EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
"cap height" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
cap | limite tampa |
height | a altura ao as até cada com como comprimento da das de do em espaço largura maior mais metros muito na no o maior para por quando que tamanho também todos uma à é |
EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended
PT Se os anéis o-ring da tampa de óleo contiverem uma camada de selante em um dos lados, é necessário um controle rigoroso da orientação da tampa e do anel o-ring, para que a tampa de óleo acabada funcione como pretendido
English | Portuguese |
---|---|
cap | tampa |
orientation | orientação |
function | funcione |
intended | pretendido |
rings | anéis |
oil | óleo |
ring | anel |
if | se |
control | controle |
is | é |
required | necessário |
a | um |
in | em |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)
PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)
English | Portuguese |
---|---|
surprisingly | surpreendentemente |
transitioning | transição |
height | altura |
popular | popular |
commonly | comumente |
is | é |
or | ou |
when | quando |
more | mais |
much | muito |
a | uma |
end | o |
the | a |
latter | última |
than | de |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN girl, wearing, knit, cap sketch portrait, cap, t shirt, drawing, young, long hair, art and craft Public Domain
PT vista close-up, ovos galinha, caixa ovo, branco, madeira, fundo, ovo, comida, comida e bebida, frescura Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
domain | domain |
public | public |
EN Our retrieval sites are accredited by the College of American Pathologists (“CAP”) and we are inspected to ensure we are in compliance with CAP’s scientifically rigorous laboratory standards.
PT Nossos locais de recuperação são credenciados pelo College of American Pathologists ("CAP") e somos inspecionados para garantir que estamos em conformidade com os padrões de laboratório cientificamente rigorosos da CAP.
English | Portuguese |
---|---|
sites | locais |
retrieval | recuperação |
college | college |
american | american |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
laboratory | laboratório |
of | of |
the | os |
and | e |
our | nossos |
are | são |
ensure | garantir |
in | em |
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
English | Portuguese |
---|---|
original | original |
co | co |
challenge | desafio |
consistent | consistentes |
placement | colocação |
bottle | garrafa |
cap | tampa |
filling | enchimento |
stage | processo |
results | resultados |
a | um |
in | em |
the | o |
it | ela |
of | de |
product | da |
when | quando |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN See the total crypto market cap, which is 2.24% higher than yesterday, DeFi coins market cap has increased by 3.26%
PT Veja o valor de mercado total de cripto, que é de 2.08% maior do que ontem, o valor de mercado das moedas DeFi aumentou 3.17%
English | Portuguese |
---|---|
crypto | cripto |
yesterday | ontem |
coins | moedas |
defi | defi |
see | veja |
market | mercado |
is | é |
the | o |
total | total |
than | de |
higher | que |
EN Moment expected by Ethereum fans when their market cap will exceed Bitcoin's market cap.
PT Momento aguardado pelos fãs do Ethereum quando o seu valor de mercado exceder o valor de mercado do Bitcoin.
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
fans | fãs |
exceed | exceder |
bitcoins | bitcoin |
market | mercado |
when | quando |
moment | momento |
by | pelos |
their | de |
EN Bottles which fail the cap height and skew inspection are rejected.
PT As garrafas que falham na inspeção da altura e do enviesamento da tampa são rejeitadas.
English | Portuguese |
---|---|
bottles | garrafas |
fail | falham |
cap | tampa |
height | altura |
inspection | inspeção |
the | as |
are | são |
and | e |
which | o |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
English | Portuguese |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
English | Portuguese |
---|---|
layout | layout |
fixed | fixa |
manually | manualmente |
use | usar |
the | a |
slideshow | slides |
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
physical | físico |
floor | chão |
trigger | gatilho |
height | altura |
reflects | reflita |
tap | toque |
down | no |
adjust | ajustar |
the | o |
properly | corretamente |
and | e |
times | vezes |
this | isso |
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
css | css |
resize | redimensionar |
container | container |
if | se |
a | um |
use | usar |
width | largura |
avoid | evitar |
fixed | fixo |
in | em |
can | pode |
value | valor |
you | você |
the | a |
this | desse |
example | exemplo |
EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.
PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.
English | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
physical | físico |
floor | chão |
trigger | gatilho |
height | altura |
reflects | reflita |
tap | toque |
down | no |
adjust | ajustar |
the | o |
properly | corretamente |
and | e |
times | vezes |
this | isso |
EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
English | Portuguese |
---|---|
height | altura |
browser | navegador |
original | original |
if | se |
content | conteúdo |
including | incluindo |
the | o |
is | que |
EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.
PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.
English | Portuguese |
---|---|
layout | layout |
fixed | fixa |
manually | manualmente |
use | usar |
the | a |
slideshow | slides |
EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.
PT Para garantir a legibilidade, o logotipo não deve ser usado com uma altura menor que 24 px. Para logotipos completos, deixe um espaço em branco ao redor de pelo menos o dobro da altura dele. Evite poluir ou sobrepor o logotipo com outros elementos.
English | Portuguese |
---|---|
px | px |
space | espaço |
or | ou |
other | outros |
smaller | menor |
be | ser |
a | um |
white | branco |
should | deve |
ensure | garantir |
logo | logotipo |
used | usado |
provide | da |
elements | elementos |
the | o |
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
English | Portuguese |
---|---|
appears | aparecer |
setting | configuração |
affects | afeta |
sections | seções |
content | conteúdo |
at | na |
page | página |
may | podem |
height | altura |
more | mais |
the | o |
above | acima |
below | abaixo |
this | isso |
also | também |
and | e |
EN Vertical line the height of the content area - The block will span the full height of the page, creating a new column
PT Linha vertical na altura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a altura da página, criando uma nova coluna
English | Portuguese |
---|---|
vertical | vertical |
line | linha |
height | altura |
content | conteúdo |
block | bloco |
new | nova |
column | coluna |
area | área |
creating | criando |
page | página |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
English | Portuguese |
---|---|
matching | correspondente |
block | bloco |
added | adicionado |
column | coluna |
or | ou |
existing | existente |
width | largura |
of | de |
be | ser |
the | o |
will | será |
that | desse |
line | linha |
EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:
PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
or | ou |
align | alinhar |
block | bloco |
row | linha |
area | área |
matching | correspondente |
columns | colunas |
existing | existente |
column | coluna |
a | um |
create | criar |
in | em |
can | podem |
of | do |
the | as |
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
English | Portuguese |
---|---|
match | corresponder |
new | nova |
column | coluna |
click | clique |
drag | arraste |
useful | útil |
side | lado |
block | bloco |
is | é |
or | ou |
blocks | blocos |
the | o |
a | uma |
above | acima |
below | abaixo |
of | do |
and | e |
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
English | Portuguese |
---|---|
design | design |
a | um |
with | sem |
custom | personalizado |
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
English | Portuguese |
---|---|
cap | limite |
backlinks | backlinks |
reported | relatado |
downloaded | baixado |
or | ou |
period | período |
subscription | assinatura |
plan | plano |
a | um |
can | pode |
the | o |
has | tem |
each | cada |
on | sobre |
number | número |
be | ser |
of | de |
during | durante |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
financial | financeira |
institution | instituição |
of | of |
organization | organização |
market | mercado |
is | é |
the | o |
largest | maior |
in | de |
by | por |
australia | austrália |
and | e |
three | um |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
English | Portuguese |
---|---|
effect | efeito |
affect | afetar |
cap | limite |
use | uso |
plan | plano |
on | no |
jobs | tarefas |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU is optimistic about the chances of reaching an agreement on the new Common Agricultural Policy (CAP) in May
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE está otimista quanto à possibilidade de um acordo em maio sobre a nova Política Agrícola Comum (PAC)
English | Portuguese |
---|---|
presidency | presidência |
council | conselho |
eu | ue |
agreement | acordo |
common | comum |
agricultural | agrícola |
policy | política |
may | maio |
an | um |
new | nova |
in | em |
is | está |
about | sobre |
of | do |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
gartner | gartner |
developed | desenvolveu |
financial | financeira |
strategy | estratégia |
resulted | resultou |
market | mercado |
organic | orgânica |
revenue | receita |
growth | crescimento |
the | o |
a | uma |
in | em |
of | de |
seven | sete |
times | vezes |
that | que |
at | na |
delivery | da |
EN View prices of Bitcoin Cash and altcoins right in your Trust Wallet. Easily view Market Cap, Trading Volume, Price Timelines right at one place.
