EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
"billion in revenue" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeira |
eur | euros |
remaining | restantes |
loans | empréstimos |
be | ser |
billion | mil milhões |
a | uma |
of | de |
the | o |
will be | serão |
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now
PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
people | pessoas |
population | população |
the | o |
to | significa |
more | mais |
is | que |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
English | Portuguese |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
English | Portuguese |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
English | Portuguese |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
English | Portuguese |
---|---|
workforce | funcionários |
assets | ativos |
billion | bilhões |
net | líquido |
profit | lucro |
a | um |
more | mais |
in | em |
of | de |
and | e |
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
PT em 2018. Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
PT A demanda por nuvem crescerá 18% este ano para US $ 246,8 bilhões em receita total mundial de US $ 209,2 bilhões, de acordo com o Gartner
English | Portuguese |
---|---|
demand | demanda |
cloud | nuvem |
grow | crescer |
billion | bilhões |
worldwide | mundial |
revenue | receita |
gartner | gartner |
year | ano |
this | este |
in | em |
total | total |
EN This year, Shopify saw aggregate sales revenue across its merchants surge by over 60%, from $1.8+ billion in 2018 to an even-more staggering $2.9+ billion in 2019
PT Este ano, o Shopify obteve um aumento da receita total de vendas de seus estabelecimentos de mais de 60%, de +US$ 1,8 bilhões em 2018 para um montante ainda mais impressionante de +US$ 2,9 bilhões em 2019
English | Portuguese |
---|---|
shopify | shopify |
billion | bilhões |
year | ano |
sales | vendas |
revenue | receita |
an | um |
this | este |
in | em |
more | mais |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
English | Portuguese |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
English | Portuguese |
---|---|
contribution | contribuição |
spain | espanha |
billion | bilhões |
groups | grupo |
revenue | receitas |
period | período |
worldwide | mundial |
a | um |
a third | terço |
in | em |
the | a |
approximately | aproximadamente |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
proven | comprovada |
ai | ia |
billion | bilhão |
customers | clientes |
worldwide | mundo |
business | empresa |
find out | descubra |
more | mais |
yes | sim |
your | seus |
and | e |
EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.
PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.
English | Portuguese |
---|---|
global | globais |
outsourcing | terceirização |
services | serviços |
billion | bilhões |
dollars | dólares |
increased | aumentaram |
the | os |
in | em |
number | número |
of | de |
EN Once the agreement is closed —subject to the mandatory authorisations and acquisition of Play by Iliad— the backlog of contracted sales will increase by c. €6 billion to €53 billion
PT Os sites do grupo chegarão a 73.000 em nove países.
English | Portuguese |
---|---|
by | sites |
the | os |
and | do |
English | Portuguese |
---|---|
tourism | turismo |
losses | perdas |
billion | bilhões |
if | se |
major | grandes |
events | eventos |
olympics | olimpíadas |
japan | japão |
dubai | dubai |
cup | copa |
qatar | catar |
considered | considerados |
international | internacional |
and | e |
the | o |
world | mundo |
English | Portuguese |
---|---|
fact | verdade |
bed | cama |
another | outros |
people | pessoas |
go | ir |
a | um |
where | onde |
billion | bilhões |
hungry | fome |
is | está |
to | a |
in | de |
two | dois |
meal | refeição |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
corporate | vendas |
in | em |
that | todo |
of | de |
offering | da |
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
iot | iot |
connections | conexões |
bringing | trazendo |
vectors | vetores |
cyber | cibersegurança |
threat | ameaças |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
series | série |
today | as |
a | uma |
of | de |
are | existem |
number | número |
to | a |
this | esse |
and | e |
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
English | Portuguese |
---|---|
cvc | cvc |
leader | líder |
billion | bilhões |
assets | ativos |
management | gestão |
committed | comprometidos |
network | rede |
local | locais |
offices | escritórios |
established | fundada |
is | é |
credit | crédito |
funds | fundos |
global | global |
world | mundial |
a | uma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN According to the chart presented by Rebatta, 1.2 billion dollars were invested in submarine cables in Latin America between 2018 and 2020, and a further 0.8 billion is expected to be invested during 2021-2023.
PT De acordo com o gráfico apresentado por Rebatta, na América Latina foram investidos 1200 milhões de dólares em cabos submarinos entre 2018 e 2020, e espera-se que sejam investidos 8 mil milhões durante 2021-2023.
