EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
Translate "clients brands touch" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clients brands touch" from English to Portuguese
Translations of clients brands touch
"clients brands touch" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of clients brands touch
English
Portuguese
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| newell | newell |
| leading | líder |
| goods | bens |
| consumer | consumo |
| known | conhecidas |
| needed | precisava |
| way | maneira |
| catalogs | catálogos |
| company | empresa |
| global | global |
| worldwide | mundialmente |
| efficient | eficiente |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| these | essas |
| all | todas |
| in | no |
| brands | marcas |
| to | a |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| good | bom |
| very | muito |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| newell | newell |
| leading | líder |
| goods | bens |
| consumer | consumo |
| known | conhecidas |
| needed | precisava |
| way | maneira |
| catalogs | catálogos |
| company | empresa |
| global | global |
| worldwide | mundialmente |
| efficient | eficiente |
| manage | gerenciar |
| a | uma |
| these | essas |
| all | todas |
| in | no |
| brands | marcas |
| to | a |
| more | mais |
EN Elegant touch screen: The Model T has a color touch screen that responds very well to touch without delay.
PT Elegante ecrã táctil: O Model T tem um ecrã táctil a cores que responde muito bem ao toque sem demora.
| English | Portuguese |
|---|---|
| elegant | elegante |
| touch | toque |
| responds | responde |
| delay | demora |
| screen | ecrã |
| model | model |
| well | bem |
| without | sem |
| a | um |
| t | t |
| has | tem |
| the | o |
| color | cores |
| very | muito |
EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | crie |
| new | modernos |
| supported | suporte |
| of | de |
| a | funciona |
| today | as |
| to | a |
| and | e |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequeno |
| clients | clientes |
| brands | marca |
| other | outros |
| industry | indústria |
| new | novas |
| from | partir |
| corner | canto |
| world | mundo |
| corners | cantos |
| and | e |
| always | sempre |
| constantly | constante |
| of | do |
| our | nossos |
| things | coisas |
| all | todos |
| is | está |
| learning | aprender |
| my | meu |
| we | estamos |
| the | o |
| this | esta |
| it | ele |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequeno |
| clients | clientes |
| brands | marca |
| other | outros |
| industry | indústria |
| new | novas |
| from | partir |
| corner | canto |
| world | mundo |
| corners | cantos |
| and | e |
| always | sempre |
| constantly | constante |
| of | do |
| our | nossos |
| things | coisas |
| all | todos |
| is | está |
| learning | aprender |
| my | meu |
| we | estamos |
| the | o |
| this | esta |
| it | ele |
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
| English | Portuguese |
|---|---|
| card | card |
| manager | gerente |
| phone | telefones |
| relationship | relacionamento |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| save | salve |
| clients | clientes |
| digital | digital |
| prime | prime |
| now | agora |
| available | disponível |
| and | e |
| to | na |
| want | quiser |
| touch | contato |
| the | o |
| you | os |
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
| English | Portuguese |
|---|---|
| cards | cartões |
| clients | clientes |
| delicious | delicioso |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| offers | oferece |
| a | um |
| coffee | café |
| simple | simples |
| keep | que |
| go | viagem |
| coming | de |
| the | o |
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
PT Você consegue pensar em alguma marca que seria uma boa parceira durante sua próxima campanha de redes sociais? Devem ser marcas que:
| English | Portuguese |
|---|---|
| think | pensar |
| good | boa |
| campaign | campanha |
| brands | marcas |
| of | de |
| you | você |
| social media | sociais |
| should | devem |
| be | seria |
| that | que |
EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
| like | gostar |
EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | salvar |
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
| English | Portuguese |
|---|---|
| building | building |
| slideshare | slideshare |
| brands | brands |
| share | compartilhar |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
PT Ela tem colaborado com alguns dos maiores nomes da música e já forneceu a mixagem para “Revolution”, de Diplo, trabalhou com ROLI e Native Instruments e fez parceria com marcas como Moog e Guitar Center.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biggest | maiores |
| names | nomes |
| brands | marcas |
| partnering | parceria |
| center | center |
| of | de |
| providing | da |
| to | para |
| and | e |
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| influencers | influenciadores |
| personalize | personalizar |
| highly | altamente |
| audiences | públicos |
| using | usando |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| to | alcançar |
| and | e |
| reach | para |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| bar | bar |
| full | completo |
| global | global |
| is | é |
| service | serviço |
| worlds | mundo |
| largest | mais |
| the | a |
| brands | marcas |
| of | do |
| dining | jantar |
| and | e |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| newell | newell |
| nasdaq | nasdaq |
| global | global |
| consumer | consumo |
| strong | forte |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| well | bem |
| is | é |
| known | conhecidas |
| a | um |
| of | de |
| leading | líder |
| brands | marcas |
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | marketing |
| including | conteúdo |
| more | leia |
EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.
