Hire a translator I am translator

Translate "poured into refillable" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poured into refillable" from English to Dutch

Translations of poured into refillable

"poured into refillable" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Translation of English to Dutch of poured into refillable

English
Dutch

EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.

NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.

English Dutch
cbd cbd
vape vape
purchased kopen
in in
or of
enjoy genieten
can kan
be worden
wherever van
and en

EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive

NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur

English Dutch
money geld
social social
frustrating frustrerend
expensive duur
ever ooit
ads advertenties
back terug
into in
just alleen
not niet
and en
its is

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

English Dutch
fan fan
equip uitrusten
or of
the de
we we
products producten
brand merk
and en
passion passie
if als
our in
of van
want je

EN Ever poured money into social ads and made nothing back? It’s not just frustrating, it’s expensive

NL Heb je ooit geld gestoken in social media advertenties en er niets van terug gezien? Dat is niet alleen frustrerend, het is ook duur

English Dutch
money geld
social social
frustrating frustrerend
expensive duur
ever ooit
ads advertenties
back terug
into in
just alleen
not niet
and en
its is

EN Pa’lais likes to hang out in nearby shops. Our web designer poured their heart into making the little button below which lets you see which ones.

NL Pa’lais is ook te vinden in winkels bij jou in de buurt. Onze webdesigner heeft erg zijn best gedaan om een mooie knop te ontwerpen. Als je daarop klikt, zie je welke winkels dat zijn.

English Dutch
shops winkels
designer ontwerpen
button knop
lets gedaan
web webdesigner
the de
to om
nearby in de buurt
in in
see zie
likes dat
out te
below een

EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.

NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.

English Dutch
purchase kopen
cbd cbd
pens pennen
vapor damp
or of
the de
is wordt
into in
and en
you can kunt
with met
by door

EN The menu is inspired by street food, but it is poured here in a luxurious way

NL De menukaart is geïnspireerd op Street food alleen wordt het hier in een luxe jasje gegoten

English Dutch
inspired geïnspireerd
street street
luxurious luxe
is is
in in
the de
food food
a een
but
here hier
it het

EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.

NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.

English Dutch
marie marie
kept gehouden
busy bezig
children kinderen
perfecting perfectioneren
art kunst
ultimate ultieme
gin gin
work werk
the de
is wordt
three drie
around van de

EN Sofitel Singapore City Centre's 1864 bar also offers perfectly poured coffee, tea and cocktails.

NL In de bar 1864 van Sofitel Singapore City Centre biedt perfect gezette koffie, thee en cocktails.

English Dutch
singapore singapore
city city
bar bar
offers biedt
perfectly perfect
cocktails cocktails
coffee koffie
tea thee
and en

EN In other words, if you have a large sales team that churns through five sales reps in a year, congrats, you’ve just poured nearly half a million dollars down the drain.

NL Met andere woorden, als je een groot verkoopteam hebt dat vijf vertegenwoordigers per jaar doorloopt, gefeliciteerd, je hebt net bijna een half miljoen dollar weggegooid.

English Dutch
large groot
reps vertegenwoordigers
half half
dollars dollar
sales team verkoopteam
year jaar
just net
million miljoen
other andere
that dat
if als
five vijf
nearly bijna
down met
a een
you have hebt

EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.

NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.

English Dutch
expect verwacht
public openbaar
amsterdam amsterdam
vacation vakantie
drastically drastisch
costs kosten
frequently veelvuldig
use gebruik
your je
to om
can kan
transport vervoer
a een
if als
during tijdens
that die

EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use

NL We hebben plastic shampoo en douchegel flessen vervangen voor grotere hervulbare flessen

English Dutch
plastic plastic
bottles flessen
shampoo shampoo
replaced vervangen
larger grotere
we we
and en
for voor
have hebben

EN One Change Rollerball (refillable)

NL Callissima Vulpen voor kalligrafie

English Dutch
one voor

EN The mechanical pencil is also refillable.

NL Bovendien is het vulpotlood hervulbaar.

English Dutch
is is
the het

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.

NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.

English Dutch
point punt
to om
with bij
and en
very te

EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing. Including 2 refills.

NL Gumpotlood MONO zero rechthoekige punt met vulling wit/blauw/zwart

English Dutch
point punt
the wit
with met

EN In addition to soft drinks and snacks of well-known brands, the vending machines will soon also offer healthy choices.  Refillable Join The Pipe drinking bottles can also be purchased from the vending machines.

NL Naast frisdranken en snacks van de bekende merken vind je in de automaten binnenkort ook gezonde keuzes .  Tevens zijn er hervulbare Join The Pipe drinkflessen te kopen in de automaat.

English Dutch
snacks snacks
brands merken
soon binnenkort
healthy gezonde
choices keuzes
purchased kopen
in in
join join
the de
known bekende
and en
to tevens
of van

EN Of course, CBD vape juice plays a key role, just like the vape pen. Users have several options when it comes to how they want to inhale. You can make your own, or purchase pre-filled or refillable cartridges.

NL Natuurlijk speelt CBD e-liquid, net als de vaporizer, ook een sleutelrol. Je hebt hierbij verschillende opties: je kunt je eigen cartridges samenstellen of voorgevulde of hervulbare cartridges kopen.

English Dutch
cbd cbd
plays speelt
your je
or of
the de
options opties
purchase kopen
to ook
of course natuurlijk
you can kunt
own eigen
pen een

EN Option B: Refillable Cartridge With Pre-Made CBD Vape Juice

NL Optie 2: hervulbare cartridge met kant-en-klare CBD e-liquid

English Dutch
option optie
cbd cbd
with met

EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.

NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.

English Dutch
strategy strategie
ambassadors ambassadeurs
we we
visitors bezoekers
the de
to om
help helpen
brand merk
and en
of van
you u
prospects klanten

EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules

NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen

English Dutch
versatile veelzijdig
powder poeder
capsules capsules
or of
and en
can kunt
as mee
are zijn
they ze
tea thee
then van

EN You have the easy option of grinding them into a powder to put into capsules or sprinkle into drinks such as smoothies

NL Je kunt ze eenvoudigweg tot een poeder vermalen en in capsules doen of in drankjes als smoothies

English Dutch
powder poeder
capsules capsules
drinks drankjes
or of
them ze
a een
to tot
as als

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

English Dutch
role rol
technical technische
aspect aspect
dives duikt
the de
to om
question vraag
stay blijven
in in
their hun
learning leren
but
a een
they ze
of van
it maar
more meer
this deze
how waarop

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

English Dutch
way manier
insert voegen
ad advertentie
podcast podcast
edit bewerken
in in
the de
audio audiobestand
to om
a een
and en

EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally. 

NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces. 

English Dutch
platform platform
the de
our onze
already het

EN into Zendesk. Plug into any of our 90+ telephony providers or build your own integration.

NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.

English Dutch
zendesk zendesk
integration integratie
or of
your je
build bouw
own eigen
of van
our in

EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.

NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.

English Dutch
bynder bynder
integration integratie
users gebruikers
ability mogelijkheid
approved goedgekeurde
directly direct
assets assets
projects projecten
the de
to om
publish publiceren
from vanuit
into in
with met
and en
have hebben

EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.

NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.

English Dutch
log loggen
favorite favoriete
users gebruikers
networks netwerken
or of
systems systemen
page pagina
web web
applications applicaties
log into inloggen
without zonder
on op
single eenmalige
in in
their hun
also en

EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes 

NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen 

English Dutch
high grote
usable bruikbare
automation automatisering
volumes volumes
documents documenten
information informatie
your je
how hoe
transform transformeren
can kan
into in
find out ontdek
find en

EN "Being a Team Coach and at the same time a Technical Lead in the Adobe Experience Cloud gives me the opportunity to be into people management as well as deep dive into the technical challenges."

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

English Dutch
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
challenges uitdagingen
lead lead
the de
technical technische
in in
as als
and en
gives ik
be kan
me mij
being .

EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

English Dutch
better betere
analogue analoge
tilburg tilburg
university university
opportunities kansen
threats bedreigingen
the de
we we
how hoe
digital digitale
and en

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

English Dutch
jira jira
directly direct
assign
ticket ticket
click klik
bitbucket bitbucket
feedback feedback
issues issues
request aanvraag
comment opmerking
project project
or of
the de
from vanuit
without zonder
a een
by door

EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

English Dutch
big grote
campaign campagne
requests aanvragen
project project
work werk
your je
to om
collect verzamelen
place plek
never nooit
with op
simple eenvoudige
its is
our in

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

NL Tijdens deze gesprekken van 20 minuten gaan we dieper in op incidentmanagement en verandermanagement, beantwoorden ITSM-experts jouw vragen, behandelen we ITSM best practices en tonen we zelfs onze roadmap voor de toekomst.

English Dutch
talks gesprekken
itsm itsm
experts experts
practices practices
minute minuten
roadmap roadmap
future toekomst
and en
even zelfs
with op
our in
look de

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

English Dutch
fair fair
norms normen
industry sector
processes processen
the de
has heeft
as als
internal interne
their hun
of van

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.

