Translate "various cultural areas" to Dutch

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

• However
• Swiss literature
• because the authors
• various cultural areas
• own

EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.

• However
• Swiss literature
• because the authors
• various cultural areas
• own

EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ? 

• organised between cities
• However
• challenge to reach
• areas this way
• naturalists
• car
• Alternatively

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

• institutions

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

• Attractive offers associated
• Switzerland
• natural
• cultural
• roster of UNESCO
• Cultural Heritage Site
• visiting

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

• Attractive offers associated
• Switzerland
• natural
• cultural treasures
• roster of UNESCO
• Cultural Heritage Site
• visiting

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

• Cagliatscha castle ruins
• restored Maillart bridge
• Alps
• cultural landscape
• Val

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

• Museum der Kulturen
• promote cultural life
• area
• beyond by hosting
• exciting exhibitions
• varied events
• opportunity to explore
• dimensions
• learn

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

• cultural heritage
• strives to promote
• high-quality
• activities

EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.

• institutions

EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;

• structurally funded
• accredited content managing
• Heritage Act

EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;

• structurally funded cultural
• Cultural Heritage Act

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

• Attractive offers associated
• Switzerland
• natural
• cultural
• roster of UNESCO
• Cultural Heritage Site
• visiting

EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.

• Cagliatscha castle ruins
• restored Maillart bridge
• Alps
• cultural landscape
• Val

EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities

• cultural heritage
• strives to promote
• high-quality
• activities

EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

• Museum der Kulturen
• promote cultural life
• area
• beyond by hosting
• exciting exhibitions
• varied events
• opportunity to explore
• dimensions
• learn

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

• days Cultural Holidays
• Slovenia Lake Bled
• Lake Bled Holidays
• Ljubljana Holidays
• Slovenia in days
• Leisure Holiday Slovenia

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

• Rural areas
• urban centers
• cultural highlights invite
• lovers of culture
• nature

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• High Alpine areas
• wild roaring mountain
• own cultural landscapes
• colourful meadows teeming
• life
• Biosfera Engiadina Val

EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:

• Centrinno
• research the possibilities
• currently separate
• developments in nine
• turn industrial
• historical heritage sites
• areas into creative
• cultural production centres
• Fab City Hubs

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

• advice on linked
• open
• example
• handle restrictions imposed
• copyright
• privacy

EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.

• Each Novotel Resorts
• boasts a unique
• let your holiday
• pace that suits
• enjoy relaxation areas
• sport facilities
• local cultural

EN Each Novotel Resorts hotel boasts a unique location where you can let your holiday unfold at a pace that suits you:: enjoy relaxation areas, sport facilities and local cultural activities.

• Each Novotel Resorts
• boasts a unique
• let your holiday
• pace that suits
• enjoy relaxation areas
• sport facilities
• local cultural

EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.

• advice on linked
• open
• example
• handle restrictions imposed
• copyright
• privacy

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• High Alpine areas
• wild roaring mountain
• own cultural landscapes
• colourful meadows teeming
• life
• Biosfera Engiadina Val

EN We advise you on strategic areas such as cultural change in your company, so that we can work together with you to develop appropriate interdisciplinary management approaches or support succession planning

• develop appropriate interdisciplinary
• approaches
• succession planning

EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.

• challenges that come
• different languages
• cultural differences
• potential legal
• logistical

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

• spaces
• while numerous art
• cultural institutions ensure
• diversity

EN Before working at Waag, Alain was a freelance developer and designer for various clients, mainly in the cultural sector.

• developer
• designer for various

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

• record
• describe cultural heritage
• various ways
• two guides
• Objects Entry Handbook
• Publications Entry

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

• Bibliotheca Wittockiana
• museum
• library organising various
• cultural activities
• place of encounters
• between books
• readers
• literature
• plastic arts
• crafts
• science

EN We provide advice on how to record and describe cultural heritage. We do this in various ways, including with two guides: the Objects Entry Handbook and the Publications Entry Handbook.

• record
• describe cultural heritage
• various ways
• two guides
• Objects Entry Handbook
• Publications Entry

EN Various museums and cultural institutions, including the Manufactura Tessanda weaving mill, preserve ancient knowledge and pass it on to the next generation.

• Various museums
• cultural institutions
• Manufactura Tessanda weaving
• preserve ancient knowledge
• next

EN The urban landscape is shaped by various artworks in public spaces, while numerous art and cultural institutions ensure creative diversity

• spaces
• while numerous art
• cultural institutions ensure
• diversity

EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.

• Amusing
• educational
• above all tasty
• Bled
• food
• regions
• learn about Slovenian
• rich cultural

EN Our tour combines sightseeing with discovering the best local food, and delicious wines from various regions, learning about Slovenian traditions, and exploring the city’s rich cultural heritage

• tour combines sightseeing
• food
• regions
• learning about Slovenian
• rich cultural heritage

EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:

• gauge the success
• each metric
• measure both short
• long-term customer satisfaction

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

• should
• Upgrading
• downgrading a service
• Client areas
• Cloud Portal areas

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

• control
• shape the light
• focus to areas
• wants to highlight
• he wants less

EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.

• Did you know
• already defined knowledge
• focus on even
• next few years
• specialist areas

EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.

• live in rural
• modern production entities
• strengthening small

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

• surfaces including walls
• ceilings
• living rooms
• dining spaces
• study

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

• Gira light profile
• component that provides
• outdoor lighting along
• paths
• entrance areas
• terraces
• near flower beds
• green areas

EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder

• Membership areas
• register in advance
• Website
• become a Leading
• account holder

EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants

• traveling to Germany
• hotel in Essen
• main business areas
• restaurants

EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area

• cover the areas
• entire large municipalities
• French
• specific geographical area

EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:

• possible sectors
• specialist areas
• finance
• HR
• procurement
• sales
• marketing
• production
• logistics
• general management
• managers make full
• four

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

• surfaces including walls
• ceilings
• living rooms
• dining spaces
• study

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

• surfaces including walls
• ceilings
• living rooms
• dining spaces
• study

EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.

• surfaces including walls
• ceilings
• living rooms
• dining spaces
• study