EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.
English | Norwegian |
---|---|
could | kan |
malware | skadelig programvare |
site | nettstedet |
or | eller |
ads | annonser |
these | disse |
you | av |
to | deg |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
English | Norwegian |
---|---|
server | server |
can | kan |
hackers | hackere |
and | og |
a | en |
using | bruke |
by | ved |
the | det |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
NO Sikkerhetsvurderinger av nettsteder, som kategoriserer søkeresultatene og gir en indikasjon på hvor sikker eller potensielt skadelig en nettlenke kan være.
English | Norwegian |
---|---|
website | nettsteder |
safe | sikker |
or | eller |
a | en |
and | og |
how | hvor |
the | som |
give | gir |
be | være |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
NO Et BIMI -oppslagingsverktøy hjelper deg med å bekrefte at den publiserte posten ikke inneholder noen feil som potensielt kan ugyldiggjøre den
English | Norwegian |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
contain | inneholder |
errors | feil |
that | at |
can | kan |
you | deg |
a | den |
EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it
NO Et BIMI -oppslagingsverktøy hjelper deg med å bekrefte at den publiserte posten ikke inneholder noen feil som potensielt kan ugyldiggjøre den
English | Norwegian |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
contain | inneholder |
errors | feil |
that | at |
can | kan |
you | deg |
a | den |
EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows
NO I tillegg bør en ideell e-postmarkedsføringsløsning være skalerbar for å imøtekomme potensielt skiftende behov når bedriften vokser
English | Norwegian |
---|---|
should | bør |
be | være |
needs | behov |
business | bedriften |
as | når |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN To prevent or address potentially unlawful activities; and
NO for å hindre eller håndtere potensielt ulovlige aktiviteter,
English | Norwegian |
---|---|
or | eller |
activities | aktiviteter |
EN To prevent potentially illegal activities; and
NO for å hindre potensielt ulovlige aktiviteter
English | Norwegian |
---|---|
activities | aktiviteter |
EN This way, you can understand which ones work well and potentially stick with all of them if they seem to resonate with users.
NO På denne måten kan du forstå hvilke som fungerer bra og potensielt feste seg til dem alle hvis de ser ut til å resonere med brukerne.
English | Norwegian |
---|---|
work | fungerer |
users | brukerne |
understand | forstå |
all | alle |
them | dem |
this | denne |
you | du |
they | de |
and | og |
way | som |
can | kan |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
English | Norwegian |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
English | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
setting | sette |
to | opp |
be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
English | Norwegian |
---|---|
users | brukere |
could | kan |
do | gjøre |
about | om |
out | ut |
find | finne |
more | mer |
easily | enkelt |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
English | Norwegian |
---|---|
happn | happn |
increase | øke |
here | her |
you | du |
could | du kan |
are | er |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
English | Norwegian |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
English | Norwegian |
---|---|
while | om |
phishing | phishing |
possible | mulig |
such | er |
be | være |
also | også |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
English | Norwegian |
---|---|
could | kan |
start | begynne |
role | rolle |
in | i |
life | liv |
of | av |
a | en |
and | og |
play | spille |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
English | Norwegian |
---|---|
images | bilder |
you | du |
take | ta |
of | av |
are | er |
reduce | redusere |
can | kan |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
English | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
month | måned |
including | inkludert |
days | dager |
all | alle |
you | du |
could | du kan |
a | en |
of | med |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
English | Norwegian |
---|---|
give | gi |
vpn | vpn |
name | navn |
under | under |
example | eksempel |
only | bare |
activities | aktiviteter |
could | kan |
it | den |
need | du |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
English | Norwegian |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
English | Norwegian |
---|---|
select | velge |
in | i |
example | eksempel |
you | du |
could | du kan |
protect | beskytte |
three | tre |
a | en |
to | til |
your | og |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
English | Norwegian |
---|---|
topdesk | topdesk |
be | være |
we | vi |
something | noe |
us | oss |
all | alle |
and | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
English | Norwegian |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
English | Norwegian |
---|---|
extra | ekstra |
something | noe |
business | bedriften |
us | oss |
your | din |
today | i dag |
that | kan |
how | hvordan |
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!
English | Norwegian |
---|---|
could | kan |
help | hjelpe |
about | om |
find | finne |
out | ut |
this | dette |
what | hva |
you | du |
are | har |
Showing 50 of 50 translations