English | Portuguese |
---|---|
chart | gráfico |
presented | apresentado |
dollars | dólares |
cables | cabos |
america | américa |
expected | espera |
the | o |
is | é |
latin | latina |
were | foram |
billion | mil milhões |
in | em |
to be | sejam |
between | de |
and | e |
further | que |
a | entre |
EN 47 billion 2025 and 60 billion in 2030, doubling the current one,
PT 47 bilhões em 2025 e 60 bilhões em 2030 — dobrando a atual —,
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
in | em |
current | atual |
and | e |
one | a |
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13 %) and posts €3.61 billion (+4.2 %) net profit
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
record | recorde |
investments | investimento |
billion | bilhões |
net | líquido |
and | de |
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola's net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%)
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
billion | bilhões |
profit | lucro |
net | líquido |
record | recorde |
in | em |
of | de |
EN by increasing its investment plan to 150 billion euros by 2030, the company plans to double its asset base compared to the beginning of the plan and reach €60 billion by the end of the period.
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
euros | euros |
base | base |
company | companhia |
investment | investimentos |
asset | ativos |
period | período |
to | ao |
reach | alcançar |
and | e |
the | o |
end | final |
plan | plano |
of | do |
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
euro | euros |
investment | investimento |
plan | plano |
billion | bilhões |
organic | orgânico |
of | de |
moving | seu |
EN Iberdrola group is making progress on its historic investment plan of 75 billion euros up to 2025, which it has extended to 150 billion euros by 2030
PT O grupo Iberdrola avança no seu plano de investimento histórico de 75 bilhões de euros até 2025, que se ampliou para €150 bilhões até 2030
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
historic | histórico |
investment | investimento |
plan | plano |
billion | bilhões |
euros | euros |
iberdrola | iberdrola |
of | de |
up | para |
it | que |
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
continues | continua |
investment | investimento |
billion | bilhões |
period | período |
organic | orgânico |
renewables | renováveis |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
in | em |
of | de |
this | desse |
EN Around 2.2 billion people worldwide do not have access to safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services, according to the report
PT Cerca de 2,2 bilhões de pessoas em todo o mundo não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não têm serviços sanitários gerenciados de forma segura segundo o relatório
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
access | acesso |
report | relatório |
water | água |
people | pessoas |
services | serviços |
the | o |
managed | gerenciados |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
according | de |
EN 2.2 billion people cannot access safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services.
PT 2,2 bilhões de pessoas não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não dispõem de saneamento gerenciado de forma segura.
English | Portuguese |
---|---|
billion | bilhões |
access | acesso |
managed | gerenciado |
sanitation | saneamento |
water | água |
people | pessoas |
not | não |
safe | em |
and | e |
safely | segura |
EN In this sense, it has committed to investing €75 billion until 2025, that will increase to €150 billion in 2030, to boost the industrial fabric and employment in the countries in which it operates.
PT Portanto, nesse sentido, comprometeu-se a investir 75 bilhões de euros até 2025, que aumentarão até 150 bilhões em 2030, para dinamizar o tecido industrial e criar emprego nos países onde está presente.
English | Portuguese |
---|---|
sense | sentido |
investing | investir |
billion | bilhões |
fabric | tecido |
industrial | industrial |
employment | emprego |
countries | países |
and | e |
the | o |
in | em |
this | nesse |
EN makes it a key sector in the cities of the future, with an estimated value of between 300 billion and 500 billion euros by 2030, while public transport is currently losing market share.
PT faz com que se converta em um setor essencial nas cidades do futuro, com um valor entre 300 e 500 bilhões de euros em 2030, enquanto o transporte público perde cota de mercado.
English | Portuguese |
---|---|
key | essencial |
cities | cidades |
billion | bilhões |
euros | euros |
public | público |
transport | transporte |
value | valor |
market | mercado |
the | o |
a | um |
sector | setor |
in | em |
future | futuro |
share | com |
makes | faz |
of | do |
and | e |
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
English | Portuguese |
---|---|
role | papel |
key | essencial |
effect | efeito |
iberdrola | iberdrola |
suppliers | fornecedores |
billion | bilhões |
march | março |
year | ano |
a | um |
purchases | compras |
are | e |
our | nosso |
orders | pedidos |
in | em |
this | este |
of | do |
the | as |
is | fez |
EN Iberdrola's tax contribution in 2020 increased to some 7.5 billion euros worldwide, of which 3.4 billion was paid in Spain
PT A contribuição fiscal da Iberdrola em 2020 chegou a 7,5 bilhões de euros em âmbito global, dos quais 3,4 bilhões correspondem à Espanha
English | Portuguese |
---|---|
tax | fiscal |
contribution | contribuição |
billion | bilhões |
euros | euros |
worldwide | global |
spain | espanha |
in | em |
of | de |
to | a |
which | o |
EN Some two billion people already eat insects as part of their diet and the market could be worth almost $8 billion by 2030.
