EN Securely share files without needing to send files with risky email attachments, FTP, CDs and shared servers
Translate "risky" to Dutch
Showing 49 of 49 translations of the phrase "risky" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of risky
English
Dutch
NL Deel veilig al je bestanden zonder dat je emails hoeft te sturen met bijlagen, FTP, CD's en gedeelde servers
| English | Dutch |
|---|---|
| files | bestanden |
| needing | hoeft |
| attachments | bijlagen |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| without | zonder |
| and | en |
| shared | gedeelde |
| emails |
| English | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
| English | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| accidentally | per ongeluk |
| situations | situaties |
| handy | handig |
| access | toegang |
| sometimes | soms |
| the | de |
| txt | txt |
| website | website |
| site | site |
| file | bestand |
| if | als |
| entire | hele |
| can | kan |
| especially | vooral |
| there | er |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.
| English | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| fall | vallen |
| social | social |
| engineering | engineering |
| links | links |
| consequences | gevolgen |
| avoid | vermijden |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| internet | internet |
| to | om |
| is | bestaat |
| help | helpen |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| can | kan |
| you | u |
EN Click to view uploads for risky.ming
NL Klik om uploads voor risky.ming te bekijken
| English | Dutch |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
| English | Dutch |
|---|---|
| these | de |
| a | iets |
| can | doen |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
| English | Dutch |
|---|---|
| manual | handmatig |
| dept | dept |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN Protect your digital workspace with real-time security analytics that enable you to detect and prevent risky behavior by your users.
NL Bescherm uw digitale workspace met realtime security analytics waarmee u riskant gedrag van uw gebruikers detecteert en voorkomt.
| English | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| analytics | analytics |
| prevent | voorkomt |
| behavior | gedrag |
| users | gebruikers |
| workspace | workspace |
| security | security |
| and | en |
| protect | bescherm |
| with | met |
| you | u |
| to | waarmee |
EN The ascent to Grosser Scheidegg proved to be risky and strenuous
NL De klim naar de Grosse Scheidegg tijdens Goethe's reis bleek warm en zweterig te zijn
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | naar |
| English | Dutch |
|---|---|
| expensive | duur |
| is | is |
| and | en |
| product | de |
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| we | we |
| to | bouwen |
| across | met |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
| English | Dutch |
|---|---|
| employee | werknemer |
| former | voormalige |
| very | zeer |
| becomes | zijn |
| can | kan |
EN I quickly noticed that a careful driving style was more risky and so I just let it rip
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| quickly | snel |
| so | dus |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
| English | Dutch |
|---|---|
| customer | klant |
| simple | simpele |
| is | is |
| makes | maakt |
| seem | lijkt |
| what | wat |
| answer | antwoord |
| question | vraag |
| there | er |
| and | en |
| but |
EN Reduces ?Shadow IT? by limiting the use of risky sites and unsanctioned applications.
NL Vermindert "Shadow IT" door de toegang tot risicovolle websites en niet-goedgekeurde applicaties te beperken.
| English | Dutch |
|---|---|
| reduces | vermindert |
| limiting | beperken |
| sites | websites |
| it | it |
| the | de |
| applications | applicaties |
| by | door |
| and | en |
EN Risky Student BehaviorIs difficult to address - students often exhibit poor judgement, visiting malicious websites and responding to fraudulent or malicious emails
NL Risicovol gedrag van studentenMoeilijk te verhelpen - studenten hebben veelal een zwak beoordelingsvermogen, bezoeken kwaadaardige websites en beantwoorden frauduleuze of schadelijke e-mails
| English | Dutch |
|---|---|
| visiting | bezoeken |
| fraudulent | frauduleuze |
| or | of |
| students | studenten |
| and | en |
| malicious | kwaadaardige |
| websites | websites |
| English | Dutch |
|---|---|
| incorrect | verkeerde |
| fall | vallen |
| hands | handen |
| criminals | criminelen |
| employee | medewerker |
| extremely | extreem |
| small | kleine |
| large | grote |
| or | of |
| is | is |
| ensure | zorgen |
| company | bedrijf |
| this | dit |
| businesses | bedrijven |
| as | als |
| and | en |
| therefore | van |
| that | dat |
| for | voor |
| can | kan |
EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders
NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien
| English | Dutch |
|---|---|
| started | begon |
| idea | idee |
| migration | migratie |
| in | in |
| the | licht |
| of | van |
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
| English | Dutch |
|---|---|
| maria | maria |
| media | media |
| documentary | documentaire |
| photography | fotografie |
| research | onderzoek |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| way | zoals |
EN In the beginning, it was not easy; it was a risky choice - a real gamble! Since then, I have handled all the regular shop duties alone
NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort
| English | Dutch |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| choice | keuze |
