EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased
"working together generally" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased
NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen
English | Dutch |
---|---|
users | gebruikers |
importantly | belangrijker |
better | beter |
the | de |
mean | |
protected | beschermd |
this | dit |
increased | toegenomen |
that | dat |
are | worden |
has | is |
it | maar |
of | van |
EN And because those who can get on with people who are “different” are also better at working together generally.
NL En omdat wie beter met “anderen” om kan, ook beter kan samenwerken.
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
English | Dutch |
---|---|
start | begin |
progress | vooruitgang |
success | succes |
is | is |
a | een |
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
way | manier |
local | lokale |
big | groot |
sustainable | duurzame |
economy | economie |
governments | overheden |
companies | bedrijven |
in | in |
network | netwerk |
working | werken |
and | en |
combined | met |
a | een |
of | van |
one | één |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden
English | Dutch |
---|---|
colour | kleuren |
combination | combinatie |
fine | prima |
is | is |
when | wanneer |
together | het |
another | van |
not | niet |
EN End users generally love working with Alfresco because it offers powerful yet simple user interfaces for both desktop and mobile.
NL Eindgebruikers werken over het algemeen graag met Alfresco dankzij de krachtige, maar toch eenvoudige, gebruikersinterfaces voor zowel desktop als mobiele apparaten.
English | Dutch |
---|---|
working | werken |
powerful | krachtige |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
end users | eindgebruikers |
simple | eenvoudige |
for | voor |
both | zowel |
and | de |
it | maar |
EN We are generally answering in the following minutes and during our working hours (everyday between 9am - 6pm).
NL We antwoorden over het algemeen in de volgende minuten en tijdens onze werktijden (elke dag tussen 9.00-18.00 uur).
English | Dutch |
---|---|
minutes | minuten |
we | we |
the | de |
in | in |
hours | uur |
following | volgende |
and | en |
during | tijdens |
EN Complete the form below and we will contact you within five working days. We generally come back within 3 business days with a number of questions regarding revenue and visitors, so make sure you understand this before contacting.
NL Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen vijf werkdagen contact met je op. Over het algemeen komen we binnen 3 werkdagen terug met een aantal vragen rondom omzet en bezoekers, dus zorg dat je hier inzicht in hebt voordat je contact opneemt.
English | Dutch |
---|---|
revenue | omzet |
visitors | bezoekers |
working days | werkdagen |
form | formulier |
contact | contact |
we | we |
below | een |
so | dus |
sure | dat |
with | op |
and | inzicht |
number | aantal |
questions | je |
understand | en |
within | binnen |
five | vijf |
the | onderstaande |
EN Generally speaking, the legal sector and document-heavy law firms have been notoriously slow at adopting technology, preferring to stick to traditional ways of working over digital transformation
NL In het algemeen staat de juridische sector en meer bepaald erg document gedreven advocatenkantoren erom bekend dat zij technologische innovaties slechts langzaam oppikken en traditionele werkwijzen verkiezen boven de digitale transformatie
English | Dutch |
---|---|
generally | algemeen |
sector | sector |
slow | langzaam |
traditional | traditionele |
document | document |
legal | juridische |
digital | digitale |
the | de |
and | en |
technology | technologische |
to | meer |
been | in |
transformation | transformatie |
EN End users generally love working with Alfresco because it offers powerful yet simple user interfaces for both desktop and mobile.
NL Eindgebruikers werken over het algemeen graag met Alfresco dankzij de krachtige, maar toch eenvoudige, gebruikersinterfaces voor zowel desktop als mobiele apparaten.
English | Dutch |
---|---|
working | werken |
powerful | krachtige |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
end users | eindgebruikers |
simple | eenvoudige |
for | voor |
both | zowel |
and | de |
it | maar |
EN Lag can really ruin your fun. There are different things that can slow down your machine, cause stutters or generally ruin your experience. Working
NL Als je merkt dat je desktop PC of laptop trager wordt wanneer je veel tabbladen open hebt, of wanneer je meerdere programma's tegelijk uitvoert, dan i...
English | Dutch |
---|---|
your | je |
or | of |
that | dat |
are | wordt |
EN Frank likes to come up with creative solutions to IT challenges and problems. He always looks at the bigger picture, from a business management perspective, generally working as a project manager.
NL Creatieve oplossingen voor IT-uitdagingen en -problemen, daar zet Frank graag zijn schouders onder. Hij kijkt altijd naar het ruimere, bedrijfskundige plaatje en neemt doorgaans een projectmanagementrol op.
English | Dutch |
---|---|
frank | frank |
creative | creatieve |
solutions | oplossingen |
always | altijd |
looks | kijkt |
picture | plaatje |
generally | doorgaans |
challenges | uitdagingen |
problems | problemen |
with | op |
to | onder |
come | zijn |
and | en |
he | hij |
the | zet |
EN We have also seen that generally, factory performance has improved significantly, with safer working environments and fewer issues with excessive overtime
NL We hebben ook gezien dat de prestaties van fabrieken over het algemeen aanzienlijk zijn verbeterd, met veiligere werkomgevingen en minder problemen met buitensporig veel overwerk
English | Dutch |
---|---|
seen | gezien |
improved | verbeterd |
fewer | minder |
issues | problemen |
performance | prestaties |
we | we |
that | dat |
significantly | aanzienlijk |
safer | veiligere |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
English | Dutch |
---|---|
family | familie |
start | begin |
cook | koken |
go | ga |
or | of |
people | mensen |
your | je |
the | de |
calling | bellen |
friends | vrienden |
with | samen |
study | en |
day | dag |
another | van |
program | opleiding |
connect | contact |
for | elkaar |
English | Dutch |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
English | Dutch |
---|---|
cities | amsterdam |
learning | een |
English | Dutch |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
English | Dutch |
---|---|
networking | netwerken |
freedom | vrijheid |
lives | levens |
space | ruimte |
team | team |
awesome | geweldig |
change | veranderen |
all | te |
and | leren |
EN The goal of working together is to improve together.?
NL Het doel van samenwerken is om samen te verbeteren.?
English | Dutch |
---|---|
is | is |
goal | doel |
improve | verbeteren |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
English | Dutch |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
English | Dutch |
---|---|
get | neem |
your | je |
team | team |
customer satisfaction | klanttevredenheid |
how | hoe |
but | |
working | werken |
on | mee |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
English | Dutch |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
English | Dutch |
---|---|
people | mensen |
common | gemeenschappelijk |
purpose | doel |
story | verhaal |
values | waarden |
and | en |
its | is |
a | een |
share | delen |
the | dezelfde |
together | het |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
English | Dutch |
---|---|
bank | bank |
working | werken |
better | betere |
more | meer |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.
NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.
English | Dutch |
---|---|
employers | werkgevers |
employees | werknemers |
working | werken |
changing | veranderen |
and | en |
how | hoe |
of | van |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
working together | samenwerking |
the | de |
in | in |
and | inzicht |
a | een |
this | deze |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
English | Dutch |
---|---|
on | op |
is | werd |
but | |
about | open |
together | samen |
English | Dutch |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
English | Dutch |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
English | Dutch |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
English | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
generally | algemeen |
org | org |
use | gebruik |
categories | categorieën |
functions | functies |
more | meer |
we | wij |
can | uitvoeren |
about | over |
their | hun |
like | zoals |
each | in |
you | u |
learn | en |
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
English | Dutch |
---|---|
sales | verkopen |
applied | toepassing |
valid | geldige |
atlassian | atlassian |
us | amerikaanse |
where | waar |
has | is |
provided | van |
EN When visitors load Shopify’s websites, we generally place the following Shopify cookies:
NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:
English | Dutch |
---|---|
visitors | bezoekers |
load | laden |
shopify | shopify |
cookies | cookies |
we | we |
the | de |
when | wanneer |
place | plaatsen |
following | volgende |
websites | websites |
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:
English | Dutch |
---|---|
visitors | bezoekers |
load | laden |
generally | doorgaans |
cookies | cookies |
we | we |
the | de |
when | wanneer |
place | plaatsen |
following | volgende |
websites | websites |
English | Dutch |
---|---|
chosen | gekozen |
organizations | organisaties |
industry | branche |
demonstrate | laten zien |
we | we |
the | de |
biggest | de grootste |
possible | mogelijk |
to | om |
in | in |
a | een |
of | van |
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
English | Dutch |
---|---|
dam | dam |
software | software |
efficiencies | efficiëntie |
digital | digitale |
content | content |
lifecycle | levenscyclus |
drive | verbeteren |
enterprise | enterprise |
teams | teams |
the | de |
to | om |
entire | gehele |
across | in |
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
English | Dutch |
---|---|
bynder | bynder |
activity | activiteit |
is | is |
processor | verwerker |
or | of |
data | gegevens |
processing | verwerking |
agreement | overeenkomst |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Generally, we may use your Personal Data and Navigation Information for the following purposes:
NL In het algemeen kunnen wij je persoonlijke en navigatiegegevens voor de volgende doeleinden gebruiken:
English | Dutch |
---|---|
generally | algemeen |
use | gebruiken |
your | je |
the | de |
we | wij |
and | en |
following | volgende |
may | kunnen |
for | doeleinden |
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
English | Dutch |
---|---|
always | altijd |
generally | algemeen |
users | gebruikers |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
data | gegevens |
law | wetgeving |
around | in |
global | wereldwijd |
apply | toepassing |
and | en |
we | onze |
their | hun |
this | dit |
EN We will generally respond to your request within 30 days.
