EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
Translate "resonates" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "resonates" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of resonates
English
Dutch
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
| English | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| marketers | marketeers |
| consumers | consumenten |
| relevant | relevante |
| content | content |
| the | de |
| with | bij |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
| quality | kwalitatief |
| but |
EN How to craft a customer service philosophy that resonates
NL Zo stel je een klantenservicevisie op die werkt
| English | Dutch |
|---|---|
| a | een |
| to | stel |
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
| English | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mission | missie |
| people | mensen |
| driven | gedreven |
| impact | impact |
| sustainability | duurzaamheid |
| to | om |
| are | zijn |
| on | op |
| and | en |
EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”
NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| being | blijft |
| will | zullen |
| with | met |
| of | van |
EN A look & feel that you’ll love and resonates with your target audience! Our designs seamlessly tie into your brand and help your users accomplish their goals quickly and effortlessly.
NL Een look & feel die bij je doelgroep aanslaat! Onze designs sluiten naadloos aan bij je merk en helpen je gebruikers snel en soepel hun doelen te bereiken.
| English | Dutch |
|---|---|
| look | look |
| designs | designs |
| users | gebruikers |
| seamlessly | naadloos |
| brand | merk |
| quickly | snel |
| with | bij |
| help | helpen |
| your | je |
| goals | doelen |
| target audience | doelgroep |
| our | onze |
| and | en |
| that | die |
| a | een |
| their | hun |
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.
| English | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| audience | publiek |
| decide | besluiten |
| primarily | in de eerste plaats |
| focus | richten |
| chance | kans |
| is | is |
| good | goede |
| audio | audio |
| to | om |
| so | dus |
| strength | kunt |
| already | al |
| for | voor |
| plus | plus |
| on | op |
| that | dat |
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| deeper | dieper |
| level | niveau |
| directly | direct |
| audience | publiek |
| thought | nadenken |
| your | je |
| we | we |
| needs | behoeften |
| to | om |
| need | nodig |
| on | op |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| speak | spreken |
EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.
NL Als de e-mail persoonlijk is en laat zien dat je onderzoek hebt gedaan, is de kans groter dat ze reageren omdat de inhoud van het bericht relevant is en terugkoppeling stimuleert.
| English | Dutch |
|---|---|
| done | gedaan |
| research | onderzoek |
| respond | reageren |
| relevant | relevant |
| is | is |
| content | inhoud |
| the | de |
| and | en |
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
| English | Dutch |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| tips | tips |
| sharing | delen |
| content | content |
| audience | publiek |
| your | je |
| discover | ontdek |
| to | om |
| how | hoe |
| for | merk |
| that | die |
| on | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN There’s a good chance that for you, audio is a core strength ? plus, you already know it’s a format that resonates with your audience ? so you may decide to primarily focus on that.
NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.
| English | Dutch |
|---|---|
| format | formaat |
| audience | publiek |
| decide | besluiten |
| primarily | in de eerste plaats |
| focus | richten |
| chance | kans |
| is | is |
| good | goede |
| audio | audio |
| to | om |
| so | dus |
| strength | kunt |
| already | al |
| for | voor |
| plus | plus |
| on | op |
| that | dat |
EN If the email is personalized and shows you’ve done some research, they're more likely to respond as the release content is relevant and resonates.
NL Als de e-mail persoonlijk is en laat zien dat je onderzoek hebt gedaan, is de kans groter dat ze reageren omdat de inhoud van het bericht relevant is en terugkoppeling stimuleert.
| English | Dutch |
|---|---|
| done | gedaan |
| research | onderzoek |
| respond | reageren |
| relevant | relevant |
| is | is |
| content | inhoud |
| the | de |
| and | en |
EN Elevate your brand by identifying what truly resonates with your audience.
NL Verbeter uw merk door te bepalen wat uw doelgroep echt belangrijk vindt.
| English | Dutch |
|---|---|
| your | uw |
| brand | merk |
| identifying | bepalen |
| truly | echt |
| what | wat |
| by | door |
EN We understand in order to speak to your customers on a deeper level, you need a thought-provoking brand identity that resonates directly with your audience and their needs.
NL We begrijpen dat je, om op een dieper niveau met je klanten te kunnen spreken, een merkidentiteit nodig hebt die tot nadenken stemt die direct resoneert met je publiek en hun behoeften.
| English | Dutch |
|---|---|
| customers | klanten |
| deeper | dieper |
| level | niveau |
| directly | direct |
| audience | publiek |
| thought | nadenken |
| your | je |
| we | we |
| needs | behoeften |
| to | om |
| need | nodig |
| on | op |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| speak | spreken |
EN Tip: From Harlem to Hollywood, and all over the globe, our galleries offer the best selection of famous faces, influencers, and must-see events to supply any story with an image that truly resonates
NL Tip: Van Harlem tot Hollywood en de hele wereld over, onze collecties bestaan uit de meest beroemde gezichten, influencers en belangrijkste evenement zodat u ieder verhaal kracht kunt bijzetten met een geweldig beeld
| English | Dutch |
|---|---|
| tip | tip |
| hollywood | hollywood |
| globe | wereld |
| famous | beroemde |
| faces | gezichten |
| influencers | influencers |
| events | evenement |
| story | verhaal |
| image | beeld |
| best | geweldig |
| the | de |
| to | zodat |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN This modern floor lamp is comparable and resonates with the name of the product in itself, Superluna
NL Deze moderne vloerlamp is vergelijkbaar en resoneert als de naam van het product zelf, Superluna
| English | Dutch |
|---|---|
| modern | moderne |
| is | is |
| the | de |
| comparable | vergelijkbaar |
| name | naam |
| and | en |
| with | als |
| of | van |
| product | product |
| this | deze |
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
| English | Dutch |
|---|---|
| personality | persoonlijkheid |
| tips | tips |
| sharing | delen |
| content | content |
| audience | publiek |
| your | je |
| discover | ontdek |
| to | om |
| how | hoe |
| for | merk |
| that | die |
| on | op |
| learn | en |
| and | leer |
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
NL Aan de hand van een praktijkcase laat ze zien dat het mogelijk is om een authentiek en menselijk verhaal te vertellen, zo dicht mogelijk bij je publiek.
| English | Dutch |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| human | menselijk |
| story | verhaal |
| audience | publiek |
| with | bij |
| to | om |
| your | je |
| case | de |
| possible | mogelijk |
| tell | vertellen |
| a | een |
| she | ze |
| that | dat |
EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR
NL De unieke missie van EcoVadis resoneert met mensen die gedreven zijn om impact te hebben op het gebied van duurzaamheid en CSR
| English | Dutch |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| mission | missie |
| people | mensen |
| driven | gedreven |
| impact | impact |
| sustainability | duurzaamheid |
| to | om |
| are | zijn |
| on | op |
| and | en |
EN Run A/B tests to learn what resonates with your audience
NL Voer A/B-tests uit om te zien wat aanslaat bij je doelpubliek
| English | Dutch |
|---|---|
| b | b |
| tests | tests |
| your | je |
| a | a |
| with | bij |
| to | om |
| what | wat |
Showing 20 of 20 translations
Similar translations
resonates care’ really resonates content resonates resonates across markets unique mission resonates really resonates format that resonates truly resonatesTranslate resonates to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese