EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
"banking on amazon" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
banking | banco bancos bancária bancário bancários conta contas financeiras financeiros finanças investimento investimentos outros para sistema uma |
amazon | amazon amazônia |
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
English | Portuguese |
---|---|
primary | principais |
wholesale | atacado |
retail | varejo |
banking | banking |
commercial | comercial |
investment | investimento |
asset | ativos |
services | serviços |
management | gestão |
businesses | negócios |
are | são |
and | e |
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
PT Seu principais negócios são banco de varejo, banco digital, banco comercial, banco de investimento, banco de atacado, private banking, gestão de ativos e serviços seguradores.
English | Portuguese |
---|---|
primary | principais |
wholesale | atacado |
retail | varejo |
banking | banking |
commercial | comercial |
investment | investimento |
asset | ativos |
services | serviços |
management | gestão |
businesses | negócios |
are | são |
and | e |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
developer | desenvolvedor |
tools | ferramentas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
load | load |
ecs | ecs |
route | route |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
premises | local |
based | baseados |
container | contêiner |
services | serviços |
database | banco de dados |
you | você |
can | pode |
as | como |
analytics | dados |
and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
region | região |
multiple | vários |
including | incluindo |
amazon | amazon |
storage | storage |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
compute | compute |
simple | simple |
database | database |
aws | aws |
currently | no momento |
cloud | cloud |
services | serviços |
and | e |
the | a |
available | disponível |
EN Digital banking and fintechs have emerged in response to heightened consumer demands for more efficient ways to access banking records and complete transactions outside of conventional banking.
PT A banca digital e as fintechs surgiram em resposta às crescentes exigências dos consumidores por formas mais eficientes de aceder aos registos bancários e de realizar transações fora da banca convencional.
English | Portuguese |
---|---|
banking | bancários |
emerged | surgiram |
consumer | consumidores |
demands | exigências |
ways | formas |
records | registos |
conventional | convencional |
transactions | transações |
to access | aceder |
efficient | eficientes |
in | em |
of | de |
more | mais |
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
English | Portuguese |
---|---|
online | internet |
mobile | celular |
apps | aplicativos |
usually | geralmente |
great | ótimos |
banking | banking |
alerts | alertas |
account | conta |
are | são |
activity | atividade |
in | em |
notify | com |
your | sua |
the | o |
will | ficar |
have | alguma |
English | Portuguese |
---|---|
open | open |
enabled | habilitado |
series | série |
developers | desenvolvedores |
new | novos |
is | é |
technologies | tecnologias |
services | serviços |
capabilities | recursos |
banking | banking |
models | modelos |
banking services | bancários |
a | uma |
allow | permitir |
of | de |
commerce | comércio |
and | e |
create | criem |
business | negócios |
by | com |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
faqs | perguntas frequentes |
resources | recursos |
blog | blog |
free | gratuito |
course | curso |
elasticache | elasticache |
the | o |
introduction | introdução |
to | a |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
and | e |
it | ele |
offers | oferece |
three | três |
services | serviços |
data | data |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
events | eventos |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
of | de |
as | como |
a | produtos |
creating | criação |
and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecemos |
amazon | amazon |
efs | efs |
other | outros |
cloud | nuvem |
requirements | requisitos |
elastic | elastic |
block | block |
system | system |
storage | armazenamento |
store | store |
the | o |
file | file |
also | também |
in | de |
built-in | integrado |
and | e |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
report | relatório |
researchers | pesquisadores |
environmental | ambiental |
social | social |
risk | risco |
policies | políticas |
actions | ações |
latest | último |
earth | earth |
banking | banking |
on | on |
compare | com |
banks | bancos |
target | alvo |
stand | da |
the | os |
and | e |
of | de |
EN In Amazon Watch and Stand.earth?s latest report, Banking on Amazon Destruction, researchers compare the Environmental and Social Risk (ESR) policies of target banks to their actions
PT No último relatório da Amazon Watch e Stand.earth, Banking on Amazon Destruction, os pesquisadores comparam as políticas de Risco Ambiental e Social (ESR) dos bancos-alvo com suas ações
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
report | relatório |
researchers | pesquisadores |
