EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
English | Dutch |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
English | Dutch |
---|---|
model | model |
female | vrouwelijk |
male | mannelijk |
wearing | draagt |
is | is |
the | de |
and | en |
in | een |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
English | Dutch |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
interactions | interacties |
work | werk |
captured | vastgelegd |
to | om |
on | op |
your | uw |
you | u |
their | hun |
not | niet |
when | wanneer |
at | te |
whilst | terwijl |
be | worden |
wearing | dragen |
EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.
NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.
English | Dutch |
---|---|
new | nieuwe |
tool | tool |
byte | byte |
ar | ar |
lens | lens |
buyers | kopers |
wearing | dragen |
edition | edition |
created | gemaakt |
an | een |
also | ook |
of | van |
can | maken |
to | om |
English | Dutch |
---|---|
available | verkrijgbaar |
sizes | maten |
in | in |
perfect | perfecte |
and | en |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
flexible | flexibele |
perfect | perfecte |
fit | pasvorm |
and | en |
suitable | geschikt |
especially | vooral |
for | voor |
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
English | Dutch |
---|---|
al | al |
dressed | gekleed |
sweater | trui |
cap | pet |
face | gezicht |
beautiful | mooie |
smile | glimlach |
in | in |
and | en |
with | op |
a | een |
during | tijdens |
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.
English | Dutch |
---|---|
american | amerikaanse |
dressed | gekleed |
style | stijl |
wearing | dragen |
cap | pet |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
English | Dutch |
---|---|
line | line |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
further | te |
the | de |
of | van |
also | ook |
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
English | Dutch |
---|---|
british | britse |
singer | zangeres |
sitting | zit |
wife | vrouw |
sunglasses | zonnebril |
venice | venetië |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
to | achter |
with | met |
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
English | Dutch |
---|---|
jean | jean |
imago | imago |
images | images |
wearing | draagt |
stock | stock |
by | bij |
a | een |
the | het |
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
English | Dutch |
---|---|
dresses | jurken |
billy | billy |
posing | poseren |
theater | theater |
in | in |
a | een |
film | film |
with | bij |
de | de |
she | ze |
EN British actress Audrey Hepburn (Audrey Ruston) wearing a hat and smiling on the set of the film "War and Peace" in 1955.
NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.
English | Dutch |
---|---|
british | britse |
actress | actrice |
hat | hoed |
set | set |
wearing | draagt |
on | op |
in | in |
the | de |
film | film |
a | een |
of | van |
EN Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), France, June 1968: shooting of Alain Cavalier's film "La Chamade" on Pampelonne beach (Saint-Tropez peninsula): portrait of Catherine Deneuve, 24 years old, l thoughtfully, wearing a straw hat
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
English | Dutch |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
june | juni |
alain | alain |
la | la |
beach | strand |
peninsula | schiereiland |
portrait | portret |
catherine | catherine |
on | op |
film | film |
deneuve | deneuve |
a | een |
of | van |
years | jaar |
old | oud |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
English | Dutch |
---|---|
november | november |
le | le |
robert | robert |
scene | scène |
sunglasses | zonnebril |
photo | foto |
jack | jack |
louis | louis |
paris | paris |
france | frankrijk |
film | film |
with | op |
a | een |
de | de |
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
English | Dutch |
---|---|
actress | actrice |
loren | loren |
wall | muur |
terrace | terras |
white | witte |
dress | jurk |
venice | venetië |
on | op |
italian | italiaanse |
a | een |
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
NL Steve McQueen Amerikaanse acteur die een zonnebril draagt terwijl hij een zak met geld ophaalt uit een vuilnisbak in de film "The Thomas Crown Affair", VS, 1968
English | Dutch |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
american | amerikaanse |
actor | acteur |
sunglasses | zonnebril |
bag | zak |
money | geld |
thomas | thomas |
usa | vs |
wearing | draagt |
in | in |
the | de |
movie | film |
as | terwijl |
he | hij |
EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
NL "The Thomas Crown Affair" In het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, speelde de Amerikaanse acteur Steve McQueen een zonnebril als Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
English | Dutch |
---|---|
directed | geregisseerd |
american | amerikaanse |
actor | acteur |
sunglasses | zonnebril |
the | de |
by | door |
as | als |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
English | Dutch |
---|---|
attitude | houding |
cap | pet |
catherine | catherine |
cigarette | sigaret |
hand | hand |
scene | scène |
background | achtergrond |
in | in |
the | de |
film | film |
deneuve | deneuve |
on | op |
a | een |
of | van |
and | en |
during | tijdens |
English | Dutch |
---|---|
office | kantoor |
leisure | vrije tijd |
plain | effen |
dots | stippen |
falke | falke |
socks | kousen |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
style | smaak |
in | in |
or | of |
the | de |
for | voor |
it | het |
at | elke |
has | is |
with | op |
English | Dutch |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
women | dames |
offer | bieden |
sports | sport |
highest | hoogste |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
English | Dutch |
---|---|
convince | overtuigen |
functionality | functionaliteit |
maximum | maximaal |
they | ze |
and | en |
with | met |
high | hoogwaardige |
their | hun |
English | Dutch |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
English | Dutch |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
English | Dutch |
---|---|
business | zaken |
leisure | vrije tijd |
models | modellen |
dots | stippen |
falke | falke |
offers | biedt |
socks | sokken |
style | stijl |
optimum | optimaal |
parties | feestjes |
or | of |
the | de |
be | gaat |
every | elke |
with | met |
for | voor |
it | het |
English | Dutch |
---|---|
jackets | jassen |
falke | falke |
men | heren |
offer | bieden |
sports | sport |
or | of |
and | en |
indoors | binnen |
both | in |
for | voor |
you | u |
all | alle |
English | Dutch |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
shoe | schoen |
great | hoog |
in | in |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
enjoy | genieten |
equipped | uitgerust |
with | met |
child | kind |
even | zelfs |
English | Dutch |
---|---|
prevent | voorkomen |
optimum | optimale |
moisture | vocht |
great | hoog |
they | ze |
with | met |
and | en |
of | een |
EN It's time you start wearing high-quality clothes made only for you.