| real | echte |
| shop | winkel |
| in | bij |
| i | ik |
| beginning | een |
| not | niet |
| the | het |
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| away | van |
| but | |
| is | wij |
EN outsourcing is less risky than recruiting your own personnel
NL outsourcing is minder risicovol dan het aanwerven van eigen personeel
| English | Dutch |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| less | minder |
| personnel | personeel |
| is | is |
| than | dan |
| own | eigen |
| your | het |
| English | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| to | dat |
EN outsourcing is less risky than recruiting your own personnel
NL outsourcing is minder risicovol dan het aanwerven van eigen personeel
| English | Dutch |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| less | minder |
| personnel | personeel |
| is | is |
| than | dan |
| own | eigen |
| your | het |
EN It may seem a simple question: what makes a customer risky, and what doesn?t? But there is not one right answer
NL Het lijkt misschien een simpele vraag: wat maakt een klant risicovol, en wat niet? Maar er is niet één juist antwoord
| English | Dutch |
|---|---|
| customer | klant |
| simple | simpele |
| is | is |
| makes | maakt |
| seem | lijkt |
| what | wat |
| answer | antwoord |
| question | vraag |
| there | er |
| and | en |
| but |
EN Now you can help employees make far fewer risky mistakes
NL Nu kunt u werknemers helpen veel minder riskante fouten te maken
| English | Dutch |
|---|---|
| now | nu |
| help | helpen |
| employees | werknemers |
| far | veel |
| fewer | minder |
| mistakes | fouten |
| you | u |
| you can | kunt |
| make | te |
EN Email administrators have granular control over how risky messages are handled and centralized tools for managing, reporting and uncovering attacks
NL E-mailbeheerders hebben granulaire controle over hoe risicovolle berichten worden behandeld en beschikken over gecentraliseerde tools voor het beheren, rapporteren en blootleggen van aanvallen
| English | Dutch |
|---|---|
| handled | behandeld |
| centralized | gecentraliseerde |
| tools | tools |
| attacks | aanvallen |
| how | hoe |
| control | controle |
| reporting | rapporteren |
| are | worden |
| managing | beheren |
| messages | berichten |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders
NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien
| English | Dutch |
|---|---|
| started | begon |
| idea | idee |
| migration | migratie |
| in | in |
| the | licht |
| of | van |
EN However, says Maria, the migrant community has a right to represent themselves in the way they envision it outside the ‘risky’, ‘victimizing’, and ‘migratory’ narrative prevalent in media, documentary photography and research.
NL Maar volgens Maria heeft de migrantengemeenschap het recht zichzelf te presenteren in andere termen dan als ‘risico', ‘slachtoffer’ of ‘migrant’, zoals het geval is in de media, de documentaire fotografie en in onderzoek.
| English | Dutch |
|---|---|
| maria | maria |
| media | media |
| documentary | documentaire |
| photography | fotografie |
| research | onderzoek |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| way | zoals |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
| English | Dutch |
|---|---|
| manual | handmatig |
| dept | dept |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN risky: a two-point conversion is worth two points (just as the name implies). The player tries to get the ball from the 2 or 3 yard line to the goal line.
NL riskanter: een 2-Punten-Conversie die, zoals de naam al zegt, 2 punten oplevert. Je probeert de bal over de doellijn te krijgen vanaf de 2 of 3 yard lijn.
| English | Dutch |
|---|---|
| conversion | conversie |
| tries | probeert |
| ball | bal |
| line | lijn |
| points | punten |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| name | naam |
| to | vanaf |
| a | een |
EN ONLYOFFICE API allows IT departments to implement additional controls to block risky activities with sensitive data.
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
| English | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| departments | afdelingen |
| controls | controles |
| activities | activiteiten |
| sensitive | gevoelige |
| data | gegevens |
| onlyoffice | onlyoffice |
| to | om |
| block | blokkeren |
| with | met |
| additional | extra |
| English | Dutch |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| enforce | handhaven |
| acceptable | acceptabel |
| policies | beleid |
| eliminate | elimineren |
| shadow | schaduw |
| block | blokkeren |
| content | inhoud |
| to | om |
| use | gebruik |
| it | it |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| enforcement | handhaving |
| acceptable | aanvaardbaar |
| usage | gebruik |
| eliminate | elimineren |
| shadow | schaduw |
| block | blokkeren |
| content | inhoud |
| to | om |
| of | van |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| acceptable | aanvaardbaar |
| eliminate | elimineren |
| block | blokkeren |
| to | om |
| and | en |
| content | inhoud |
| analytics | analyses |
| reporting | rapportage |
| while | terwijl |
| with | met |
| also | ook |
| usage | gebruik |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| detects | detecteert |
| broadest | breedste |
| range | scala |
| including | waaronder |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| malware | malware |
| device | devices |
| apps | apps |
| and | en |
EN These amazing takedowns showcase how having a drone can be risky.
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
| English | Dutch |
|---|---|
| these | de |
| a | iets |
| can | doen |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
| English | Dutch |
|---|---|
| robots | robots |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| accidentally | per ongeluk |
| situations | situaties |
| handy | handig |
| access | toegang |
| sometimes | soms |
| the | de |
| txt | txt |
| website | website |
| site | site |
| file | bestand |
| if | als |
| entire | hele |
| can | kan |
| especially | vooral |
| there | er |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN 1) Use a different password for every site Reusing the same password is very risky
NL 1) Gebruik voor elke site een ander wachtwoord Hetzelfde wachtwoord steeds opnieuw gebruiken is erg riskant
| English | Dutch |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| site | site |
| is | is |
| very | erg |
| every | elke |
| for | voor |
| the | opnieuw |
| use | gebruiken |
| different | een |
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
NL Handmatig en riskant. Het Department of Homeland Security (DHS) waarschuwde, "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en -patches." (13 maart 2020)
| English | Dutch |
|---|---|
| manual | handmatig |
| security | security |
| less | minder |
| likely | waarschijnlijk |
| organizations | organisaties |
| march | maart |
| and | en |
| the | de |
| keep | houden |
| updated | up-to-date |
| latest | nieuwste |
| as | aangezien |
| with | met |
| are | beschikbaar |
EN The ascent to Grosser Scheidegg proved to be risky and strenuous
NL De klim naar de Grosse Scheidegg tijdens Goethe's reis bleek warm en zweterig te zijn
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| to | naar |
EN Alerts and notifications provide real-time updates on any suspicious or risky activity within Dropbox so you can respond immediately.
NL Waarschuwingen en meldingen bieden realtime updates over mogelijk verdachte of risicovolle activiteit binnen Dropbox zodat je direct kunt reageren.
| English | Dutch |
|---|---|
| provide | bieden |
| activity | activiteit |
| dropbox | dropbox |
| respond | reageren |
| updates | updates |
| or | of |
| immediately | direct |
| so | zodat |
| notifications | meldingen |
| alerts | waarschuwingen |
| and | en |
| within | binnen |
| you can | kunt |
EN Instead, it took a rather risky leap by building its own special custom solution.
NL In plaats daarvan duurde het een nogal riskante stap door een eigen speciale oplossing op maat te bouwen.
| English | Dutch |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| building | bouwen |
| solution | oplossing |
| by | door |
| own | eigen |
| special | speciale |
| custom | op maat |
| it | het |
| a | een |
| rather | in |
EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.
NL In plaats daarvan hebben de ontwikkelaars van Kinsta een eigen gespecialiseerd dashboard bedacht. Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
| English | Dutch |
|---|---|
| instead | in plaats daarvan |
| developers | ontwikkelaars |
| specialized | gespecialiseerd |
| dashboard | dashboard |
| functionality | functionaliteit |
| kinsta | kinsta |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| come | van |
| own | eigen |
| already | al |
| think | is |
| have | hebben |
| a | een |
| you | u |
| to | dat |
| are | zijn |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
NL WP Engine, is bijvoorbeeld behoorlijk beperkend en blijft veel CDN-oplossingen verbieden, samen met naar verluidt riskante plugins.
| English | Dutch |
|---|---|
| wp | wp |
| engine | engine |
| cdn | cdn |
| solutions | oplossingen |
| reportedly | naar verluidt |
| plugins | plugins |
| is | is |
| continues | blijft |
| and | en |
| many | veel |
| quite | behoorlijk |
| English | Dutch |
|---|---|
| jamf | jamf |
| known | bekende |
| prevents | voorkomt |
| unknown | onbekende |
| threats | bedreigingen |
| command | commando |
| domains | domeinen |
| protect | protect |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| running | in |
| not | niet |
| only | alleen |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| acceptable | acceptabel |
| content | content |
| prevents | voorkomt |
| and | en |
| users | gebruikers |
| sites | sites |
| or | of |
| app | app |
| browser | browser |
| any | elke |
| also | ook |
| from | tot |
| English | Dutch |
|---|---|
| monitor | controleer |
| presence | aanwezigheid |
| organizational | organisatorische |
| risk | gevaar |
| insights | insights |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| apps | apps |
| app | app |
| of | van |
| put | in |
EN Using a browser to save your passwords is risky because cybercriminals can infect your device with spyware and instantly have access to your browser settings – including all of your saved passwords.
NL Een browser gebruiken om uw wachtwoorden op te slaan is riskant omdat cybercriminelen uw apparaat kunnen infecteren met spyware en direct toegang hebben tot uw browserinstellingen - inclusief al uw opgeslagen wachtwoorden.
| English | Dutch |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| cybercriminals | cybercriminelen |
| device | apparaat |
| instantly | direct |
| access | toegang |
| saved | opgeslagen |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| your | uw |
| can | kunnen |
| browser | browser |
| including | inclusief |
| have | hebben |
| with | op |
| using | gebruiken |
| a | een |
| because | omdat |
Showing 49 of 49 translations
Similar translations
risky block risky content very risky risky links prevent risky behavior risky email attachments risky behavior risky apps risky decisions based a risky choice detect risky behaviorTranslate risky to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese