EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
"lovers of culture" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
lovers | liefhebbers |
culture | basis bedrijfscultuur creëren culturele culturen cultuur geschiedenis in is kan kun kunst kunt maken nieuwe praktijken van de verhalen waarde waarden werk zijn |
EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
English | Dutch |
---|---|
nature | natuur |
families | gezinnen |
wonderful | prachtige |
mix | mix |
tradition | traditie |
adventure | avontuur |
activities | activiteiten |
in | in |
winter | winter |
summer | zomer |
a | een |
here | hier |
both | zowel |
find | en |
of | van |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
English | Dutch |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN With its wealth of top exhibitions and events, Switzerland is a veritable paradise for all lovers of contemporary art and culture
NL Met een overvloedig aanbod aan toptentoonstellingen en evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur.
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
paradise | paradijs |
lovers | liefhebbers |
contemporary | hedendaagse |
events | evenementen |
is | is |
culture | cultuur |
art | kunst |
and | en |
all | alle |
with | met |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN There are numerous museums to attract culture lovers
NL De vele musea doen hun uiterste best om kunstliefhebbers versteld te doen staan
English | Dutch |
---|---|
museums | musea |
there | de |
to | om |
numerous | te |
are | staan |
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
English | Dutch |
---|---|
lovers | liefhebbers |
st | st |
gallen | gallen |
magnificent | prachtige |
in | in |
the | de |
will | kunt |
art | kunst |
culture | cultuur |
and | en |
a | een |
part | met |
of | van |
EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten
NL Cultuurliefhebbers komen aan hun trekken op de Zwitserse auteursroute in Olten
English | Dutch |
---|---|
on | op |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
to | aan |
EN There’s no better way for culture-lovers to share some quality time than with a virtual museum tour
NL Er is geen betere manier voor cultuurliefhebbers om samen quality time door te brengen dan met een virtuele museumtour
English | Dutch |
---|---|
better | betere |
way | manier |
time | time |
virtual | virtuele |
quality | quality |
no | geen |
share | met |
for | voor |
a | een |
EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly
NL Wacht geen moment langer: bekijk al onze opties voor hotels in Brussel en boek uw kamer vandaag nog
English | Dutch |
---|---|
brussels | brussel |
hotel | hotels |
in | in |
for | voor |
a | opties |
and | en |
the | geen |
English | Dutch |
---|---|
content | materiaal |
available | beschikbaar |
public | publiek |
scientific | wetenschappelijk |
researchers | onderzoekers |
partners | partners |
and | en |
we | we |
various | diverse |
our | onze |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
education | onderwijs |
research | onderzoek |
and | en |
for | voor |
professional | professioneel |
EN There are numerous museums to attract culture lovers
NL De vele musea doen hun uiterste best om kunstliefhebbers versteld te doen staan
English | Dutch |
---|---|
museums | musea |
there | de |
to | om |
numerous | te |
are | staan |
EN The Moosalp Region is an authentic Alpine mountain landscape that is ideal for nature-lovers interested in sports, culture and recreation
NL De regio Moosalp is een authentiek berg- en alpenlandschap voor natuurminnende sport- en cultuurliefhebbers en gasten die ontspanning zoeken
English | Dutch |
---|---|
region | regio |
authentic | authentiek |
is | is |
sports | sport |
the | de |
mountain | berg |
for | voor |
that | die |
and | en |
EN Art and culture lovers will enjoy a stay in St Gallen, enticed by the monastery district - officially part of the World's Cultural Heritage - and the magnificent Baroque basilica
NL Liefhebbers van kunst en cultuur raden wij aan een bezoek te brengen aan St.Gallen, waar u het tot werelderfgoed uitgeroepen kloostercomplex kunt bewonderen, met de prachtige, in barokstijl opgetrokken basiliek
English | Dutch |
---|---|
lovers | liefhebbers |
st | st |
gallen | gallen |
magnificent | prachtige |
in | in |
the | de |
will | kunt |
art | kunst |
culture | cultuur |
and | en |
a | een |
part | met |
of | van |
EN Culture lovers will find plenty to enjoy on the Swiss Writer’s Trail in Olten
NL Cultuurliefhebbers komen aan hun trekken op de Zwitserse auteursroute in Olten
English | Dutch |
---|---|
on | op |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
to | aan |
English | Dutch |
---|---|
celebrate | vieren |
culture | cultuur |
feel | gevoel |
contribution | bijdrage |
opportunity | kans |
we | we |
the | de |
to | om |
day | dag |
without | zonder |
inspire | inspireren |
every | elke |
a | een |
everyone | iedereen |
that | die |
where | waarin |
your | aanpassen |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
technology | technologie |
decisions | beslissingen |
tableau | tableau |
data culture | datacultuur |
business | zakelijke |
to | voor |
using | gebruiken |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
fact | feit |
to it | eraan |
me | me |
i | ik |
is | is |
business | bedrijf |
people | mensen |
add | voegen |
the | de |
cultural | culturele |
fit | fit |
culture | cultuur |
away | van |
table | tafel |
own | eigen |
to | toe |
very | heel |
that | dat |
no | geen |
about | over |
but | |
stuff | dingen |
and | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
English | Dutch |
---|---|
fishermen | vissers |
cultures | culturen |
on | op |
other | andere |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
trends | trends |
lens | lens |
insights | inzichten |
the | de |
a | wordt |
and | en |
that | waarmee |
EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
English | Dutch |
---|---|
level | niveau |
modules | modules |
lessons | lessen |
lesson | les |
half | half |
less | minder |
audio | audio |
hour | uur |
take | nemen |
time | tijd |
every | elke |
and | en |
around | in |
language | taal |
contains | bevat |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
English | Dutch |
---|---|
herbs | kruiden |
natural | natuurlijke |
culture | cultuur |
on | op |
the | de |
and | en |
heritage | culturele |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
English | Dutch |
---|---|
organisational | organisatie |
culture | cultuur |
data | data |
guide | gids |
data culture | datacultuur |
your | je |
the | de |
step | stap |
to | hoe |
a | een |
with | met |
EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation
NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur
English | Dutch |
---|---|
today | tegenwoordig |
traditional | traditionele |
varies | varieert |
culture | cultuur |
use | gebruik |
to | per |
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
English | Dutch |
---|---|
rich | rijke |
significance | betekenis |
culture | cultuur |
asia | azië |
examples | voorbeelden |
throughout | in |
but | |
a | slechts |
are | zijn |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
vice | vice |
president | president |
sales | sales |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
good | goede |
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
English | Dutch |
---|---|
manifesto | manifest |
can | kan |
deliver | opleveren |
excellence | uitmuntendheid |
why | waarom |
for | voor |
a | een |
your | veranderen |
English | Dutch |
---|---|
celebrate | vieren |
culture | cultuur |
feel | gevoel |
contribution | bijdrage |
opportunity | kans |
we | we |
the | de |
to | om |
day | dag |
without | zonder |
inspire | inspireren |
every | elke |
a | een |
everyone | iedereen |
that | die |
where | waarin |
your | aanpassen |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
vice | vice |
president | president |
sales | sales |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
good | goede |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
trends | trends |
lens | lens |
insights | inzichten |
the | de |
a | wordt |
and | en |
that | waarmee |
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
English | Dutch |
---|---|
culture | cultuur |
important | belangrijk |
page | pagina |
is | is |
why | waarom |
see | bekijk |
our | onze |
list | lijst |
read | lees |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
English | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
fact | feit |
to it | eraan |
me | me |
i | ik |
is | is |
business | bedrijf |
people | mensen |
add | voegen |
the | de |
cultural | culturele |
fit | fit |
culture | cultuur |
away | van |
table | tafel |
own | eigen |
to | toe |
very | heel |
that | dat |
no | geen |
about | over |
but | |
stuff | dingen |
and | en |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
English | Dutch |
---|---|
deals | deals |
podcasters | podcasters |
gamers | gamers |
tech | tech |
lovers | liefhebbers |
prices | prijzen |
new | nieuwe |
put together | samengesteld |
we | we |
the | de |
to | om |
content | content |
best | beste |
help | helpen |
that | die |
for | voor |
you | u |
find | en |
EN The perfect gift for fitness lovers
NL Het perfecte cadeaubon voor sportliefhebbers
English | Dutch |
---|---|
perfect | perfecte |
the | het |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
tea | thee |
pin | pin |
gifts | geschenken |
etsy | etsy |
and | en |
for | voor |
books | boeken |
EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers
NL Adobe Campaign met AEM Forms: formulieren voor liefhebbers van functie en functionaliteit
English | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
aem | aem |
forms | formulieren |
lovers | liefhebbers |
function | functie |
with | met |
for | voor |
EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers
English | Dutch |
---|---|
highest | hoogst |
europe | europa |
val | val |
foot | voet |
peaks | bergen |
glaciers | gletsjers |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
swiss | zwitserland |
base | een |
and | en |
campsite | camping |
of | van |
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
English | Dutch |
---|---|
ideal | ideaal |
majestic | majestueuze |
is | is |
hikers | wandelaars |
landscapes | landschappen |
mountaineers | bergbeklimmers |
base | een |
for | voor |
and | en |
EN The lovers of Cancaleby Olivier LAURENTfrom
NL Zonsondergang bij Carcansdoor Olivier LAURENTvan
English | Dutch |
---|---|
olivier | olivier |
of | bij |
EN The lovers of Cancale - Photographic print for sale
NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop
English | Dutch |
---|---|
lovers | liefhebbers |
the | de |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lovers of Cancale photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De liefhebbers van Cancale
English | Dutch |
---|---|
lovers | liefhebbers |
france | frankrijk |
the | de |
landscape | landschap |
landscapes | landschappen |
other | andere |
EN Keywords used by Olivier Laurent to describe this photograph: lovers, brittany, cancale, winter, black and white, walkers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verliefd, bretagne, cancale, winter, zwart-wit, wandelaars
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
winter | winter |
walkers | wandelaars |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers - Photographic print for sale
NL Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers - Foto en Poster te koop
English | Dutch |
---|---|
set | set |
on | op |
the | de |
of | van |
film | film |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers
English | Dutch |
---|---|
actress | actrice |
set | set |
on | op |
the | de |
of | van |
film | film |
french | franse |
EN Brigitte Bardot on the set of the film The Lovers
NL Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers
English | Dutch |
---|---|
set | set |
on | op |
the | de |
of | van |
film | film |
EN Brigitte Bardot on the set of Louis Malle's "The Lovers", 1958.
NL Brigitte Bardot op de set van "The Lovers" van Louis Malle, 1958.
English | Dutch |
---|---|
set | set |
louis | louis |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Brigitte Bardot, French actress, Bardot, 1958, set, film The Lovers, Louis Malle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, Franse actrice, Bardot, 1958, samen, film Les amoureux, Louis Malle
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
actress | actrice |
film | film |
louis | louis |
the | de |
this | worden |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
English | Dutch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
has | je |
to | aan |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
English | Dutch |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
renowned | bekend |
wonder | wonder |
idyllic | idyllische |
relaxation | ontspanning |
character | karakter |
so | dus |
seeking | zoek |
for | voor |
no | geen |
and | en |
are | staan |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
Showing 50 of 50 translations