PT As pessoas são mais do que uma combinação de dados demográficos, atividades na web e do que gostam no Facebook. Eles não gostam de marcas que os vigiam, e os dados que as marcas coletam anonimamente não são confiáveis - e caros.
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| military | militares |
| actively | ativamente |
| seek | procuram |
| brands | marcas |
| discounts | descontos |
| of | de |
| more | mais |
| the | dos |
| that | que |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| school | escolar |
| supplies | material |
| teachers | professores |
| discounts | descontos |
| buy | comprar |
| three | três |
| in | em |
| four | quatro |
| are | são |
| offer | oferecem |
| prefer | que |
| that | dessas |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN She helps entrepreneurs create successful brands through her consultancy firm The Curious Beetle. She has over 20 years of experience in marketing for global corporations and manages more than 20 brands.
PT Há alguns anos, lançou sua própria marca, a Design Junkie, o que a tornou uma influencer no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| create | design |
| years | anos |
| in | no |
| the | o |
| of | própria |
EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?
PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?
EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.
PT Quase 75% dos militares disseram que procuram ativamente marcas que oferecem descontos militares, e mais de 60% disseram que comprariam nessas marcas com mais frequência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| military | militares |
| actively | ativamente |
| seek | procuram |
| brands | marcas |
| discounts | descontos |
| of | de |
| more | mais |
| the | dos |
| that | que |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.
PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| school | escolar |
| supplies | material |
| teachers | professores |
| discounts | descontos |
| buy | comprar |
| three | três |
| in | em |
| four | quatro |
| are | são |
| offer | oferecem |
| prefer | que |
| that | dessas |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
EN We know that in the fight for attention and relevance, brands need to see audiences as more than numbers, segments or categories. Today, people want to connect with brands as real and human as they are.
PT Sabemos que na luta por atenção e relevância, as marcas precisam ver o público como mais do que números, segmentos ou categorias. Hoje, as pessoas querem se conectar com as marcas tão reais e humanas quanto elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| attention | atenção |
| relevance | relevância |
| brands | marcas |
| categories | categorias |
| segments | segmentos |
| or | ou |
| people | pessoas |
| real | reais |
| we know | sabemos |
| want to | querem |
| today | hoje |
| audiences | público |
| numbers | números |
| the | o |
| see | ver |
| connect | conectar |
| and | e |
| to | tão |
| more | mais |
| need to | precisam |
| for | por |
EN Brands are using social media influencers to personalize their brands and reach highly engaged audiences.
