Hire a translator I am translator

Translate "enjoyed working together" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enjoyed working together" from English to Dutch

Translations of enjoyed working together

"enjoyed working together" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

enjoyed aan bij dan dat de deze die door een en genieten genoten hebben in is maar meer met of te tot van van de vinden voor waar wat zijn
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Translation of English to Dutch of enjoyed working together

English
Dutch

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

English Dutch
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.

NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.

English Dutch
new nieuwe
way manier
local lokale
big groot
sustainable duurzame
economy economie
governments overheden
companies bedrijven
in in
network netwerk
working werken
and en
combined met
a een
of van
one één

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

English Dutch
challenge uitdaging
felt gevoel
medical medische
staff staf
collaborate samenwerken
research onderzoek
best beste
the de
and en
opportunity gelegenheid
but
conduct doen
as als
together het

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

English Dutch
i ik
founders oprichters
in in
the de
and en
work werken
future toekomst
a veel
lot te

EN Kelly joined The Gap Partnership in 2018 and has enjoyed every minute working with her team, who describes as an amazing group of individuals

NL Kelly kwam in 2018 bij The Gap Partnership en heeft elk moment genoten van haar samenwerking met haar team dat ze beschrijft als een geweldige groep individuen

English Dutch
kelly kelly
gap gap
enjoyed genoten
describes beschrijft
amazing geweldige
team team
group groep
partnership partnership
and en
minute moment
individuals individuen
joined een
in in
with bij
her ze
as als
the elk

EN He has always enjoyed working with data, be it modeling, understanding or extracting information

NL Hij heeft altijd graag met gegevens gewerkt, of het nu gaat om het modelleren, begrijpen of extraheren van informatie

English Dutch
always altijd
modeling modelleren
extracting extraheren
working gewerkt
or of
be gaat
with met
he hij
has heeft
data gegevens
information informatie
understanding begrijpen
it het

EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

English Dutch
i ik
founders oprichters
in in
the de
and en
work werken
future toekomst
a veel
lot te

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

English Dutch
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

English Dutch
cities amsterdam
learning een

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

English Dutch
cities amsterdam
learning een

EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.

NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.

English Dutch
networking netwerken
freedom vrijheid
lives levens
space ruimte
team team
awesome geweldig
change veranderen
all te
and leren

EN Step inside and you‘ll find space for learning together and networking, freedom to think, and an awesome team all working together to change lives.

NL Kom binnen en vind ruimte om samen te leren en te netwerken, vrijheid van denken en een geweldig team waarin iedereen samenwerkt om levens te veranderen.

English Dutch
networking netwerken
freedom vrijheid
lives levens
space ruimte
team team
awesome geweldig
change veranderen
all te
and leren

EN The goal of working together is to improve together.?

NL Het doel van samenwerken is om samen te verbeteren.?

English Dutch
is is
goal doel
improve verbeteren

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

English Dutch
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits

NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen

English Dutch
regular regelmatig
meetings vergaderingen
oclc oclc
staff medewerkers
libraries bibliotheken
positive positieve
benefits voordelen
we we
said
and en
she ze
with met
had had
all alle
many veel

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?

English Dutch
get neem
your je
team team
customer satisfaction klanttevredenheid
how hoe
but
working werken
on mee
together het

EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

English Dutch
bank bank
working werken
better betere
more meer
and en
a een
together samen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

English Dutch
people mensen
common gemeenschappelijk
purpose doel
story verhaal
values waarden
and en
its is
a een
share delen
the dezelfde
together het

EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank

NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank

English Dutch
bank bank
working werken
better betere
more meer
and en
a een
together samen

EN Find out how employers and employees are changing their ways of working – and working together.

NL Krijg inzicht in hoe werkgevers en werknemers hun manier van werken en samenwerken veranderen.

English Dutch
employers werkgevers
employees werknemers
working werken
changing veranderen
and en
how hoe
of van
their hun

EN Möbius had a perfect understanding of our needs and expectations on this project, which is unique in the consulting world. Working together with the Möbius team felt like working with specialist of our business instead of external consultants.

NL Dankzij de uitstekende samenwerking met Möbius beschikken wij over een instrument dat ons een gedetailleerd inzicht in onze personeelsbudgetten geeft zodat we deze vanaf nu ten volle kunnen benutten.

English Dutch
working together samenwerking
the de
in in
and inzicht
a een
this deze

EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?

NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.

English Dutch
on op
is werd
but
about open
together samen

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

English Dutch
but
in in
with bij
also en
are houden

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

English Dutch
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

English Dutch
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN It has been a while since you have enjoyed such a great service

NL Zoveel service ben je niet meer gewoon

English Dutch
service service
a gewoon
you je
such zoveel

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

English Dutch
i ik
found vond
users gebruikers
data gegevens
hours uren
night avond
recover herstellen
back weer
late te laat
to om
and en
help helpen
everyone iedereen
touch contact
in in
set met
their hun
email mail

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

English Dutch
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij

English Dutch
farm boerderij
holiday vakantie
have de
a een

EN Common.Of Hear from people who have already enjoyed a farm holiday

NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij

English Dutch
common common
farm boerderij
holiday vakantie
people of
have de
a een

EN While regional and local sporting traditions have often been neglected, there are some sports that have enjoyed increasing popularity

NL Terwijl vooral regionale of lokale sportgebruiken vaak compleet in vergetelheid geraakten, worden sommige sportsoorten weer steeds geliefder

English Dutch
regional regionale
local lokale
often vaak
increasing steeds
while terwijl
are worden
been in

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

NL Een half millennium heeft de goede reputatie van de Zwitserse uurwerkindustrie gevormd. Er waren moeilijke momenten ? maar de tijd bleef nooit stilstaan.

English Dutch
half half
millennium millennium
good goede
reputation reputatie
difficult moeilijke
the de
moments momenten
swiss zwitserse
time tijd
never nooit
there er
a een
but
has heeft

EN A few areas, thanks to advanced technology, have enjoyed worldwide attention in haute couture, and the once popular textile handicrafts have found a niche for themselves

NL Terwijl enkele sectoren dankzij de modernste techniek wereldwijd in de haute couture de aandacht trekken, leidt de ooit zo begeerde, textiele sierkunst een 'leven in de marge'

English Dutch
technology techniek
worldwide wereldwijd
attention aandacht
couture couture
in in
the de
a een

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

English Dutch
upgrades upgrades
world-class wereldklasse
we we
business processes bedrijfsprocessen
your je
team team
benefits voordelen
teams teams
so zodat
the de
can kan
continue blijven
sure dat
processes maken
other andere
also ook

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

NL De klanten van Fugro en wie voor stroom op ze vertrouwt hebben echter het grootste voordeel genoten

English Dutch
customers klanten
power stroom
enjoyed genoten
benefit voordeel
on op
the de
though echter
for voor
who wie
and en
have hebben
biggest grootste

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.

English Dutch
quick korte
introduction introductie
profoto profoto
academy academy
tips tips
the de
a het
use gebruik
and en
more meer
for doeleinden

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

NL Daarna worden ze meestal op een opslagmedium als DVD gebrand, zodat familie en vrienden de show op de TV kunnen bewonderen

English Dutch
dvd dvd
family familie
to zodat
friends vrienden
as als
can kunnen
be worden
and en
by daarna
they ze
such de

EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers

NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen

English Dutch
hope hopen
enjoyed genoten
little kleine
overview overzicht
chrome chrome
features functies
tips tips
we we
this dit
and en

EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded

NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie

English Dutch
enjoyed genoten
meeting ontmoeting
oclc oclc
staff medewerkers
possible mogelijk
we we
really echt
when wanneer
with met
person van

EN We missed the opportunity to meet others in the community and members of the Apple team, but enjoyed the labs that they run during the event, and got involved with the Indie Sticker Pack project as part of the excitement.

NL We misten de kans om anderen in de gemeenschap en leden van het Apple-team te ontmoeten, maar genoten van de labs die ze tijdens het evenement runden en raakten betrokken bij het Indie Sticker Pack- project als onderdeel van de opwinding.

English Dutch
opportunity kans
meet ontmoeten
others anderen
members leden
apple apple
enjoyed genoten
labs labs
event evenement
involved betrokken
sticker sticker
pack pack
team team
project project
we we
to om
the de
community gemeenschap
of onderdeel
as als
that die
in in
and en
with bij
but
they ze
during tijdens

EN Some airlines, such as Qantas, use Singapore as a major hub for their long haul flights.Changi Airport enjoyed great popularity from the time of its opening in the 80s and has continued to grow

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

English Dutch
time al
airport airport
great enorme
use dienstverlening
in in
the de
grow groei
and en
opening een

EN This was one of the colours enjoyed by the Victorians "on account of their repose to the sight, and their solid and quiet tone"

NL Sage Green - nr. 80. LRV (lichtreflectiewaarde): 23. Dit was één van de kleuren waar mensen uit de Victoriaanse tijd van hielden: 'omwille van het kalme uiterlijk en de solide en rustige toon'

English Dutch
solid solide
quiet rustige
the de
and en
of van
colours kleuren
this dit

EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.

NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben deze lijst met fantastische pc-games samengesteld waarvan we

English Dutch
opinion mening
pc pc
is is
or of
fantastic fantastische
games games
game game
good goed
often vaak
personal persoonlijke
but
list lijst

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.

English Dutch
ipad ipad
adobe adobe
etc enz
meant bedoeld
enjoyed genieten
they ze
to om
video video
and en
in in
on op
were waren
all alle
high high
audio audio
as zoals
but maar
without zonder
be worden

EN Compatible across operating systems, the tools can be enjoyed by most Internet users on their computer as well as their mobile devices

NL Compatibel voor verschillende besturingssystemen, kunnen de hulpmiddelen door de meeste internetgebruikers op hun computer alsook op hun mobiele apparaten worden gebruikt

English Dutch
compatible compatibel
mobile mobiele
operating systems besturingssystemen
as well alsook
users gebruikt
computer computer
devices apparaten
the de
on op
by door
the tools hulpmiddelen
can kunnen
be worden
their hun

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

English Dutch
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Having enjoyed an espresso under the palm trees, why not take a trip to one of the nearby panoramic mountain lookouts? Hiking in the extensive woodlands with sweet chestnut and birch trees is a great experience

NL Naast een espresso onder de palmen kun je ook een heerlijk uitstapje maken naar een van de nabijgelegen panoramabergen

English Dutch
espresso espresso
trip uitstapje
great heerlijk
the de
a een
to ook

EN A spectacular view of the azure blue waters of Lake Lugano can be enjoyed.

NL Onderweg kom je door uitgestrekte kastanje- of berkenbossen en kun je van spectaculaire uitzichten over het diepblauwe Meer van Lugano genieten.

English Dutch
lugano lugano
enjoyed genieten
be kun

EN Before the steep descent to Noiraigue, a breathtaking view of Lake Neuchâtel can be enjoyed from the Tablettes rocky outcrop.

NL Vóór de steile afdaling naar Noiraigue kun je op de rotspunt Tablettes nog even genieten van een adembenemend uitzicht over het Meer van Neuchâtel.

English Dutch
descent afdaling
breathtaking adembenemend
view uitzicht
neuchâtel neuchâtel
enjoyed genieten
the de
be kun
of van

EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

English Dutch
popular populair
enjoyed genoten
spring lente
ski area skigebied
in in
is is
the de
winter winter
summer zomer
can kan
be worden
and en

Showing 50 of 50 translations