PT Veja os preços da Bitcoin Cash e altcoins diretamente no seu aplicativo Carteira Trust. Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
altcoins | altcoins |
trust | trust |
volume | volume |
right | diretamente |
easily | facilmente |
market | mercado |
trading | negociação |
place | lugar |
prices | preços |
in | em |
wallet | carteira |
one | um |
of | de |
and | e |
EN Check out Real-Time Prices, market movements, market cap and more information about Litecoin on your Trust Wallet App.
PT Confira Preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e mais informações sobre Litecoin em seu aplicativo Carteira Trust.
English | Portuguese |
---|---|
movements | movimentos |
litecoin | litecoin |
trust | trust |
app | aplicativo |
time | tempo |
prices | preços |
market | mercado |
real | real |
information | informações |
more | mais |
real-time | tempo real |
wallet | carteira |
check | confira |
about | sobre |
and | e |
EN Trade or swap BNB and BEP2 tokens using Trust Wallet's multi-dex feature. Check out real-time prices, market movements, market cap and more information about BNB on your Trust Wallet app.
PT Negociacie ou troque BNB e tokens BEP2 usando o recurso multi-dex da Carteira Trust. Confira preços em tempo real, movimentos de mercado, capitalização de mercado e outras informações sobre BNB em seu aplicativo Carteira Trust.
English | Portuguese |
---|---|
swap | troque |
bnb | bnb |
trust | trust |
feature | recurso |
movements | movimentos |
time | tempo |
or | ou |
prices | preços |
market | mercado |
app | aplicativo |
real | real |
tokens | tokens |
information | informações |
using | usando |
real-time | tempo real |
wallet | carteira |
check | confira |
about | sobre |
and | e |
out | de |
EN View prices of TRON and other coins right in your Trust Wallet. Easily view market cap, trading volume & price timelines all in one place.
PT Veja os preços da TRON e altcoins diretamente na sua Carteira Trust . Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.
English | Portuguese |
---|---|
tron | tron |
trust | trust |
volume | volume |
right | diretamente |
easily | facilmente |
market | mercado |
trading | negociação |
place | lugar |
prices | preços |
in | em |
wallet | carteira |
one | um |
of | de |
view | veja |
and | e |
EN Save bandwidth Download once, install many times. It's faster and respects your data cap.
PT Economize largura de banda: baixe uma vez, instale várias vezes. É mais rápido e respeita seu limite de dados.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
bandwidth | largura de banda |
download | baixe |
install | instale |
data | dados |
cap | limite |
times | vezes |
many | mais |
faster | mais rápido |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
of | of |
us | us |
and | e |
time | tempo |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
won | venceu |
us | us |
and | e |
to | a |
time | para |
EN And in case, you get a massive traffic with more visitors than usual, Nestify would not cap you or terminate your services
PT E no caso de você obter um tráfego massivo com mais visitantes do que o normal, a Nestify não o limitaria ou encerraria seus serviços
English | Portuguese |
---|---|
massive | massivo |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
a | um |
or | ou |
more | mais |
services | serviços |
you | você |
and | e |
in | de |
your | seus |
EN White deodorant with pink cap on white background
PT Desodorante branco com tampa rosa em fundo branco
English | Portuguese |
---|---|
cap | tampa |
on | em |
background | fundo |
pink | rosa |
white | branco |
EN Corrector pen with transparent cap on white background
PT Caneta corrector com tampa transparente no fundo branco
English | Portuguese |
---|---|
pen | caneta |
transparent | transparente |
cap | tampa |
on | no |
background | fundo |
white | branco |
EN Blue household bottle with silver cap
PT Garrafa de casa azul com tampa de prata
English | Portuguese |
---|---|
blue | azul |
household | casa |
bottle | garrafa |
silver | prata |
cap | tampa |
EN Ergonomic handle provides plenty of torque with swivel cap and magnetized bit holder
PT Punho ergonômico fornece bastante torque com tampa giratória e porta-pontas magnética
English | Portuguese |
---|---|
ergonomic | ergonômico |
torque | torque |
cap | tampa |
provides | fornece |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
biden | biden |
refugee | refugiados |
cap | limite |
increase | aumento |
critical | crítico |
step | passo |
is | é |
forward | frente |
English | Portuguese |
---|---|
biden | biden |
refugee | refugiados |
cap | limite |
increase | aumento |
critical | crítico |
step | passo |
forward | frente |
care | care |
is | é |
Showing 50 of 50 translations