NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een GORE-TEX®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
"kledingstuk van ikks" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een GORE-TEX®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any GORE-TEX® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
Dutch | English |
---|---|
invloed | affect |
kledingstuk | garment |
NL We raden gebruik van bleekmiddelen op een DryVent®-kledingstuk met klem af. Dit kan van invloed zijn op de kleur en de prestaties van het kledingstuk.
EN Please do not use bleach with any DryVent® garment. It could affect the colour and performance of the garment.
Dutch | English |
---|---|
invloed | affect |
kledingstuk | garment |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
Dutch | English |
---|---|
kledingstuk | garment |
past | fit |
contact | contact |
ons | us |
foto | pictures |
draagt | wearing |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
Dutch | English |
---|---|
kledingstuk | garment |
past | fit |
contact | contact |
ons | us |
foto | pictures |
draagt | wearing |
NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.
EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.
Dutch | English |
---|---|
kledingstuk | garment |
professioneel | professionally |
vraag | request |
Dutch | English |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
Dutch | English |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
Dutch | English |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
x | x |
merk | brand |
lijnen | lines |
women | women |
junior | junior |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
we | we |
kwaliteit | quality |
kids | kids |
junior | junior |
duizend | thousand |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
we | we |
kwaliteit | quality |
kids | kids |
junior | junior |
duizend | thousand |
Dutch | English |
---|---|
regels | rules |
volledige | full |
ikks | ikks |
https | https |
html | html |
deelname | participation |
afhankelijk | subject |
aanvaarding | acceptance |
Dutch | English |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
Dutch | English |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
Dutch | English |
---|---|
snel | quick |
informatie | information |
houden | keep |
gemakkelijk | simple |
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
Dutch | English |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
Dutch | English |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
Dutch | English |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
Dutch | English |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
seizoen | season |
look | look |
Dutch | English |
---|---|
denk | think |
baby | baby |
vieren | celebrate |
selectie | selection |
originele | original |
moderne | modern |
ikks | ikks |
Dutch | English |
---|---|
hart | heart |
jaar | year |
ikks | ikks |
cadeau | gift |
maken | making |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
Dutch | English |
---|---|
snel | quick |
informatie | information |
houden | keep |
gemakkelijk | simple |
Dutch | English |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
Dutch | English |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
Dutch | English |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
Dutch | English |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
Dutch | English |
---|---|
denk | think |
baby | baby |
vieren | celebrate |
selectie | selection |
originele | original |
moderne | modern |
ikks | ikks |
Dutch | English |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
seizoen | season |
look | look |
Dutch | English |
---|---|
hart | heart |
jaar | year |
ikks | ikks |
cadeau | gift |
maken | making |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
Dutch | English |
---|---|
generatie | generation |
betere | better |
wereld | world |
deel | share |
ikks | ikks |
witte | white |
t-shirt | shirt |
geprint | printed |
adviesprijs | rrp |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
geselecteerd | selected |
catalogus | catalogue |
i | i |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
Dutch | English |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
Dutch | English |
---|---|
zwarte | black |
effect | effect |
rits | zip |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
geselecteerd | selected |
catalogus | catalogue |
i | i |
Dutch | English |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
Dutch | English |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL Vandaag is de beanie niet langer alleen een verwarmend kledingstuk in de bossen van Canada of de muts van brildragende nerds, maar een modeaccessoire dat verkrijgbaar is in een grote verscheidenheid van kleuren en vormen voor mannen, vrouwen en kinderen
EN Today, a beanie isn’t simply a warm headgear anymore which one would wear in the Canadian woods or maybe the hat of a bespectacled computer nerd, but a trendy accessory available in various colours and versions for men, women and kids
Dutch | English |
---|---|
vandaag | today |
langer | anymore |
bossen | woods |
muts | hat |
verkrijgbaar | available |
mannen | men |
vrouwen | women |
kinderen | kids |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
Dutch | English |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
Dutch | English |
---|---|
actief | actively |
vocht | moisture |
huid | skin |
kledingstuk | garment |
NL In deze cursus leert u hoe u eenvoudig en efficiënt een kledingstuk kunt maken van de paspop met behulp van de moulage-techniek
EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin
Dutch | English |
---|---|
cursus | course |
eenvoudig | easy |
efficiënt | efficient |
kledingstuk | garment |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
Dutch | English |
---|---|
actief | actively |
vocht | moisture |
huid | skin |
kledingstuk | garment |
NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.
EN Create a mood board to use as a reference and draw a sketch of your cardigan. Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.
Dutch | English |
---|---|
tekenen | draw |
kledingstuk | garment |
achterkant | back |
voorkant | front |
mouwen | sleeves |
legt uit | explains |
NL Hoewel we geen exact aantal wasbeurten kunnen aangeven staan DTG-prints bekend om hun duurzaamheid en kwaliteit voor het grootste deel van de levensduur van het kledingstuk.
EN While there is no exact number for how many washes the print can take, DTG prints are well known for durability and keeping their quality for most of the garment's life cycle.
Dutch | English |
---|---|
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
kledingstuk | garment |
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment
Dutch | English |
---|---|
techniek | technique |
ontwerpen | designs |
stof | fabric |
inkt | ink |
kledingstuk | garment |
Showing 50 of 50 translations