PT As marcas estão usando influenciadores das mídias sociais para personalizar suas marcas e alcançar públicos altamente engajados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| influencers | influenciadores |
| personalize | personalizar |
| highly | altamente |
| audiences | públicos |
| using | usando |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| to | alcançar |
| and | e |
| reach | para |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| companies | empresas |
| bar | bar |
| full | completo |
| global | global |
| is | é |
| service | serviço |
| worlds | mundo |
| largest | mais |
| the | a |
| brands | marcas |
| of | do |
| dining | jantar |
| and | e |
EN Newell Brands (NASDAQ: NWL) is a leading global consumer goods company with a strong portfolio of well-known brands, including:
PT Newell Brands (NASDAQ: NWL) é uma empresa líder global de bens de consumo com um forte portfólio de marcas bem conhecidas, incluindo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| newell | newell |
| nasdaq | nasdaq |
| global | global |
| consumer | consumo |
| strong | forte |
| portfolio | portfólio |
| including | incluindo |
| well | bem |
| is | é |
| known | conhecidas |
| a | um |
| of | de |
| leading | líder |
| brands | marcas |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| efficiently | eficiente |
| people | pessoas |
| best | melhor |
| or | ou |
| services | serviços |
| well | bem |
| offer | oferecem |
| a | um |
| products | produtos |
| to | a |
| at | as |
| help | ajudam |
| job | trabalho |
| that | que |
| perform | desempenho |
| and | e |
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
| English | Portuguese |
|---|---|
| brands | marcas |
| campaign | campanha |
| use | utilizam |
| marketing | marketing |
| a | uma |
| storytelling | contar histórias |
| for | de |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| touch | toque |
| interact | interagem |
| strength | força |
| looks | aparência |
| we believe | acreditamos |
| people | pessoas |
| brands | marcas |
| in | em |
| a | uma |
| but | mas |
| we | estamos |
| brand | marca |
| of | do |
| the | as |
| how | como |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| catalyst | catalisador |
| connects | conecta |
| power | poder |
| tactile | tátil |
| design | design |
| people | pessoas |
| brands | marcas |
| objects | objetos |
| emotional | emocionais |
| feelings | sentimentos |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| a | um |
| ideas | ideias |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| everything | tudo |
| of | do |
| through | meio |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| touch | toque |
| interact | interagem |
| strength | força |
| looks | aparência |
| we believe | acreditamos |
| people | pessoas |
| brands | marcas |
| in | em |
| a | uma |
| but | mas |
| we | estamos |
| brand | marca |
| of | do |
| the | as |
| how | como |
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| catalyst | catalisador |
| connects | conecta |
| power | poder |
| tactile | tátil |
| design | design |
| people | pessoas |
| brands | marcas |
| objects | objetos |
| emotional | emocionais |
| feelings | sentimentos |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| a | um |
| ideas | ideias |
| the | o |
| connection | conexão |
| and | e |
| everything | tudo |
| of | do |
| through | meio |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| at | na |
| pool | piscina |
| feature | feature |
| adventure | adventure |
| and | e |
EN We built Casengo for fast-movers. Whether your customers get in touch through WhatsApp or good old email, every conversation gets a star status, but you'll never lose touch.
PT Trabalhar com várias pessoas ao mesmo demanda do cliente. Tome notas sobre a conversa que não são visíveis para seus clientes. Então, sua equipe é sempre atualizado!
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| conversation | conversa |
| gets | que |
| status | o |
| for | a |
| in | sobre |
| your | seus |
| get | para |
| through | do |
| a | trabalhar |
EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.
PT Experimente a sensação única de tocar em tubarões, arraias e estrelas-do-mar nas piscinas interativas de Toque a Baía.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sharks | tubarões |
| stars | estrelas |
| pools | piscinas |
| sea | mar |
| bay | baía |
| touch | toque |
| the | a |
| touching | tocar |
| in | em |
| in the | nas |
| unique | única |
| of | do |
| and | e |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
PT Após lançar Toque Vampírico em um alvo, o seu próximo Toque Vampírico em até 8 s será instantâneo e causará 1.601 de dano de Sombra imediatamente. Este efeito só pode ocorrer uma vez a cada 15 s.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| instant | instantâneo |
| shadow | sombra |
| damage | dano |
| effect | efeito |
| occur | ocorrer |
| this | este |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| target | alvo |
| within | de |
| and | e |
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| members | membros |
| we need | precisamos |
| form | formulário |
| the | o |
| contact | contato |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| us | conosco |
| and | e |
| about | sobre |
EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.