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
English | Dutch |
---|---|
time | tijd |
wearing | dragen |
clothes | kleding |
made | gemaakt |
you | u |
for | voor |
its | is |
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
English | Dutch |
---|---|
feel | voelt |
we | we |
style | stijl |
clothing | kleding |
true | van |
fit | pasvorm |
good | goed |
and | en |
sure | dat |
you | u |
as | als |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.
English | Dutch |
---|---|
treating | behandelen |
symptoms | symptomen |
might | kan |
wearing | dragen |
helmet | helm |
risk | risico |
future | toekomstige |
instead | in plaats van |
to | om |
the | de |
reduce | beperken |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
feels | voelt |
princess | prinses |
easy | gemakkelijk |
shoes | schoenen |
accessories | accessoires |
your | je |
is | is |
cold | koud |
child | kind |
she | ze |
day | dag |
and | en |
little | een |
every | elke |
sure | te |
weather | weer |
pretty | mooie |
English | Dutch |
---|---|
casual | casual |
style | stijl |
the | de |
we | we |
chic | chique |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
occasions | gelegenheden |
black | zwarte |
white | witte |
shirt | overhemd |
sweater | trui |
favourite | favoriete |
your | je |
and | en |
outfit | outfit |
special | speciale |
with | op |
enough | voor |
by | door |
English | Dutch |
---|---|
black | zwarte |
traditional | traditionele |
suit | pak |
trainers | sneakers |
style | stijl |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | leren |
a | paar |
pair | een |
English | Dutch |
---|---|
code | code |
i | i |
or | of |
will | zal |
you | de |
fit | een |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
junior | junior |
thousand | duizend |
quality | kwaliteit |
kids | kids |
next | next |
on | op |
to | om |
guarantee | garanderen |
freedom | vrijheid |
a | een |
for | voor |
this | deze |
things | dingen |
free | vrij |
were | van |
English | Dutch |
---|---|
ikks | ikks |
iconic | iconisch |
timeless | tijdloos |
boots | boots |
in | in |
the | de |
details | details |
and | en |
but |
EN Wearing a mask is mandatory for patients, escorts as well as visitors
NL Het dragen van een masker is verplicht voor zowel patiënten, eventuele begeleiders en bezoekers
English | Dutch |
---|---|
wearing | dragen |
mask | masker |
mandatory | verplicht |
patients | patiënten |
visitors | bezoekers |
is | is |
for | voor |
a | een |
EN Girl wearing face mask and winter clothes 1425178 Stock Photo at Vecteezy
NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren 1425178 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
girl | meisje |
stock photo | stockfoto |
and | en |
EN Girl wearing face mask and winter clothes Free Photo
NL meisje met gezichtsmasker en winterkleren Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
girl | meisje |
free | gratis |
photo | foto |
and | en |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones 3542166 Stock Photo at Vecteezy
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
photo | foto |
half | helft |
headphones | koptelefoon |
stock photo | stockfoto |
woman | vrouw |
the | de |
face | gezicht |
shows | toont |
a | een |
EN The photo shows half of the face of a pretty, smiling woman wearing white headphones Free Photo
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
photo | foto |
half | helft |
face | gezicht |
headphones | koptelefoon |
woman | vrouw |
the | de |
pretty | mooie |
free | gratis |
shows | toont |
a | een |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reis |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
the | de |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reis |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
photo | foto |
the | de |
pro | pro |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reizen |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
shoot | schieten |
stock photo | stockfoto |
the | de |
the back | achterkant |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
from | vanaf |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
English | Dutch |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reizen |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
shoot | schieten |
photo | foto |
the | de |
the back | achterkant |
pro | pro |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
from | vanaf |
EN Cute grey cat wearing yellow bowtie Free Photo
NL schattige grijze kat met gele bowtie Gratis Foto
English | Dutch |
---|---|
grey | grijze |
cat | kat |
yellow | gele |
free | gratis |
photo | foto |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto
English | Dutch |
---|---|
mask | masker |
smartphone | smartphone |
wearing | draagt |
stock photo | stockfoto |
on | op |
using | gebruiken |
Showing 50 of 50 translations