Hire a translator I am translator

Translate "having said" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "having said" from English to Dutch

Translations of having said

"having said" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
said - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd bent berichten bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en er zijn gaan gebruiken geen gezegd goed had hadden heb hebben heeft heel hele het het is hetzelfde hier hij hoe hun iedereen ik ik heb in in de indien informatie is jaar je je kunt kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet niet meer nog of omdat ons onze ook op paar te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vertelt via vinden voor voor de waar wanneer was wat we we hebben we zijn werken weten wie wij worden wordt zal ze zeggen zegt zei zeker zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zowel één

Translation of English to Dutch of having said

English
Dutch

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen

English Dutch
customers klanten
quick snel
resolving het oplossen van
with bij
and en
of van
asked vraag

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

English Dutch
the de
think zijn

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

English Dutch
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat niet alleen uit het koele water ... et voilà, er was een frame!

English Dutch
stomach maag
beautiful mooie
region regio
cool koele
et et
frame frame
water water
my mijn
our onze
only alleen
there er
not niet
the bestaat
to meer
what wat

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

NL Als niemand 4 zei en minstens één interviewer 1 zei, huur dan niet in.

English Dutch
hire huur
and en
if als
dont niet
said
one één
at dan
no one niemand

EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.

NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.

English Dutch
said
the de
it en

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

NL Mijn maag zei: op naar het water, Seeeeee, wat nog meer! Kopf zei: Döberitzer Heide, onze mooie regio bestaat

English Dutch
stomach maag
beautiful mooie
region regio
water water
my mijn
our onze
said
the bestaat
to meer
what wat

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

English Dutch
time augustus
the de
on op
during in

EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.

NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.

English Dutch
time augustus
the de
on op
during in

EN In a Retail Industry Leaders Association survey, 63% of respondents said they want personalised recommendations and 54% said they want special offers for items of interest

NL In een enquête van de Retail Industry Leaders Association zei 63% van de respondenten dat ze gepersonaliseerde aanbevelingen willen en 54% zei dat ze speciale aanbiedingen willen voor interessante items

English Dutch
survey enquête
respondents respondenten
personalised gepersonaliseerde
recommendations aanbevelingen
industry industry
in in
want willen
offers aanbiedingen
for voor
and en
they ze

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.

English Dutch
action actie
clarify verduidelijken
problem probleem
search zoek
transcript transcript
always altijd
was werd
and en
never nooit
just gewoon
item het
by door
what wat
who wie

EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".

NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.

English Dutch
enabled geactiveerd
accounts accounts
helped geholpen
someone iemand
changed veranderd
passwords wachtwoorden
log into inloggen
i ik
set up instellen
said
my mijn
at op
of van
and en

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

English Dutch
consistent consistent
zendesk zendesk
level niveau
place plaats
company bedrijf
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoog
and en
located is
with op
all alle

EN “Their main purpose is to make sure that the agents who are having those interactions are maintaining really high quality standards across the board for everything that we’re doing,” Santrella said

NL "Het belangrijkste doel van dit team is om ervoor te zorgen dat de agenten die deze interacties hebben over de hele linie echt hoge kwaliteitsnormen handhaven voor alles wat ze doen", aldus Santrella

English Dutch
main belangrijkste
agents agenten
interactions interacties
really echt
maintaining handhaven
the de
is is
to om
high hoge
quality kwaliteitsnormen
everything alles
that dat
make zorgen

EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said

NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral

EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change

NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd

English Dutch
sarah sarah
pleased blij
opportunities kansen
positive positieve
change verandering
wms wms
we we
cloud cloud
managing beheren
the de
overall algemeen
for voor
have hebben
to over
has heeft
provided van

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

English Dutch
seo seo
html html
code code
outcome resultaat
your je
the de
page pagina
to om
way manieren
into in
may of
following volgende
include en
better goed
on werken

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

English Dutch
implemented geïmplementeerd
adding voegen
code code
head head
tags tags
html html
in in
the de
said
to toe
by door
that dat
how hoe
are worden

EN Having said that, there are tons of designs available, and tons of people reaching for the same

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tonnen ontwerpen beschikbaar, en tonnen mensen grijpen naar hetzelfde

English Dutch
tons tonnen
designs ontwerpen
people mensen
said
there er
available beschikbaar
and en
that dat

EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

NL Na een tijdje WorldShare® Management Services (WMS) te hebben gebruikt, leek Tipasa® de voor de hand liggende optie”, zegt Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

EN Having said that, there are tons of designs available, and tons of people reaching for the same

NL Dat gezegd hebbende, er zijn tonnen ontwerpen beschikbaar, en tonnen mensen grijpen naar hetzelfde

English Dutch
tons tonnen
designs ontwerpen
people mensen
said
there er
available beschikbaar
and en
that dat

EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:

NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:

English Dutch
seo seo
html html
code code
outcome resultaat
your je
the de
page pagina
to om
way manieren
into in
may of
following volgende
include en
better goed
on werken

EN Having said that, how are these tags implemented? It is done by adding them to the HTML code in the ?head? section.

NL Dat gezegd hebbende, hoe worden deze tags geïmplementeerd? Dat gebeurt door ze toe te voegen aan de HTML-code in de 'head'-sectie.

English Dutch
implemented geïmplementeerd
adding voegen
code code
head head
tags tags
html html
in in
the de
said
to toe
by door
that dat
how hoe
are worden

EN Having said that, finding the most suitable person to help you maintain the standards is quite tricky

NL Dat gezegd hebbende, het vinden van de meest geschikte persoon om u te helpen de normen te handhaven is vrij lastig

English Dutch
finding vinden
suitable geschikte
standards normen
tricky lastig
is is
the de
to om
said
that dat
help helpen
maintain handhaven
person persoon
you u
quite te

EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.

NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.

English Dutch
customers klanten
company bedrijf
seamless naadloze
unified uniforme
way manier
and en
is is
to om
support ondersteunen
really echt
important belangrijk
a een
our onze
are zijn
as als

EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.

NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.

English Dutch
customers klanten
company bedrijf
seamless naadloze
unified uniforme
way manier
and en
is is
to om
support ondersteunen
really echt
important belangrijk
a een
our onze
are zijn
as als

EN Having said that, you shouldn't completely rule Magento out. It's the most popular e-commerce platform in the entire world. Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.

NL Dat gezegd hebbende, moet je niet helemaal regeren Magento uit. Het is het populairste e-commerceplatform ter wereld. Enkele van de grootste, snelst groeiende merken beginnen met of gaan over op Magento, en terecht.

English Dutch
magento magento
world wereld
growing groeiende
brands merken
or of
the de
start beginnen
said
with op
and en
largest de grootste

EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.

NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.

English Dutch
serve dienen
trying probeert
expand breiden
courses cursussen
large grote
or of
people mensen
community gemeenschap
purpose doel
may u
own eigen
out te
word woord
if als
base een

EN The majority of ePackets are sent out from larger marketplaces like eBay and AliExpress. Having said that, pretty much any vendor from China can also send out an ePacket if they want.

NL De meeste ePackets worden verzonden vanaf grotere marktplaatsen zoals eBay en AliExpress. Dat gezegd hebbende, vrijwel elke vendof uit China kunnen ook een ePacket versturen als ze dat willen.

English Dutch
larger grotere
marketplaces marktplaatsen
ebay ebay
china china
pretty much vrijwel
sent verzonden
the de
majority de meeste
want willen
are worden
and en
can kunnen
from vanaf
like zoals
that dat
if als
they ze

EN Having said that, there are also plenty of advantages for companies that want to send out products by using ePackets

NL Dat gezegd hebbende, zijn er ook tal van voordelen voor bedrijven die producten willen verzenden met behulp van ePackets

English Dutch
companies bedrijven
said
there er
products producten
of tal
advantages voordelen
for voor
using met behulp van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

English Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

English Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

English Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

English Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

English Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

English Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

English Dutch
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

English Dutch
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

English Dutch
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

English Dutch
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

English Dutch
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

English Dutch
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

English Dutch
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

English Dutch
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met &lt;video&gt;-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

English Dutch
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

English Dutch
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.

NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.

English Dutch
limit beperken
others anderen
plan plan
on op
the de
by door
said
for voor
also ook
can kan
be worden
they ze

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

English Dutch
so zodat
this dit
great geweldige
services diensten
you u
there er
help helpen
with met
are zijn
can kunnen
that dat
some aantal

EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

English Dutch
saw zag
halp halp
sign tekenen
senior senior
technology technology
operations operations
i ik
is is
tool tool
manager manager
the de
we we
day dag
my mijn
said
exactly precies
where waar
business business
to vanaf
what wat
this dit
how hoe

EN That said, the type of notifications we send (Email vs

NL Bij alle abonnementen kun je onbeperkt gebruikmaken van meldingen

English Dutch
notifications meldingen
said

Showing 50 of 50 translations