EN Watch out for fake text messages.Please be advised that InPost never sends text messages with information about surcharges. All billing information appears only in the Parcel Manager or on the invoice.
Translate "dangerous text messages" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dangerous text messages" from English to Polish
Translations of dangerous text messages
"dangerous text messages" in English can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of English to Polish of dangerous text messages
English
Polish
| English | Polish |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| sends | wysyła |
| parcel | paczek |
| manager | managerze |
| or | lub |
| information | informacje |
| on | na |
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
| English | Polish |
|---|---|
| to | do |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| send | w |
| the | liczby |
| not | nie |
EN Need to give your drivers an important business update? Or need to send them a new job? Get an overview of all text, status and order messages. Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.
PL Musisz podać swoim kierowcom ważną służbową aktualizację lub wysłać nowe zlecenie? Uzyskaj podgląd wszystkich komunikatów, stanów i wiadomości dotyczących zamówień. Wysyłaj wiadomości bezpośrednio do terminala kierowcy PRO.
| English | Polish |
|---|---|
| drivers | kierowcy |
| new | nowe |
| status | stan |
| terminal | terminala |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| need | musisz |
| pro | pro |
| English | Polish |
|---|---|
| attacks | ataki |
| again | znowu |
| send | pod |
| dangerous | niebezpieczne |
| English | Polish |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
| English | Polish |
|---|---|
| attacks | ataki |
| again | znowu |
| send | pod |
| dangerous | niebezpieczne |
| English | Polish |
|---|---|
| dangerous | niebezpieczne |
| to | do |
| out | w |
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| English | Polish |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| social | społecznościowych |
| collaborative | współpracy |
| a | a |
| different | różnych |
| multiple | wielu |
| send | wysyłać |
| messages | wiadomości |
| well | do |
| media | mediów |
| as well | także |
| chat | czatu |
| that | takich |
| inbox | |
| and | i |
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
PL ? Połączenie serwisu Facebook z wiadomościami tekstowymi w celu umieszczenia całej komunikacji w jednym miejscu
| English | Polish |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| place | miejscu |
| of | z |
| in | w |
| to | całej |
| a | jednym |
| English | Polish |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
| English | Polish |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
| English | Polish |
|---|---|
| paid | płatnego |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| out | w |
| goes | od |
| English | Polish |
|---|---|
| paid | płatnego |
| sms | sms |
| download | pobrania |
| information | informacji |
| account | konto |
| a | a |
| out | w |
| goes | od |
EN As such, SMS messages are reaching record visibility rates, with 90% of all text messages being read within three minutes and 99% being read eventually.
PL W związku z tym wiadomości SMS osiągają rekordowe wskaźniki widoczności ? 90% wszystkich wiadomości tekstowych jest odczytywanych w ciągu trzech minut, a 99% jest odczytywanych ostatecznie.
| English | Polish |
|---|---|
| visibility | widoczności |
| minutes | minut |
| three | trzech |
| sms | sms |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| English | Polish |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
| English | Polish |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| way | sposób |
| in | w |
| is | jest |
| because | ponieważ |
| for | dla |
EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych
| English | Polish |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| or | lub |
| slack | slacka |
| business | firm |
| risk | ryzyko |
| breach | naruszenia |
| poczty | |
| to | do |
| at | w |
| data | danych |
| messages | wiadomości |
| files | plików |
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
| English | Polish |
|---|---|
| free | wolny |
| offers | oferuje |
| user-friendly | przyjazny |
| interface | interfejs |
| steps | kroki |
| online | online |
| is | jest |
| text | tekst |
| of | z |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych
| English | Polish |
|---|---|
| apart | oprócz |
| helps | pomaga |
| differences | różnice |
| in | w |
| files | plikach |
| text | tekst |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.
| English | Polish |
|---|---|
| shape | kształt |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| text | tekst |
| and | i |
EN See how to work on and modify a text to any shape. Start by creating a linear text and then a text inside a box before working them both in and around figures.
PL Zobaczysz, jak pracować z tekstem i jak dopasować go do dowolnego kształtu. Najpierw stworzysz tekst w ramce, a następnie umieścisz go wewnątrz i dookoła kształtów.
| English | Polish |
|---|---|
| shape | kształt |
| a | a |
| in | w |
| to | do |
| text | tekst |
| and | i |
| English | Polish |
|---|---|
| edit | edytuj |
| online | online |
| forms | formularze |
| add | dodaj |
| existing | istniejący |
| image | obraz |
| create | stwórz |
| change | zmień |
| files | plików |
| to | do |
| for | za |
| for free | darmo |
| text | tekst |
| links | linki |
| in | w |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| English | Polish |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
PL Możesz wysyłać wiadomości do NetCruncha i sprawdzać, jak wyglądają w oknie Zewnętrzne wiadomości.
| English | Polish |
|---|---|
| can | możesz |
| window | oknie |
| to | do |
| in | w |
| messages | wiadomości |
| and | i |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
| English | Polish |
|---|---|
| sent | wysyłanych |
| ip | ip |
| daily | codziennie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| checks | kontroli |
| contain | zawierają |
| address | adres |
| reports | raporty |
| messages | wiadomości |
| domain | domeny |
| data | danych |
| the | te |
| of | z |
| English | Polish |
|---|---|
| background | tle |
| deliver | dostarczać |
| messages | wiadomości |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
PL Nie wysyłaj powtarzalnych, niechcianych wiadomości, zwłaszcza jeśli wiadomości te mają charakter komercyjny lub wprowadzają w błąd.
| English | Polish |
|---|---|
| nature | charakter |
| or | lub |
| if | jeśli |
| are | mają |
| your | nie |
| messages | wiadomości |
| in | w |
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
PL Użytkownicy PS4, PS Vita, aplikacji PlayStation Messages oraz funkcji Moje PlayStation również będą mogli korzystać z funkcji wysyłania wiadomości.
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
PL Zarządzaj subskrybentami bezpośrednio w narzędziu Statuspage i wysyłaj spójne wiadomości przez wybrane kanały (e-mail, SMS, wiadomość w aplikacji itp.).
| English | Polish |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| directly | bezpośrednio |
| consistent | spójne |
| channels | kanały |
| etc | itp |
| in | w |
| of | przez |
| message | wiadomości |
EN content, including but not limited to, data, text, software, music, sounds, photographs, graphics, videos, messages and other materials (collectively the "Content").
PL tre?ci, w tym mi?dzy innymi dane, tekst, oprogramowanie, muzyka, d?wi?ki, fotografie, grafiki, filmy, wiadomo?ci i inne materia?y (??cznie ?Tre?ci?).
| English | Polish |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| music | muzyka |
| graphics | grafiki |
| videos | filmy |
| data | dane |
| but | ci |
| the | i |
| text | tekst |
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
PL Wiadomość wysłana o nietypowej godzinie. Większość firm działa w godzinach 8-18.00, więc jeśli otrzymujesz wiadomość od „prawdziwej” organizacji późno w nocy lub bardzo wcześnie rano, należy uważać.
| English | Polish |
|---|---|
| open | na |
| suspicious | podejrzane |
| attacks | ataków |
| can | możesz |
| in | w |
| search | wyszukiwarce |
| to | do |
| number | numer |
| messages | wiadomości |
| always | zawsze |
| not | nie |
| only | tylko |
| English | Polish |
|---|---|
| protect | chroni |
| yourself | przed |
| messages | jak |
| English | Polish |
|---|---|
| in | w |
| English | Polish |
|---|---|
| package | paczki |
| to | do |
| of | z |
| English | Polish |
|---|---|
| link | link |
| phone | telefonu |
EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.
PL Treść (określana dalej jako „Treść") obejmuje, ale nie ogranicza się do tekstu, komentarzy użytkowników, wiadomości, informacji, danych, grafiki, artykułów informacyjnych, zdjęć, filmów, dźwięków, obrazów, ilustracji i oprogramowania.
| English | Polish |
|---|---|
| see | zobacz |
| on | na |
| the | te |
| a | jednej |
| page | z |
| everything | w |
| that | twojej |
| English | Polish |
|---|---|
| or | lub |
| system | aplikacji |
| quickly | szybko |
| effectively | skutecznie |
| messages | wiadomości |
| the | i |
| text | tekstowe |
| straight | bezpośrednio |
| from | z |
| English | Polish |
|---|---|
| calls | rozmowy |
| stored | przechowywane |
| call | call |
| center | center |
| messages | wiadomości |
| to | do |
| data | danych |
| and | i |
| logs | dzienniki |
| all | wszystkich |
| text | tekstowe |
| English | Polish |
|---|---|
| sends | wysyła |
| or | lub |
| open | otwartych |
| situations | sytuacjach |
| in | w |
| sms | sms |
| messages | wiadomości |
| many | wielu |
| English | Polish |
|---|---|
| data | danych |
| numbers | numery |
| active | aktywne |
| to | do |
| no | nie |
| messages | wiadomości |
| and | i |
| see | zobacz |
| access | uzyskaj |
EN Process text logs, syslog, traps, web messages, and other event sources with ease..
PL Z łatwością przetwarzaj wpisy do dzienników tekstowych, syslog, pułapki, wiadomości webowe i inne źródła zdarzeń ..
| English | Polish |
|---|---|
| other | inne |
| sources | źródła |
| messages | wiadomości |
| with | z |
| and | i |
| ease | łatwością |
| English | Polish |
|---|---|
| open | na |
| suspicious | podejrzane |
| attacks | ataków |
| can | możesz |
| in | w |
| search | wyszukiwarce |
| to | do |
| number | numer |
| messages | wiadomości |
| always | zawsze |
| not | nie |
| only | tylko |
| English | Polish |
|---|---|
| protect | chroni |
| yourself | przed |
| messages | jak |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dangerous text messages text messages text messages charges sms text messages fake text messages send text messages sends text messages read text messages inbound text messages iphone text messages premium text messages proactive text messages receive text messages saving text messages received text messages text messages being dangerous dangerous situations dangerous websites always dangerous especially dangerous dangerous impact very dangerous dangerous play dangerous goods too dangerous particularly dangerous highly dangerous substance conquer dangerous obstacles much more dangerous potentially dangerous frozen displays a dangerous dangerous vpns contains a dangerous dangerous illegal migration keyloggers are dangerous dangerous than a dangerous global threats send dangerous emails itself is dangerous send you dangerous even be dangerous even dangerous little less dangerous dangerous cybercrime because messages email messages direct messages send email messages social media messages
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese