Translate "could potentially inject" to French

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

• susceptibles
• diffuser des publicités

FR 1. Vérifiez que les applications que vous téléchargez proviennent bien d'un développeur fiable, qui ne risque pas d'injecter des logiciels espions ou publicitaires.

• développeur fiable
• risque pas d'injecter
• logiciels espions

FR Un attaquant distant non authentifié peut soumettre une demande malveillante destinée à injecter du contenu dans une session SSL/TLS parallèle ou à créer une condition de refus de service. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2010-5298.

• soumettre une demande
• destinée à injecter
• SSL
• TLS parallèle
• créer une condition

FR Harald Pedersen invente également une seringue spéciale, appelée « seringue Novo », qui permet aux patients de s’injecter eux-mêmes la bonne dose d’insuline

• Harald Pedersen invente
• seringue spéciale
• appelée
• seringue Novo
• permet aux patients
• eux-mêmes la bonne

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

• pousser l'application
• opt-in
• employés
• informations seraient potentiellement
• potentiellement des responsables
• santé publique

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

• Inconvénients
• potentiellement moins respectueux
• potentiellement non pris

FR Quand le SCK CEN a pris cette décision, personne n’aurait pu prédire qu’une pandémie viendrait potentiellement paralyser la production

• Quand le SCK
• personne
• pu prédire
• pandémie viendrait potentiellement
• production

FR Le propriétaire de la copie peut très bien ajouter des programmes malveillants sur le site ou suivre certaines de vos données

• ajouter des programmes
• données

FR Ils injectent la personnalité de l'hôte (ou des hôtes)

• injectent la personnalité
• l'hôte
• hôtes

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.

• tiers
• exemple
• fournisseur d'accès Internet
• employeur
• accès aux ressources
• visitez
• attaquants peuvent utiliser
• informations pour lancer
• attaques de phishing
• injecter du code

FR Injectez sécuritairement les mots de passe à partir de votre coffre

• passe à partir
• coffre

FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.

• Devolutions Web Login
• module
• navigateur Web
• permet aux utilisateurs
• directement leurs mots
• passe
• sites

FR Lancez des sessions à distance et injectez des identifiants sans divulguer les mots de passe.

• Lancez des sessions
• distance
• injectez des identifiants
• divulguer les mots

FR Finalement, vous pouvez aussi lier Devolutions Server à Devolutions Web Login afin d’injecter des identifiants directement sur vos sites préférés.

• Finalement
• pouvez aussi lier
• Server à Devolutions
• sites

FR Injectez directement les identifiants dans des serveurs, des systèmes, des applications et des sites Web grâce à notre extension de navigateur Devolutions Web Login.

• serveurs
• systèmes
• applications
• sites Web grâce
• extension de navigateur
• Web

FR La vulnérabilité permet à un attaquant d'injecter des commandes arbitraires dans une coquille Bash à l'aide de variables d'environnement spécialement conçues.

• Bash à l'aide
• variables d'environnement spécialement

FR Il existe des applications malveillantes dans les magasins d'applications qui attendent d'être téléchargées pour voler des informations personnelles ou injecter un code malveillant dans l'appareil mobile ou une autre application

• existe des applications
• informations personnelles
• injecter un code
• l'appareil mobile
• autre application

FR Intégrez directement les insights aux discussions à l'aide d'un chatbot

• discussions à l'aide
• chatbot

FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.

• emojis
• autocollants pour ajouter

FR Quatre anneaux synchrotron superposés reçoivent des protons de l'accélérateur linéaire, les accélèrent puis les injectent dans le Synchrotron à protons

• Quatre anneaux synchrotron
• reçoivent des protons
• l'accélérateur linéaire
• Synchrotron à protons

FR Vous pouvez également injecter du code dans une page spécifique :

• pouvez également injecter
• spécifique

FR Ce code obsolète est très souvent exploité pour injecter des fichiers malveillants et ouvrir une brèche dans la sécurité d?un site

• fichiers malveillants
• ouvrir une brèche

FR Vous souhaitez donner de la personnalité à votre intérieur ? Alors ne cherchez pas plus loin que la lampe suspendue Taraxacum 88 de Flos

• Alors ne cherchez

FR Bien qu’en poste depuis septembre 2018 seulement, Robert Mercure a su insuffler une énergie nouvelle au Palais des congrès en dressant les assises d’une vision prometteuse

• poste depuis septembre
• Robert Mercure a
• insuffler une énergie
• Palais des congrès
• dressant les assises
• vision prometteuse

FR Ce traitement côté serveur permet aussi d’enrichir les informations, avec d’autres sources, pour rendre les traitements plus pertinents

• traitement côté serveur
• informations
• sources
• rendre les traitements
• pertinents

FR Le protocole de contrôle Open Pixel, permettant d'injecter facilement les données graphiques (pixel data) de vos outils créatifs dans le serveur Fadecandy.

• protocole de contrôle
• Pixel
• permettant d'injecter facilement
• données graphiques
• pixel data
• serveur

FR Votre chirurgien injectera un agent de contraste et, à l’aide de rayons X, examinera s’il y a eu des changements dans l’artère. On retirera ensuite le cathéter.

• contraste
• rayons X
• examinera

FR Clif permet d’injecter du trafic (selon une variété de protocoles tels que http, FTP, SIP…) et d’utiliser des sondes pour mesurer l’usage de différentes ressources telles que CPU, mémoire, réseau…

• Clif permet
• trafic
• selon une variété
• FTP
• sondes pour mesurer
• différentes ressources telles
• CPU
• mémoire

FR Injecter des mots de passe dans les sessions à distance avec Take Control

• Injecter des mots
• distance avec Take

FR Recherchez le client et le mot de passe souhaités, puis sélectionnez les identifiants afin qu’ils soient utilisés automatiquement.

• Recherchez le client
• mot de passe
• soient utilisés

FR Selon l’examen prescrit par votre professionnel de la santé, il se peut qu'un agent de contraste vous soit injecté

• Selon
• santé
• soit injecté

FR La jeune présidente souhaite insuffler une nouvelle énergie à l’entreprise tout en gardant les excellentes bases établies par son père au cours des quarante dernières années

• jeune présidente souhaite
• gardant les excellentes
• cours des quarante
• années

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

• programmes de distribution
• province pour prévenir
• partage
• drogues

FR La carboxythérapie est une méthode non chirurgicale qui consiste à injecter du CO2 médical dans le tissu sous-cutané avec une aiguille fine

• chirurgicale qui consiste
• injecter du médical
• aiguille fine

FR Servez-vous de l'ensemble de votre réseau pour donner une nouvelle couleur aux trajets des passagers, puis récoltez les fruits de leur attention.

• Servez-vous de l'ensemble
• réseau pour donner
• passagers

FR Les injecteurs de produits chimiques non électriques et alimentés à l’eau Dosatron constituent la méthode la plus simple et fiable d’injection précise de produits chimiques dans des canalisations d’eau

• injecteurs de produits
• électriques
• simple
• fiable
• précise de produits
• canalisations

FR Entre relaxation et motivation, équilibre et performance… Energisez vos séances de travail dans une atmosphère détendue, développer l’esprit d’équipe au grand air pour des séminaires et incentives uniques

• relaxation
• motivation
• équilibre
• Energisez vos séances
• détendue
• développer
• séminaires
• incentives uniques

FR Laissez votre marque s'afficher : ajoutez des textes chaleureux, des appels à l'action amusants, des designs personnalisés et plus encore

• Laissez votre marque
• ajoutez des textes
• appels à l'action
• designs personnalisés

FR La vie n’est pas parfaite. Nous intégrons la vie dans ce que nous faisons.

• parfaite

FR Pour utiliser ce template est vraiment simple, j'ai juste besoin d'injecter Twig comme dépendance.

• utiliser ce template
• vraiment simple
• j'ai juste besoin

FR Ses prises de position engagées sur l’insertion de l’architecture dans le contexte urbain et l’originalité sans cesse renouvelée de ses projets dans le monde entier ont contribué à forger son image internationale

• prises de position
• contexte urbain
• entier ont contribué
• forger son image

FR Entre relaxation et motivation, équilibre et performance… Energisez vos séances de travail dans une atmosphère détendue, développer l’esprit d’équipe au grand air pour des séminaires et incentives uniques

• relaxation
• motivation
• équilibre
• Energisez vos séances
• détendue
• développer
• séminaires
• incentives uniques

FR Devolutions Web Login, un module d’extension de navigateur Web, qui permet aux utilisateurs d’injecter directement leurs mots de passe, stockés dans leurs coffres, dans les sites Web.

• Devolutions Web Login
• module
• navigateur Web
• permet aux utilisateurs
• directement leurs mots
• passe
• sites

FR Injectez sécuritairement les mots de passe à partir de votre coffre

• passe à partir
• coffre

FR Intégrez directement les insights aux discussions à l'aide d'un chatbot

• discussions à l'aide
• chatbot

FR Ce code obsolète est très souvent exploité pour injecter des fichiers malveillants et ouvrir une brèche dans la sécurité d?un site

• fichiers malveillants
• ouvrir une brèche

FR Laissez l’automatisation vous libérer des tâches difficiles. Injectez des scénarios de webinaire dans votre stratégie. Présentez votre contenu de webinaire à davantage de pistes, de clients ou d’étudiants.

• Laissez
• libérer des tâches
• Injectez des scénarios
• Présentez votre contenu
• webinaire à davantage
• pistes
• clients

FR Votre chirurgien injectera un agent de contraste et, à l’aide de rayons X, examinera s’il y a eu des changements dans l’artère. On retirera ensuite le cathéter.

• contraste
• rayons X
• examinera

FR Des programmes de distribution d’aiguilles sont offerts dans les communautés de la province pour prévenir la propagation de l’hépatite B, de l’hépatite C et du VIH qui se transmet par le partage d’équipement pour l’injection de drogues

• programmes de distribution
• province pour prévenir
• partage
• drogues

FR Injection de contenu : un attaquant capable d'injecter du contenu malveillant dans un site officiel trompera les utilisateurs en les incitant à accéder au site pour leur montrer une popup malveillante ou les rediriger vers un site de phishing.

• Injection de contenu
• attaquant capable d'injecter
• incitant à accéder
• montrer une popup