
knowledge | conhecimento |
the | o |
scratch | zero |
this | este |
no | sem |
of | do |
and | e |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
offered | oferecido |
udemy | udemy |
engineers | engenheiros |
video | vídeo |
access | acesso |
software | software |
includes | inclui |
demand | demanda |
programs | programas |
a | um |
code | código |
is | é |
source | fonte |
of | de |
all | todos |
hours | horas |
and | e |
the | o |
full | total |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
English | Portuguese |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
traditional | tradicional |
at | no |
a | um |
or | ou |
option | opção |
you | você |
the | a |
offering | oferta |
will | terá |
purchase | adquirir |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
PT Se você concluir o curso com êxito, seu Certificado de Curso eletrônico será adicionado à sua página de Participações e você poderá imprimi-lo ou adicioná-lo ao seu perfil no LinkedIn.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
successfully | com êxito |
profile | perfil |
add it | adicioná-lo |
if | se |
certificate | certificado |
added | adicionado |
or | ou |
to | ao |
be | ser |
page | página |
the | o |
complete | com |
electronic | e |
it | lo |
you | você |
will | será |
can | poderá |
English | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologias |
audit | auditoria |
coursera | coursera |
provides | oferece |
art | arte |
music | música |
design | design |
creative | criativas |
choose | escolher |
option | opção |
access | acesso |
materials | materiais |
courses | cursos |
course | curso |
in | em |
can | pode |
the | a |
for free | gratuitamente |
and | e |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
intro | introdução |
moodle | moodle |
advanced | avançado |
program | programa |
activities | atividades |
course | curso |
if | se |
a | um |
acquire | adquirir |
in | em |
able | poder |
and | e |
of | do |
create | criar |
this | neste |
the | o |
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
including | incluindo |
exam | exame |
feedback | feedback |
assignments | tarefas |
the | o |
of | do |
and | e |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
English | Portuguese |
---|---|
multilingual | multilíngue |
course | curso |
covering | cobertura |
crisis | crise |
students | alunos |
countries | países |
a | um |
recent | recente |
now | agora |
or | ou |
today | hoje |
in | em |
english | inglês |
spanish | espanhol |
as | como |
available | disponível |
check | confira |
our | nosso |
the | a |
out | de |
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
you | você |
the | o |
to | basta |
want | quer |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
click | clicar |
recipient | destinatário |
wish | deseja |
the | o |
to | basta |
address | endereço |
on | em |
and | e |
of | do |
to share | compartilhar |
English | Portuguese |
---|---|
rating | classificação |
diving | mergulho |
director | director |
earn | conquistar |
training | training |
is | é |
and | e |
a | um |
you | você |
the | a |
highest | mais |
professional | profissional |
in | em |
must | deve |
this | esta |
to | alta |
become | se |
English | Portuguese |
---|---|
director | director |
earn | conquistar |
competitive | competitivo |
goals | objetivos |
process | processo |
experience | experiência |
a | um |
in | em |
training | training |
application | inscrição |
you | você |
become | se |
through | meio |
your | seus |
and | e |
must | deve |
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
English | Portuguese |
---|---|
therapy | tratamento |
area | área |
is | é |
second | segunda |
in | em |
the | os |
of | de |
three | três |
and | e |
completing | com |
EN Started a new career after completing this specialization.
PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.
English | Portuguese |
---|---|
started | começou |
a | uma |
new | nova |
career | carreira |
completing | completar |
EN Completing this form does not register you for the event
PT Este formulário não garante a inscrição no evento
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
form | formulário |
register | inscrição |
the | a |
not | não |
this | este |
does | o |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
English | Portuguese |
---|---|
console | console |
tab | aba |
wait | aguarde |
data | dados |
searches | buscas |
site | site |
in | no |
see | ver |
verify | validar |
your | seu |
hours | horas |
the | o |
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
English | Portuguese |
---|---|
completing | concluir |
process | processo |
mailfence | mailfence |
account | conta |
at | no |
agree | concorda |
terms | termos |
and | e |
to | registro |
of | do |
the | o |
Showing 50 of 50 translations