PT Cerca de 2.000 milhoes de pessoas já comem insetos como parte de sua dieta, e o mercado pode valer quase US$ 8.000 até 2030.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
diet | dieta |
almost | quase |
the | o |
market | mercado |
be | pode |
as | como |
of | de |
and | e |
EN We increase investments by 37%, to €5 billion, and post adjusted net profit of €1.84 billion (+8.4%)
PT Aumentamos nossos investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atingimos um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%)
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
profit | lucro |
net | líquido |
adjusted | ajustado |
and | e |
of | de |
we | nossos |
to | em |
billion | bilhões |
EN Iberdrola ramps up investment by 45 % to €2.5 billion and posts €1.08 billion (+12 %) adjusted net profit
PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45 % até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12 %)
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
investment | investimento |
profit | lucro |
net | líquido |
adjusted | ajustado |
and | e |
to | em |
billion | bilhões |
English | Portuguese |
---|---|
queries | consultas |
free | gratuitos |
dynamic | dinâmicos |
users | usuários |
billion | bilhões |
month | mês |
globe | mundo |
more | mais |
millions | milhões de |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
billion | bilhões |
japanese | japoneses |
sales | vendas |
fiscal | fiscal |
year | ano |
consolidated | consolidado |
in | em |
EN According to an eMarketer projection report, Instagram has an estimated 1.074 billion worldwide users in 2021 and is expected to have 1.180 billion in 2023
PT De acordo com um Relatório de projecção eMarketerA Instagram tem uma estimativa de 1,074 mil milhões de utilizadores a nível mundial em 2021 e espera-se que tenha 1,180 mil milhões em 2023
English | Portuguese |
---|---|
worldwide | mundial |
users | utilizadores |
expected | espera |
report | relatório |
an | um |
billion | mil milhões |
in | em |
to | a |
and | e |
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit - Iberdrola
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%) - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
record | recorde |
investments | investimento |
billion | bilhões |
net | líquido |
and | de |
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13%) and posts €3.61 billion (+4.2%) net profit
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
record | recorde |
investments | investimento |
billion | bilhões |
net | líquido |
and | de |
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%) - Iberdrola
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
billion | bilhões |
profit | lucro |
net | líquido |
iberdrola | iberdrola |
record | recorde |
in | em |
of | de |
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola’s net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%)
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
English | Portuguese |
---|---|
investments | investimentos |
billion | bilhões |
profit | lucro |
net | líquido |
record | recorde |
in | em |
of | de |
EN Iberdrola plans to invest €2.1 billion in offshore wind power from 2020 to 2022 and €8.8 billion between 2023 and 2025. Offshore wind, a business in which the company is a pioneer, as it was 20 years ago in onshore wind, is
PT A Iberdrola prevê investir em energia eólica
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
power | energia |
wind | eólica |
invest | investir |
the | a |
in | em |
EN Iberdrola plans to invest €6.1 billion between 2020 and 2022 and €5.9 billion from 2023 to 2025 in onshore wind energy, which will enable us to achieve
PT A Iberdrola planeja investir em energia eólica
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
plans | planeja |
wind | eólica |
energy | energia |
invest | investir |
in | em |
EN Iberdrola ramps up investment by 45% to €2.5 billion and posts €1.08 billion (+12%) adjusted net profit - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%) - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
investment | investimento |
profit | lucro |
net | líquido |
adjusted | ajustado |
and | e |
to | em |
billion | bilhões |
EN Iberdrola ramps up investment by 45% to €2.5 billion and posts €1.08 billion (+12%) adjusted net profit
PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%)
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
investment | investimento |
profit | lucro |
net | líquido |
adjusted | ajustado |
and | e |
to | em |
billion | bilhões |
EN Iberdrola increases investments by 37% to €5 billion and posts adjusted net profit of €1.84 billion (+8.4%) in the first six months - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
increases | aumenta |
investments | investimentos |
profit | lucro |
net | líquido |
adjusted | ajustado |
and | e |
billion | bilhões |
of | de |
Showing 50 of 50 translations