English Dutch
information informatie
favorite favoriete
deployment implementatie
jira jira
get krijg
instant direct
visibility zichtbaarheid
your je
or of
software software
and en
into in
from uit

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

English Dutch
dvd dvd
jon jon
techniques technieken
back weer
went ging
integrated geïntegreerd
the de
incorporate integreren
on verder
into in
and en
had had
to tegen

EN Their freemium cross-platform application grew into paid plans in the consumer market before moving into the corporate space

NL Hun freemium, platformonafhankelijke toepassing is uitgegroeid naar betaalde plannen in de consumentenmarkt voordat Evernote de zakelijke markt op ging

English Dutch
application toepassing
paid betaalde
plans plannen
in in
market markt
the de
corporate zakelijke
before voordat
their hun

EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.

NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.

English Dutch
crm crm
e e
organises organiseert
phone calls telefoongesprekken
your je
insights inzichten
the de
data gegevens
contact details contactgegevens
into in
but
also ook
it maar

EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.

NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.

English Dutch
softer zachter
popular populaire
silver zilveren
softbox softbox
use gebruik
or of
light licht
white witte
a een
our in
to naar
transform uw

EN Take a deep dive into internal analytics for full insights into your best performing content and how your audience digests it

NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert

English Dutch
take neem
dive duik
analytics analytics
content inhoud
audience publiek
full volledig
how hoe
a een
internal interne
deep in
and inzicht
it en

EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.

NL Selecteer beide mappen en sleep ze in de map voor modules op uw FTP-programma.Als u dit doet, uploadt de juiste bestanden die nodig zijn in uw WHMCS-installatie voor later gebruik.

English Dutch
select selecteer
drag sleep
modules modules
ftp ftp
program programma
whmcs whmcs
installation installatie
folders mappen
use gebruik
the de
on op
files bestanden
needed nodig
folder map
and en
later later
into in
for voor

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac

English Dutch
connect verbinding
windows windows
server server
rdp rdp
mac mac
follow volgt
the de
refer verwijzen
remote afstand
to vanaf
desktop bureaublad
into in
you can kunt
this deze
for voor
you u
guide gids
if als
a volgende

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

English Dutch
old oude
password wachtwoord
successive opeenvolgende
current huidig
new nieuwe
the de
enter voer
two twee
into in
then vervolgens

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

English Dutch
connected verbonden
in in
your je
ideas ideeën
project project
the de
tasks taken
where waar
can kan
completed klaar
and en
are worden
simply een
they ze
as zodra

EN These companies have web tech at their core, so you'll see them make the first move to integrate automated assistants into their existing web messengers and directly into their core products.

NL Bij dergelijke bedrijven staat webtechnologie centraal, zodat zij waarschijnlijk als eersten geautomatiseerde assistenten zullen integreren in bestaande webmessengers en rechtstreeks in hun belangrijkste producten.

English Dutch
companies bedrijven
automated geautomatiseerde
existing bestaande
directly rechtstreeks
first eersten
integrate integreren
products producten
into in
and en
their hun
the dergelijke

EN Other download managers on the QNAP however do not support multiple chunks, so you?re ?stuck? with pyLoad and that?s where you might run into small issues, but we will get to that into this article.

NL Andere Download Managers op de QNAP ondersteunen deze ?chunks? [nog] niet en helaas loopt het bij pyLoad ook niet altijd even goed ? vandaar dit artikel ?

English Dutch
managers managers
qnap qnap
support ondersteunen
download download
the de
so vandaar
other andere
with bij
on op
and en
run loopt
but
article artikel
this dit

EN Load or incorporate such data into their library catalogs, or their discovery or resource-sharing systems, and into other intra-institutional services.

NL deze data in hun catalogi, ontsluitingssystemen of systemen voor het delen van informatiebronnen en in andere intra-institutionele services te laden of op te nemen.

English Dutch
load laden
data data
catalogs catalogi
systems systemen
services services
sharing delen
or of
into in
and en
other andere
their hun

EN From there it's easy to import them into email or webmail clients, Excel, or to type back into the phone!

NL Van daaruit is het eenvoudig om ze te importeren in e-mail- of webmailclients, Excel, of om weer in de telefoon te typen!

English Dutch
easy eenvoudig
excel excel
back weer
from there daaruit
to om
or of
phone telefoon
the de
import importeren
into in
there is
from van
type typen
email mail

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

English Dutch
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

Showing 50 of 50 translations