Translate "application expertise" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "application expertise" from English to Polish

Translation of English to Polish of application expertise

English
Polish

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

EnglishPolish
clickkliknij
heretutaj
toaby
processproces

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca

EnglishPolish
apisapi
havenie
applicationaplikacji

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu

EnglishPolish
operatorsoperatorzy
flowprzepływu
controlkontroli
expertisewiedzy
gasgazu
worldświata
productionprodukcji
thei
ournaszych

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

EnglishPolish
avengaavenga
developmentrozwoju
storageprzechowywanie
algorithmsalgorytmy
datadanych
applicationaplikacji
servicesusługi
andi
analyticsanalizy

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN We also offer expertise for low pressure application.

PL Służymy również fachową wiedzą w zakresie zastosowań niskociśnieniowych.

EnglishPolish
alsorównież
expertisewiedzą

EN HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group and Fleetway Travel are just a few of the major brands to benefit from his expertise and application.

PL HomeAway, Thomson Reuters, The Digital Property Group i Fleetway Travel to tylko niektóre z największych marek, które skorzystały z jego wiedzy i zastosowania.

EnglishPolish
digitaldigital
brandsmarek
expertisewiedzy
applicationzastosowania
justtylko
ofz
andi
hisjego

EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.

PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.

EN Nexelia™ for Ladle Heating is an all-in-one gas solution that combines gas (oxygen), process expertise and application equipment for heating ladles before they are filled with molten metals, with the objective to:

PL Nexelia™dla wygrzewania kadzi to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu (tlen), procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące rozwiązanie do stosowania w kadziach grzewczych przed ich wypełnieniem płynnymi metalami w celu:

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.

PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.

EnglishPolish
allowspozwala
usersużytkownikom
computerkomputerze
applicationaplikacji
systemsystem
andi
intow
onna
theirich
anyz

EN FOR THE FIRST SHOPPING ON THE APPLICATION REGISTER OR LOG IN TO THE APPLICATION

PL NA PIERWSZE ZAKUPY W APLIKACJI ZAREJESTRUJ SIĘ LUB ZALOGUJ W APLIKACJI

EnglishPolish
shoppingzakupy
applicationaplikacji
orlub
onna
registerzarejestruj
inw

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

EnglishPolish
clickkliknij
informationinformacje
resourceszasobów
toaby
linkslinków
heretutaj
andi
completew

EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.

PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.

EnglishPolish
descriptionopis
canmożesz
inw
websitestronie
abouto
systemsystemie
foundznaleźć
applicationaplikacji
theoraz
licenselicencji

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

EnglishPolish
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

EnglishPolish
applicationaplikacja
integratedzintegrowana
canmożesz
isjest
itto
todo

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.

EnglishPolish
customerklient
isjest
orlub
ofz
hisjego
againstw

EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.

PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.

EnglishPolish
netcrunchnetcrunch
supportsobsługuje
applicationaplikacji
monitoringmonitorowanie
ciscocisco
customna
definitionsdefinicje
inw
flowflow
analyzeranalyzer
devicesurządzeń
forza
createtworzyć
includezawierają
thatktóre
notnie

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

EnglishPolish
supportwsparcie
processproces
applicationsaplikacje
developmenttworzenia
andi
helppomagamy

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.

EnglishPolish
consultingdoradztwo
issuesproblem
newnowych
migrationmigracji
orlub
applicationaplikacji
developmentrozwoju
implementationwdrażania
duringw

EN we guarantee access to the best programmers qualified in many technologies and areas, including .Net, Java, mobile application development, cloud solutions or application integration.

PL gwarantujemy dostęp do wiedzy i doświadczenia najlepszych specjalistów IT, o różnych specjalizacjach, pracujących w szerokiej gamie technologii.

EnglishPolish
bestnajlepszych
inw
technologiestechnologii
todo
andi

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.