environmental | ambiental |
social | social |
risk | risco |
policies | políticas |
actions | ações |
latest | último |
earth | earth |
banking | banking |
on | on |
compare | com |
banks | bancos |
target | alvo |
stand | da |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
used | usou |
hat | hat |
devops | devops |
approach | abordagem |
experience | experiência |
customers | clientes |
financial | financeiros |
red | red |
solutions | soluções |
services | serviços |
to | proporcionar |
transform | se |
banking | bancários |
for | de |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
English | Portuguese |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
English | Portuguese |
---|---|
method | método |
offered | oferecido |
australia | austrália |
payment | transações |
an | um |
online | online |
the | os |
is | é |
new | nova |
including | incluem |
digital | e |
to | na |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
banking | bancária |
apps | aplicativos |
barcode | código de barras |
is | é |
possible | possível |
online | online |
internet | internet |
the | o |
pay | pagar |
also | também |
EN In April 2020 alone, there was a 200% increase in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic
PT Somente em abril de 2020, houve um aumento de 200% em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel
English | Portuguese |
---|---|
april | abril |
new | novos |
mobile | móvel |
banking | banco |
traffic | tráfego |
a | um |
increase | aumento |
registrations | registros |
in | em |
was | houve |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
want | querem |
frictionless | sem atrito |
transactions | transações |
recommended | recomendados |
profiling | perfis |
customers | clientes |
investment | investimento |
banking | bancários |
authentication | autenticação |
with | sem |
products | produtos |
to | a |
relevant | relevantes |
and | e |
insurance | seguros |
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.
English | Portuguese |
---|---|
solution | solução |
customers | clientes |
can | podem |
reducing | reduzindo |
risk | risco |
acceptance | aceitação |
streamlined | simplificada |
integration | integração |
banking | banking |
hub | hub |
directly | diretamente |
account | conta |
costs | custos |
payments | pagamentos |
pay | pagar |
open | open |
instant | instantâneos |
bank | banco |
accept | aceita |
through | meio |
your | seus |
and | e |
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
English | Portuguese |
---|---|
intent | intenção |
ii | ii |
large | grandes |
internationally | internacionalmente |
active | ativas |
organisations | instituições |
operational | operacionais |
risks | riscos |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
basel | basel |
is | é |
financial | financeiros |
a | um |
set | conjunto |
protect | proteger |
the | a |
banking | bancária |
of | do |
establish | estabelecer |
and | e |
against | de |
English | Portuguese |
---|---|
want | querem |
frictionless | sem atrito |
transactions | transações |
recommended | recomendados |
profiling | perfis |
customers | clientes |
investment | investimento |
banking | bancários |
authentication | autenticação |
with | sem |
products | produtos |
to | a |
relevant | relevantes |
and | e |
insurance | seguros |
EN in new mobile banking registrations and an 85% rise in mobile banking traffic.
PT em novos registros de banco móvel e um aumento de 85% no tráfego de banco móvel.
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
mobile | móvel |
banking | banco |
rise | aumento |
traffic | tráfego |
an | um |
registrations | registros |
in | em |
and | e |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
group | grupo |
used | usou |
hat | hat |
devops | devops |
approach | abordagem |
experience | experiência |
customers | clientes |
financial | financeiros |
red | red |
solutions | soluções |
services | serviços |
to | proporcionar |
transform | se |
banking | bancários |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
forces | forças |
combine | combinam |
dream | sonho |
changes | mudanças |
culture | cultura |
technology | tecnologia |
regulation | regulamentação |
possible | possível |
the | o |
open | aberto |
and | e |
three | três |
to make | tornar |
banking | banco |
English | Portuguese |
---|---|
risks | riscos |
favor | favor |
smaller | menores |
institutions | instituições |
ready | prontas |
banking | banking |
open | open |
market | mercado |
the | o |
is | está |
traditional | tradicional |
in | em |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
excellent | excelente |
rely on | dependem |
financial | financeiros |
today | hoje |
data | dados |
improve | melhorar |
operations | operações |
banking | bancários |
services | serviços |
to | fornecer |
service | serviço |
customer | cliente |
relationships | relacionamento |
and | e |
drive | de |
EN It is considered as the cryptocurrency of traditional banking and is classified as a centralized cryptocurrency. It is designed for banking transactions, making them agile, validated in a matter of seconds and with extremely low commissions.
PT É considerada a criptomoeda dos bancos tradicionais e é classificada como uma criptomoeda centralizada. Está desenhado para transações bancárias, tornando-as ágeis, validadas em segundos e com comissões baixíssimas.
English | Portuguese |
---|---|
considered | considerada |
cryptocurrency | criptomoeda |
traditional | tradicionais |
banking | bancos |
centralized | centralizada |
transactions | transações |
commissions | comissões |
agile | ágeis |
seconds | segundos |
is | é |
in | em |
low | para |
the | a |
a | uma |
of | dos |
as | como |
it | está |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automated | automaticamente |
ready | catálogo |
fully | é |
data | dados |
the | a |
and | e |
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
premium | premium |
feature | recurso |
participate | participar |
program | programa |
useful | útil |
if | se |
you | você |
link | link |
is | será |
items | itens |
in | de |
to | para |
affiliate | afiliados |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
English | Portuguese |
---|---|
blocks | blocos |
sold | vendidos |
squarespace | squarespace |
amazon | amazon |
us | us |
domain | domínio |
are | são |
the | os |
sites | sites |
products | produtos |
using | usando |
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
amazon | amazon |
blocks | blocos |
co | co |
squarespace | squarespace |
uk | uk |
or | ou |
other | outros |
us | eua |
use | usar |
sites | sites |
products | produtos |
to display | exibir |
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
width | largura |
other | outros |
matches | corresponde |
original | original |
thumbnail | miniatura |
area | área |
add | adicionar |
block | bloco |
content | conteúdo |
if | se |
an | um |
blocks | blocos |
you | você |
are | houver |
when | quando |
of | do |
the | a |
it | ele |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
parameter | parâmetro |
contain | conter |
streams | streams |
call | chamada |
sources | origens |
size | tamanho |
event | evento |
may | pode |
batch | lote |
you | você |
request | solicitar |
events | eventos |
batches | lotes |
in | em |
as | como |
multiple | vários |
based | com |
and | e |
single | única |
the | o |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitorar |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
consoles | consoles |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
lambda | lambda |
generates | gera |
function | função |
the | o |
aws | aws |
can | pode |
progress | progresso |
you | você |
for | para |
that | que |
and | e |
through | do |
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
PT O Amazon Elasticsearch Service agora publica eventos no Amazon CloudWatch e no Amazon EventBridge para proporcionar maior visibilidade sobre o serviço
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
now | agora |
publishes | publica |
events | eventos |
cloudwatch | cloudwatch |
the | o |
service | serviço |
and | e |
visibility | visibilidade |
to | proporcionar |
EN You can optimize performance for any application running on Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda, or on premises.
PT Você pode otimizar a performance de qualquer aplicação em execução no Amazon EC2, Amazon ECS, AWS Fargate, Amazon EKS, AWS Lambda ou on-premise.
English | Portuguese |
---|---|
optimize | otimizar |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
aws | aws |
lambda | lambda |
or | ou |
application | aplicação |
you | você |
can | pode |
performance | performance |
running | em |
any | qualquer |
EN For applications running on Amazon EC2 instances, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate or AWS Lambda each application profile is priced based on the number of sampling hours CodeGuru Profiler performs
PT Para aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, AWS Fargate ou AWS Lambda, cada perfil de aplicativo é avaliado com base no número de horas de amostragem que o CodeGuru Profiler executa
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
sampling | amostragem |
codeguru | codeguru |
performs | executa |
or | ou |
profile | perfil |
is | é |
profiler | profiler |
the | o |
hours | horas |
ecs | ecs |
applications | aplicativos |
instances | instâncias |
each | cada |
application | aplicativo |
number | número |
running | em |
based | com |
of | do |
EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.
PT A Amazon usa cookies para rastrear a origem dos pedidos. Entre outras coisas, a Amazon pode reconhecer que você clicou no link da filial neste site e, em seguida, comprou um produto da Amazon.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
uses | usa |
cookies | cookies |
origin | origem |
orders | pedidos |
recognize | reconhecer |
clicked | clicou |
link | link |
website | site |
purchased | comprou |
product | produto |
other | outras |
a | um |
you | você |
and | e |
the | a |
to track | rastrear |
this | neste |
may | pode |
of | dos |
things | coisas |
EN Note: Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or one of its affiliates.
PT Nota: Amazon e o logotipo da Amazon são marcas comerciais da Amazon.com, Inc. ou de uma de suas afiliadas.
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
or | ou |
affiliates | afiliadas |
inc | inc |
amazon | amazon |
logo | logotipo |
the | o |
trademarks | marcas |
of | de |
are | são |
and | e |
EN We directly engage with AWS Service teams (e.g., Amazon EC2, Amazon S3, and Amazon VPC) and infrastructure teams to build and drive security solutions
PT Interagimos diretamente com as equipes de produtos da AWS (como Amazon EC2, Amazon S3 e Amazon VPC) e equipes de infraestrutura para criar e conduzir soluções de segurança
English | Portuguese |
---|---|
service | produtos |
teams | equipes |
amazon | amazon |
vpc | vpc |
infrastructure | infraestrutura |
security | segurança |
solutions | soluções |
aws | aws |
e | e |
directly | diretamente |
to | a |
EN Hands-on tutorial to build a Web app using AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB, and Amazon Cognito.
PT Tutorial prático para construir uma aplicação Web com o AWS Lambda, Amazon API Gateway, AWS Amplify, Amazon DynamoDB e Amazon Cognito.
English | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
web | web |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
dynamodb | dynamodb |
cognito | cognito |
api | api |
a | uma |
app | aplicação |
and | e |
using | com |
to | construir |
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
parameter | parâmetro |
contain | conter |
streams | streams |
call | chamada |
sources | origens |
size | tamanho |
event | evento |
may | pode |
batch | lote |
you | você |
request | solicitar |
events | eventos |
batches | lotes |
in | em |
as | como |
multiple | vários |
based | com |
and | e |
single | única |
the | o |
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
PT Você pode monitorar o progresso através dos consoles do Amazon Kinesis e do Amazon DynamoDB e através das métricas do Amazon CloudWatch que o AWS Lambda gera para sua função
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitorar |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
consoles | consoles |
cloudwatch | cloudwatch |
metrics | métricas |
lambda | lambda |
generates | gera |
function | função |
the | o |
aws | aws |
can | pode |
progress | progresso |
you | você |
for | para |
that | que |
and | e |
through | do |
EN Amazon ElastiCache for Redis allows you to run your resources in Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
PT O Amazon ElastiCache para Redis permite que você execute seus recursos na Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC)
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
allows | permite |
resources | recursos |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
elasticache | elasticache |
you | você |
to | para |
your | seus |
to run | execute |
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
English | Portuguese |
---|---|
enhance | melhorar |
amazon | amazon |
connecting | conectar |
notebook | notebook |
apache | apache |
cluster | cluster |
easily | facilmente |
models | modelos |
hosting | hospedar |
spark | spark |
training | treinar |
an | um |
capabilities | capacidades |
you | você |
can | pode |
instance | instância |
and | e |
the | o |
by | com |
on | no |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
capacity | capacidade |
costs | custos |
data | dados |
layer | camada |
apache | apache |
clusters | clusters |
spark | spark |
uses | usa |
a | uma |
with | utilizar |
EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
PT O Amazon CodeGuru tem dois componentes: Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
components | componentes |
reviewer | reviewer |
profiler | profiler |
two | dois |
and | e |
EN You can also use Amazon RDS’s DB Snapshot migration feature to migrate an Amazon RDS for MySQL DB Snapshot to Amazon Aurora using the AWS Management Console
PT Você também pode usar o recurso de migração de DB Snapshot do Amazon RDS para migrar um snapshot do banco de dados do Amazon RDS for MySQL para o Amazon Aurora usando o Console de Gerenciamento da AWS
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
db | banco de dados |
migration | migração |
feature | recurso |
migrate | migrar |
rds | rds |
mysql | mysql |
aurora | aurora |
aws | aws |
an | um |
console | console |
the | o |
management | gerenciamento |
you | você |
use | usar |
for | de |
can | pode |
using | usando |
also | também |
Showing 50 of 50 translations