PT Controles dinâmicos de OLAP - Crie tabelas dinâmicas ao estilo Excel, baseadas na Web em JavaScript com o módulo OLAP do Wijmo. Processo e agregação milhares de linhas em milissegundos com nenhuma dependência de lado do servidor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grid | web |
| styling | estilo |
| flat | com |
| and | e |
| support | do |
EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time
PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real
| English | Portuguese |
|---|---|
| apps | acesso |
| time | tempo |
| and | e |
EN Digital touch would empower users to access and touch anything from anywhere with the Internet of Senses.
PT O toque digital capacitaria os usuários a acessar e tocar em qualquer lugar com a Internet dos sentidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| senses | sentidos |
| touch | toque |
| internet | internet |
| anywhere | em qualquer lugar |
| access | acessar |
| the | o |
| of | dos |
EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.
PT Saber a leitura da temperatura não é suficiente. Os usuários esperam experimentar o clima completo com um toque digital. Os usuários poderão sentir o toque do vento, gotas de chuva ou neve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| reading | leitura |
| users | usuários |
| expect | esperam |
| is | é |
| wind | vento |
| or | ou |
| digital | digital |
| touch | toque |
| a | um |
| able | poder |
| feel | sentir |
| will | poderão |
| enough | suficiente |
| knowing | com |
| of | do |
| the | o |
EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.
PT Toque em invertebrados lisos, pegajosos e superlegais na Creature Feature, a piscina sensorial do Adventure Aquarium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| at | na |
| pool | piscina |
| feature | feature |
| adventure | adventure |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rel | rel |
| link | link |
| audit | auditoria |
| ios | ios |
| use | use |
| the | o |
| but | mas |
| instead | em vez |
| a | vez |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| web | web |
| app | app |
| experience | experiência |
| icon | ícone |
| touch | touch |
| progressive | progressive |
| user | usuário |
| the | o |
| a | um |
| add | adicionar |
| check | confira |
| see | ver |
| more | mais |
EN Edge of the Sea Touch Tank: Reach out and touch a starfish or a snail in a giant tidepool. It’s the perfect opportunity for smaller kids to get their hands a bit wet.
PT Tanque para tocar Beira do Mar: veja e toque em uma estrela do mar ou um caracol em uma gigantesca piscina de ondas. É a oportunidade perfeita para crianças pequenas molharem as mãos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tank | tanque |
| perfect | perfeita |
| opportunity | oportunidade |
| smaller | pequenas |
| kids | crianças |
| hands | mãos |
| sea | mar |
| touch | toque |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| reach | para |
| and | e |
| the | as |
EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.
PT Please Touch Garden: quando o tempo está quente, o Please Touch Garden é o local ideal para um passeio sem pressa por pés de milho finos e trepadeiras de tomates.
| English | Portuguese |
|---|---|
| warm | quente |
| weather | tempo |
| ideal | ideal |
| spot | local |
| please | please |
| touch | touch |
| garden | garden |
| a | um |
| the | o |
| stroll | passeio |
| is | é |
| and | e |
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público
| English | Portuguese |
|---|---|
| fails | falhar |
| successful | sucedidas |
| brands | marcas |
| if | se |
| clients | clientes |
| audience | público |
| figure out | descobrir |
| time | tempo |
| all | as |
| your | seus |
| to | a |
| looks | para |
| with | aos |
| else | mais |
| some | do |
| out | o |
| like | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clients’ brands touch clients brands touch brands touch brands want brands leading brands big brands brands looking larger brands brands tap world’s largest brands world’s biggest brands luxury brands brands spend few brands recognizable brands brands themselves—so why successful brands brands focus helping brands monitor brands valuable brands brands across biggest brands leading global brands brands under brands should brands around dine brands global brands face device brands brands we’ve covered brands try today’s savvy brands clothing brands two brands helps leading brands world’s leading brands luxury hotel brands favorite brands brands – every choose brands big name brands trusted brands b2c brands brands big right brands follow brands brands interact largest brands
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese