EN “Working to make Europe’s cultural heritage available online for all—for learning, research or enjoyment—is what drives us at Europeana,” said Harry Verwayen, Executive Director, Europeana
"said harry verwayen" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:
English | Dutch |
---|---|
online | online |
executive | uitvoerend |
director | directeur |
cultural | culturele |
at | te |
heritage | erfgoed |
available | beschikbaar |
said | zegt |
for | voor |
to | stellen |
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?
English | Dutch |
---|---|
is | is |
movies | films |
the | de |
order | volgorde |
to | om |
what | wat |
best | beste |
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
English | Dutch |
---|---|
film | film |
is | is |
the | de |
order | volgorde |
to | om |
what | wat |
best | beste |
movies | films |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
English | Dutch |
---|---|
manager | directeur |
in | bij |
the | de |
ten | als |
a | der |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
English | Dutch |
---|---|
manchester | manchester |
in | bij |
the | de |
after | na |
EN Manchester United manager Erik ten Hag said he is happy to have Harry Maguire in his squad but the defender will have to make a decision about his future after losing his spot in the side.
English | Dutch |
---|---|
manchester | manchester |
in | bij |
the | de |
after | na |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
English | Dutch |
---|---|
customers | klanten |
quick | snel |
resolving | het oplossen van |
with | bij |
and | en |
of | van |
asked | vraag |
EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.
English | Dutch |
---|---|
the | de |
think | zijn |
English | Dutch |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
English | Dutch |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
cool | koele |
et | et |
frame | frame |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
only | alleen |
there | er |
not | niet |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.
English | Dutch |
---|---|
hire | huur |
and | en |
if | als |
dont | niet |
said | |
one | één |
at | dan |
no one | niemand |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
English | Dutch |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of
English | Dutch |
---|---|
stomach | maag |
beautiful | mooie |
region | regio |
water | water |
my | mijn |
our | onze |
said | |
the | bestaat |
to | meer |
what | wat |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
English | Dutch |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
English | Dutch |
---|---|
time | augustus |
the | de |
on | op |
during | in |
EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest
NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items
English | Dutch |
---|---|
survey | enquête |
respondents | respondenten |
personalised | gepersonaliseerde |
recommendations | aanbevelingen |
industry | industry |
in | in |
want | willen |
offers | aanbiedingen |
for | voor |
and | en |
they | ze |
English | Dutch |
---|---|
action | actie |
clarify | verduidelijken |
problem | probleem |
search | zoek |
transcript | transcript |
always | altijd |
was | werd |
and | en |
never | nooit |
just | gewoon |
item | het |
by | door |
what | wat |
who | wie |
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
English | Dutch |
---|---|
enabled | geactiveerd |
accounts | accounts |
helped | geholpen |
someone | iemand |
changed | veranderd |
passwords | wachtwoorden |
log into | inloggen |
i | ik |
set up | instellen |
said | |
my | mijn |
at | op |
of | van |
and | en |
EN Click to view uploads for Harry Kusumo
NL Klik om uploads voor Harry Kusumo te bekijken
English | Dutch |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
read | lees |
EN Charlie Chaplin and Harry Myersby Imago Images - United Archivesfrom
NL CharlieChaplin's Circusdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
English | Dutch |
---|---|
and | van |
images | images |
EN Keywords used by Collection Privée to describe this photograph: Romy Schneider, Harry Meyen, husband, airplane, airport coat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
English | Dutch |
---|---|
photograph | foto |
romy | romy |
schneider | schneider |
husband | man |
airport | vliegveld |
coat | jas |
to | om |
airplane | vliegtuig |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
NL OnePlus heeft de Harry Potter-editie van zijn smartwatch volledig onthuld. Het staat nog steeds vermeld als "binnenkort beschikbaar".
English | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
fully | volledig |
revealed | onthuld |
edition | editie |
smartwatch | smartwatch |
listed | vermeld |
soon | binnenkort |
the | de |
as | als |
has | heeft |
coming | van |
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
English | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
edition | editie |
launch | gelanceerd |
in | in |
weeks | weken |
watch | watch |
coming | komende |
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
English | Dutch |
---|---|
planning | plan |
smartwatch | smartwatch |
weeks | weken |
is | is |
the | de |
edition | edition |
oneplus | oneplus |
to | om |
version | versie |
coming | van |
English | Dutch |
---|---|
center | center |
services | services |
by | door |
the | het |
EN Niantic Teams with AT&T and Simon to Bring the Magic of Harry Potter: Wizards Unite to Real-World Retail Locations
NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone
English | Dutch |
---|---|
real | reality |
the | de |
with | op |
of | van |
EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
English | Dutch |
---|---|
lego | lego |
pieces | onderdelen |
and | en |
set | set |
with | met |
EN Facebook Portal goes all Harry Potter for your video calls
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
English | Dutch |
---|---|
portal | portal |
goes | |
your | je |
for | voor |
EN Facebook has announced a new Harry Potter experience for users of its Portal lineup.
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
English | Dutch |
---|---|
announced | aangekondigd |
portal | portal |
lineup | line |
users | gebruikers |
experience | ervaring |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN How to find the Disney, Pokemon, and Harry Potter filters on Instagram
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
English | Dutch |
---|---|
disney | disney |
pokemon | pokemon |
filters | filters |
on | op |
the | de |
find | en |
EN Harry Potter film and book locations itinerary
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
English | Dutch |
---|---|
film | film |
book | boek |
locations | locaties |
and | en |
NL Door Harry Marsh, Dilushan Fernando
English | Dutch |
---|---|
by | door |
EN Hogwarts Legacy release date, formats and everything you need to know about the Harry Potter RPG
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
English | Dutch |
---|---|
formats | formaten |
the | de |
need to | moet |
and | en |
need | je |
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
English | Dutch |
---|---|
celebrate | vieren |
anniversary | jubileum |
to | to |
how | hoe |
EN In a special one-off, the cast of the Harry Potter movies return to Hogwarts to take us on a nostalgia-filled trip.
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
English | Dutch |
---|---|
one-off | eenmalige |
movies | films |
trip | reis |
filled | vol |
nostalgia | nostalgie |
in | in |
the | de |
on | op |
to | om |
of | van |
return | een |
us | ons |
EN Harry Potter Tour of Warner Bros. Studio with Transport from London
NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen
English | Dutch |
---|---|
tour | tour |
studio | studio |
transport | vervoer |
london | londen |
from | vanuit |
of | van |
with | met |
EN As you travel south, take a little detour at Fort William to see the magnificent Glenfinnan Viaduct, which featured in the Harry Potter films
NL Terwijl u verder zuidwaarts reist maakt u een klein ommetje bij Fort William om het indrukwekkende Glenfinnan Viaduct te zien, dat voorkwam in de Harry Potter films
English | Dutch |
---|---|
travel | reist |
fort | fort |
viaduct | viaduct |
films | films |
william | william |
the | de |
to | om |
see | zien |
as | terwijl |
little | een |
in | in |
you | u |
EN Harry Potter posters | Posterlounge
NL Harry Potter posters bestellen | Posterlounge
English | Dutch |
---|---|
posters | posters |
EN But at least a Harry Potter poster can still transform your home into a magical place
NL Maar met een Harry-Potter-poster kunnen we wèl ons huis in een magische plek veranderen
English | Dutch |
---|---|
poster | poster |
magical | magische |
place | plek |
can | kunnen |
into | in |
but | |
your | veranderen |
a | een |
at | ons |
EN Channel the world of Harry Potter in your house with our posters.
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
English | Dutch |
---|---|
posters | posters |
the | de |
in | in |
world | wereld |
with | met |
EN Harry Potter and the Order of the Phoenix
NL De Orde van de Feniks - Strijders van Perkamentus
English | Dutch |
---|---|
order | orde |
the | de |
of | van |
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
NL Met een Harry-Potter-poster als wanddecoratie kun je de charmante magische wereld van de tovenaarsleerling binnenhalen – mocht de Zweinsteinexpres nog steeds niet willen komen.
EN Our colour-intense posters and prints with a slight sheen make your favourite witches and wizards the main focus of your decor! Simply choose your Harry Potter poster in the size that best fits the free space on your wall
NL Met onze kleurintensieve posters en prints met glanzende optiek worden jouw favoriete heksen en tovenaars de hoofdrolspelers aan de muur! Selecteer het formaat voor je Harry-Potter-poster dat het beste bij de vrije plek aan de muur past
English | Dutch |
---|---|
favourite | favoriete |
choose | selecteer |
size | formaat |
fits | past |
free | vrije |
wall | muur |
space | plek |
your | je |
the | de |
posters | posters |
best | beste |
our | onze |
that | dat |
and | en |
poster | poster |
EN Travel back to the future with Marty McFly, save the world with the DC superheroes or play Quidditch with Harry Potter – every movie and TV series fan’s dream!
NL Reis met Marty McFly terug naar de toekomst, red met DC-superhelden de wereld of speel met Harry Potter Quidditch – de droom van elke film- en seriefan!
EN From horror reboots to Harry Styles' erotic thriller.
NL Kronkelige wenkbrauwen, alien-geïnspireerde glamour en gezichtsparels – de beautytrends van vandaag zijn vreemder en wonderbaarlijker dan ooit. Maar passen ze wel in de echte wereld?
English | Dutch |
---|---|
to | van |
EN Prince Harry and Meghan sign multi-year Netflix deal to make docs, features, more
NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken
English | Dutch |
---|---|
prince | prins |
netflix | netflix |
deal | deal |
docs | documenten |
features | functies |
to | om |
more | meer |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
team | team |
podcast | podcast |
heritage | erfgoed |
project | project |
with | bij |
work | werkt |
learn | en |
to | aan |
Showing 50 of 50 translations