EnglishPolish
qualityjakości
engineersinżynierowie
orlub
supportwsparcie
teamszespołów
testingtestowanie
providezapewniają
it comeschodzi
softwareoprogramowania
andi
whenjeśli
comesw
todla
applicationaplikacji

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

EnglishPolish
advancedzaawansowane
orlub
isjest
developedopracowany
itto
currentlyobecnie
serverserwera
byprzez
todo

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr

EnglishPolish
applicationaplikacja
isjest
providesi
itto
featuresfunkcji
canma
todo
intow

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

EnglishPolish
privateprywatnym
kuberneteskubernetes
platformplatforma
containerkontener
applicationaplikacji
andi

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

EnglishPolish
supportwsparcie
processproces
applicationsaplikacje
developmenttworzenia
andi
helppomagamy

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.

EnglishPolish
consultingdoradztwo
issuesproblem
newnowych
migrationmigracji
orlub
applicationaplikacji
developmentrozwoju
implementationwdrażania
duringw

EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.

PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.

EnglishPolish
descriptionopis
canmożesz
inw
websitestronie
abouto
systemsystemie
foundznaleźć
applicationaplikacji
theoraz
licenselicencji

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

EnglishPolish
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN Wordings like “übliche Bewerbungsunterlagen” (usual application documents) or “aussagekräftige Bewerbung” (informative application) mean covering letter, CV and certificates/testimonials.

PL Sformułowania, takie jak „typowe dokumenty aplikacyjne” lub „przekonująca aplikacja” oznaczają list motywacyjny, życiorys i świadectwa.

EN Auto Window Manager works with almost any application, including web browsers and Notepad, etc. The application will stay open in the system tray whilst it is running.

PL Auto Window Manager działa z prawie każdą aplikacją, w tym przeglądarkami internetowymi i Notatnikiem itp. Aplikacja pozostanie otwarta w zasobniku systemowym podczas działania.

EnglishPolish
managermanager
etcitp
openotwarta
windowwindow
worksdziała
applicationaplikacja
inw
withz
thei
autoauto
istym
whilstpodczas
almostprawie

EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.

PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.

EnglishPolish
applicationaplikacji
wantchcesz
todo
orlub
directlyz
addressadres
andi
wheneverkiedy

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

EnglishPolish
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

PL Uzyskując dostęp lub pobierając aplikację Zoom z Apple App Store, Użytkownik akceptuje Umowę licencyjną Użytkownika końcowego aplikacji z licencją Apple („Warunki użytkowania firmy Apple”)

EnglishPolish
zoomzoom
termswarunki
orlub
endz
storestore
userużytkownika
applicationaplikacji

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

EnglishPolish
opensotwiera
usersużytkownika
browserprzeglądarce
tokentoken
directlybezpośrednio
locallokalnej
serverserwer
inw
isjest
onna
todo
notnie
deviceurządzeniu
andi
applicationaplikacji
urlurl

EN He has been gaining expertise over the last 15 years in the law of new technologies in its broadest sense. He deals with contract negotiations in the IT sector and advises on data protection and electronic commerce.

PL Kieruje praktyką prawnych aspektów sztucznej inteligencji („AI Desk”) w Kancelarii Radców Prawnych Maruta Wachta spółka jawna.

EnglishPolish
inw

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.

EnglishPolish
teamszespoły
wemy
fullyw pełni
financialfinansowy
successsukces
samesam
bringw

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

EnglishPolish
qualityjakości
contenttreści
byprzez
inw
areasdziedzinie

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.

EnglishPolish
scopusscopus
inw
datadanych
technologytechnologii
andi
expertisewiedza
sciencenauki

EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas

PL Oparte na dowodach naukowych recenzowane treści autorstwa specjalistów PharmD w danych obszarach terapeutycznych

EnglishPolish
inw
areasobszarach
basedoparte
byautorstwa
contenttreści
specificna
expertisedanych

Showing 50 of 50 translations