NL Wij reageren doorgaans binnen 30 dagen op je verzoek.
English | Dutch |
---|---|
generally | doorgaans |
respond | reageren |
request | verzoek |
days | dagen |
your | je |
we | wij |
within | binnen |
EN Because we need your personal information to provide Shopify services, we generally keep your personal information while you use Shopify products or services
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
English | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
personal information | persoonsgegevens |
your | je |
or | of |
we | we |
to | om |
provide | bieden |
services | diensten |
because | omdat |
need | nodig |
products | producten |
personal | de |
use | gebruikt |
EN If you visit one of Shopify’s websites or contact Shopify support, we generally use your personal information to provide you with the specific service you are using
NL Als je een van de websites van Shopify bezoekt of contact opneemt met het ondersteuningsteam van Shopify, gebruiken we je persoonsgegevens algemeen gesproken om je de specifieke dienst die je gebruikt, te kunnen aanbieden
English | Dutch |
---|---|
contact | contact |
personal information | persoonsgegevens |
or | of |
shopify | shopify |
your | je |
the | de |
we | we |
generally | algemeen |
use | gebruiken |
to | om |
websites | websites |
with | met |
if | als |
service | dienst |
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount
English | Dutch |
---|---|
provide | bieden |
assistance | hulp |
is | is |
our | onze |
this | dit |
would | zou |
a | een |
with | met |
why | waarom |
you | u |
more | meer |
receive | ontvangen |
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
English | Dutch |
---|---|
generates | genereert |
charts | grafieken |
reports | rapporten |
consent | toestemming |
used | gebruikt |
generally | doorgaans |
our | onze |
with | op |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
majestic | deze |
EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone
NL Werkt over het algemeen met elke app die een bluetooth-microfoon ondersteunt
English | Dutch |
---|---|
works | werkt |
app | app |
bluetooth | bluetooth |
microphone | microfoon |
support | ondersteunt |
a | een |
with | met |
that | die |
any | elke |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.
English | Dutch |
---|---|
fall | vallen |
budget | budget |
three | drie |
on | op |
tiers | niveaus |
into | in |
price | prijs |
and | en |
they | ze |
based | basis |
EN Companies that use the CES generally use it instead of CSAT ratings
NL Bedrijven die de klantinspanningsenquête inzetten, doen dat doorgaans in de plaats van de klanttevredenheidsenquête
English | Dutch |
---|---|
companies | bedrijven |
generally | doorgaans |
the | de |
of | van |
that | dat |
EN An ECM system is more all-encompassing and focuses on file management more generally
NL Een ECM-systeem is meer alomvattend en richt zich in het algemeen op bestandsbeheer
English | Dutch |
---|---|
ecm | ecm |
system | systeem |
generally | algemeen |
is | is |
on | op |
more | meer |
and | en |
an | een |
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
English | Dutch |
---|---|
ecm | ecm |
systems | systemen |
jack | jack |
approach | aanpak |
volumes | hoeveelheden |
content | content |
in | in |
all | all |
manage | beheren |
large | grote |
generally | algemeen |
are | worden |
usually | meestal |
designed | ontworpen |
a | een |
more | meer |
to | daarom |
Showing 50 of 50 translations